Texecom Premier 412 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texecom Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Premier 412
  6. Manuel d'installation

Texecom Premier 412 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Premier 412:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel D'Installation
Premier 412/816/832
INS578

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texecom Premier 412

Sommaire des Matières pour Texecom Premier 412

  • Page 1 Manuel D’Installation Premier 412/816/832 INS578...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Table des Matières Vue d’Ensemble du Système...... 5 Défauts techniques ..............20 Transmetteur ................20 Architecture du Système ..........5 Fonctionnement ................20 Centrales d’Alarme ............5 Programmation de la centrale d’alarme . 21 Claviers Déportés ............. 5 Zone Expansion Modules ..........
  • Page 3 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Table des Matières Restaurations en protocole Fast  ......54 Identification du type de centrale ..........75 Ouvertures/Fermetures en Protocole Fast  ....54 Claviers Déportés ............76 Numéro d’annulation de l’attente d’appel  ....54 Module d’Extension Déporté...
  • Page 4 Table des Matières MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Vue d’Ensemble du Système Installation Présentation de la Centrale Installation des Claviers et Cartes d’Extension Raccordement des Zones Sirènes, Transmetteur et Sorties programmables Mise en Service & Dépannage Programmation des Menus Programmation des Zones Programmation des Partitions Programming Système...

  • Page 5: Vue D'ensemble Du Système

    Transmetteur digital intégré     Les centrales d’alarme Premier 412, 816, 816 Plus et Premier 832 avec transmetteur digital multi-protocoles sont des centrales Claviers Déportés d’alarme de sécurité hautement sophistiquées. Ces centrales d’alarme possèdent les caractéristiques suivantes: Les centrales d’alarme acceptent jusqu'à 6 claviers déportés maximum.

  • Page 6: Zone Expansion Modules

    ‘Prêt’, ‘Incendie’, ‘Éjecter’, ‘Immédiat’ et ‘Partiel’. Module PC-Com Premier LCD/L Ce module se connecte aux centrales d’alarme Premier 412, 816 et Le clavier déporté Premier LCD a un afficheur a cristaux liquides Premier 832 afin de fournir une interface RS232 qui peut être utilise standard retro-éclairé...

  • Page 7: Installation

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Installation 2. Installation Procédure d’Installation Centrale d’Alarme Montage Avant d’entreprendre l’installation du système d’alarme, lisez bien ce chapitre. Après avoir acquis une compréhension globale des Installer la centrale d’alarme sur un mur plat et vertical en utilisant procédures d’installation, suivez soigneusement chaque étape.

  • Page 8: Circuit Imprimé (Pcb) De La Centrale D'alarme

    Ces bornes permettent la connexion des zones. Les centrales Premier 816 et Premier 832 disposent de 8 zones, alors que la L’absence de fil de Terre peut provoquer le centrale Premier 412 dispose de 4. Il existe plusieurs façons de  mauvais fonctionnement du système et annule la câbler une zone (voir page 13).

  • Page 9: Connecter Des Modules Au Bus De Données

    Un connecteur RJ11 est fourni afin que la centrale puisse être Distance des Câbles connectée à la ligne téléphonique par un cordon standard RJ11. Pour une meilleure immunité aux bruits électriques, Texecom 21: Connexion du Clavier Technicien recommande d’utiliser un câble 4 conducteurs. Le câble doit être Un clavier technicien (clavier Premier LCD et un câble d’interface)

  • Page 10: Configuration

    Installation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 • Le tableau ci-dessous indique la longueur maximum d’un câble Installer alimentation secondaire pour alimenter d’alarme standard 7/0.2 avec un clavier ou un module d’extension localement le module, prenez soin de relier les deux OV connecté...

  • Page 11: Installation Des Claviers Déportés

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Installation Adressage du Clavier Déporté Installation des Claviers Déportés Chaque clavier déporté doit être configuré avec une adresse unique en utilisant le mini DIP ( ). Le tableau ci-dessous montre comment  Schéma de montage des claviers...

  • Page 12: Retro-Éclairage Ajustable

    On/Off  Seul 1 module d’extension déporté peut être connecté aux centrales Premier 412 & 816 (Adresse = 1). Module d’Extension de Zones Le module d’extension Premier 8X a 8 entrées de zones programmables (voir page 14 détails de câblage). Chaque zone est également entièrement programmable (voir page 24 pour la...

  • Page 13: Sorties Du Module D'extension De Zone

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Installation Sorties du Module d’Extension de Zone Zones du Module d’Extension Embrochable Le module d’extension de zone à deux sorties programmables qui Le module d’extension de zones embrochable 8XE a 8 entrées de peuvent être utilisées pour activer des dispositifs auxiliaires tels que zones programmables (voir page 14 les détails de câblage).

  • Page 14: Câblage Des Zones

    Installation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Normalement Fermé Câblage des Zones Utiliser ce type de câblage lorsque vous connectez des détecteurs normalement fermés sur la zone. Assurez-vous que la zone est Chaque zone du système est entièrement programmable pour programmée pour le fonctionnement en Normalement Fermé (voir permettre une meilleure optimisation (voir page 24 le détail de la...

  • Page 15: Résistance - Nf & No (Intrusion)

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Installation 1 Résistance – NF & No (Intrusion) 1 Résistance - NF Utilisez ce type de câblage lorsque vous connectez Utilisez ce type de câblage lorsque vous connectez en même temps des détecteurs normalement fermés et des détecteurs normalement uniquement des détecteurs normalement fermés.

  • Page 16: Résistances

    Triplage de Zone Ce type de câblage peut être utilisé en conjonction avec les détecteurs Texecom qui supportent le Triplage de zone (T-EOL) Assurez vous que la zone est programmée pour un fonctionnement de Triplage de zone (voir page Error! Bookmark not defined.). La zone doit être câblée comme suit :...

  • Page 17: Double Pole

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Installation Détecteurs de Fumée 2 Fils Des détecteurs de fumée 2 fils compatibles tels que ESL429AT ou System Sensor 2100TS peuvent être connectés ainsi :  Le câblage 3 Résistances ne peut être utilisé qu’avec les ...

  • Page 18: Fonctionnement Sirène

     mauvais fonctionnement du système et annule la Supervision des Sorties garantie Texecom et l’agrément du produit. Les sorties centrale 1 et 2 sont supervisées, si l’une des sorties n’est pas utilisée, désactivez la supervision de la sortie correspondante Sorties Centrale 1 a 8 (voir page Error! Bookmark not defined.

  • Page 19: Mise En Entretien & Dépannage

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Mise en Entretien & Dépannage 3. Mise en Entretien & Dépannage Mise en Entretien Dépannage Panne d’alimentation Après avoir effectué TOUTES les connexions de la centrale d’alarme et que l’alimentation est prête à être branchée, veuillez lire le chapitre suivant avant de continuer.

  • Page 20: Module D'extension

    Mise en Entretien & Dépannage MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Module d’Extension Transmetteur Le module d’extension ne fonctionne pas du tout Le transmetteur ne compose pas • Vérifiez que le module d’extension est connecté correctement • Par défaut le transmetteur est désactivé, vérifiez que le à...

  • Page 21: Programmation De La Centrale D'alarme

    Pour plus d’informations sur la conformité  Pour toutes le centrales Premier (Premier 412/816/832) qui avec les normes EN 50131-1, veuillez vous référer à la page contiennent une version antérieure à V14.02 et qui sont misent a jour avec une version V14.02 ou plus, les liens de Confirmation de...

  • Page 22: Voir Les Données Numériques (Claviers Led)

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Voir les données Numériques (Claviers Alarme = 0 Zone 5 = 5 Zone 1 = 1 Zone 6 = 6 LED) Zone 2 = 2 Zone 7 = 7 Lors de la programmation de données numériques, la valeur de la...
  • Page 23 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Menu Fonction Page Menu Fonction Page define Destinataire 1  Horaires de Contrôle Error!  Destinataire 2  Bookm Restauration en protocole Fast Error! ark not  Bookm define ark not define Options 1 du Système...
  • Page 24 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Menu Fonction Page Imprimer l’historique  Déconnexion Ingénieur  INS578...

  • Page 25: Programmation Des Zones

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation des Zones Entrez code d’accès Technicien ???? Ensuite appuyez puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No> Allumé Flash lent Flash rapide Toutes Options Types de Zones Toutes Options Entrez définition zone Inutilisée...

  • Page 26: Toutes Options De Zone

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Suite de la page precedente Attributs 3 de zone Attributs 3 de zone Z## Attributs 3 Z## Attributs 3 Temporisee 1 en mode partiel  Zone No.?? > 1******* < Entrez Numéro de zone Chemin d’acces en mode partiel...

  • Page 27: Câblage De Zone

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme  Incendie  Marche/Arrêt Impulsion Ce type de zone est habituellement utilisé pour contrôler des Ce type de zone est utilisé pour armer/désarmer et réarmer une ou détecteurs de fumée. La zone provoque une alarme avec une plusieurs partions.

  • Page 28: Attributs 2 De Zone

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 condition de faute ne peut être effacée qu’en effectuant un Sirène Retardée  RAZ avec le code Technicien. OUI : La sortie sirène est retardée lorsque la zone provoque une Off: La zone réagit normalement.

  • Page 29: Attributs 3 De Zone (Clé)

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme  Avec Contrôle d’Activité  Partition 2 En armant le système, la zone sera affichée comme active, si La zone est attribuée à la Partition 2. elle n’a jamais été activée pendant la ‘Temporisation Off: La zone n’est pas attribuée à...

  • Page 30: Programmation Des Partitions

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des Partitions Entrez code d’accès Technicien ???? Après appuyez sur puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No > Allumé Flash Lent Flash Rapide Temporisation de Sortie Note Tempo de Sortie Tempo de Sortie Si le système n’a qu’une seule...

  • Page 31: Temporisation De Sortie Des Partitions

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Suite de la page précédente Durée Sirène Note Duree Sirene Duree Sirene Si le systeme n’a qu’une seule Partition No. ? Valeur: 015 Entrez Partition No. partition, l’option pour entrer le ...

  • Page 32: Armement/Désarmement Auto Des Partitions

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 secondes. Après cela, la centrale retourne à la tonalité  Désarmement par Téléchargement standard de sortie durant les 30 secondes restantes. La partition peut être désarmée à distance via le logiciel de téléchargement.

  • Page 33: Programmation Système

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation Système Entrez code d’accès Technicien ???? Ensuite appuyez puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No > Allumé Flash lent Flash rapide Tempos Système Tempos Système Tempos Systeme Defaut PTT Délai défaut d’alimentation 220v...
  • Page 34 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Suite de la page précédente Options Système 1 Options 1 du système Options Systeme1 Fréquence de l’alimentation 60Hz  > ****56*8 < Utilisez   Supervision de la connexion batterie ...

  • Page 35: Temporisation Du Système

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Temporisation du Système  alarme incendie. Lorsque ce délai est supérieur à zéro, les Ces temporisations contrôlent différents paramètres du système et détecteurs de fumée 2 fils sont vérifiés: au premier déclenchement les délais de certaines fonctions.

  • Page 36: Horaires De Contrôle

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832  Code de Fonctionnement Pays  Défaut PTT annule le retard Sirène Le système annulera le retard sirène en cas de défaut sur la Le code de fonctionnement pays détermine la façon dont la centrale ligne téléphonique.

  • Page 37: Options 3 Du Système

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Off: Dans ce cas, la transmission des fins d’alarme sera retardée  Sortie Sirène Inversée jusqu'à ce que le système soit désarmé seulement. Lorsque la sortie sirène de la centrale est configurée pour un fonctionnement sirène (voir options 1.8 du système page 35),...

  • Page 38: Inutilisée

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Off: La sortie de la sirène de la centrale se comporte normalement  Inutilisée en armement partiel. L’entrée auxiliaire n’est pas utilisée.  Défaut 220V sans Acquittement  Autoprotection Si l’alimentation secteur est défectueuse, le témoin Entretien Lorsqu’un OV est appliqué...

  • Page 39: Options En50131

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Angleterre). options suivantes sont également Panique Audible Normalement Ferme disponibles pour les applications UK : Panique Silencieuse Normalement Ferme Clé Latched Appliquer 0V pour désarmer • Toutes les zones et autoprotections sont désactivées en Clé...

  • Page 40: Programmation Des Claviers

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des Claviers Entrez Code d’accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No> Allumé Flash Lent Flash rapide Options 1 Claviers Options 1 des Claviers...

  • Page 41: Options 2 Des Claviers

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Options 1 des Claviers Off:  Le clavier sélectionné ne provoque pas d’alarme agression. Les options 1 des claviers sont les suivantes :  Alarme agression silencieuse Le clavier sélectionné provoque une alarme silencieuse en ...
  • Page 42 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832  Zones clavier  Déplacement de 16 zones Les zones intégrées au clavier sélectionné sont activées et Les témoins de zone du clavier indiquent l’état des zones attribuées de la façon suivante : depuis la zone 17.

  • Page 43: Programmation Des Modules D'extension

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation des Modules d’Extension Entrez code d’acces Technicien ???? Puis appuyez sur  Legende Mode Technicien Eteint Menu No> Allume Flash Lent Flash rapide Partitions du Module d’Extension Partitions du Module d’extension...

  • Page 44: Programmation Des Sorties

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des Sorties Entrez code d’acces Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No> Allumé Flash Lent Flash rapide Sorties Centrale Sortie Groupe Sorties Centrale Sorties centrale Inutilisée...
  • Page 45 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Sorties du Module d’Extension 3 Sorties Et. No3 Sortie No? Suivre la procédure pour Entrez No de sortie Uniquement disponible sur  Prem ier 83 2 Sorties Centrale (Menu 60)  ...

  • Page 46: Sorties De La Centrale

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Sorties de la centrale   Défaut 220V La sortie est activée si l’alimentation secteur 220V est déconnectée. Ce menu vous permet de programmer les huit sorties de la centrale. Canaux du protocole Fast ...
  • Page 47 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme  Télécommande 2  Alarme Temp. Élevée - 24H L’ordinateur de téléchargement à distance peut activer ce type de La sortie est activée si une alarme temp. élevée 24H se produit sur sortie.

  • Page 48: Attributs Sortie

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832  1 impulsion sur armement  Armement Échoué La sortie est activée 2 secondes lorsque la partition sélectionnée est La sortie est activée lorsque la partition sélectionnée échoue armée. l’armement.  2 impulsions sur armement ...

  • Page 49: Programmation Du Transmetteur

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation du Transmetteur Note Entrez code d’acces Technicien Seuls les codes techniciens qui ont l’option ???? ‘Permettre verrouillage MNV/Programmation puis appuyez sur Transmetteur’ ont acces aux menus 70 - 79. ...
  • Page 50 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Suite de la page precedente Protocole Protocol Types Aucun  Protocole Pulse Protocole  Contact ID Protocole Express  Entrez type Protocole    Protocole Fast (UK)/Speech module LCD: ...

  • Page 51: Options De Transmission

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Suite de la page precedente Restauration en Protocole Fast Restauration en Protocole Fast Restaurations  Transmettre la restauration du canal 1 > 12345678 < Utilisez   pour Transmettre la restauration du canal 2 ...
  • Page 52 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 vous entrez le numéro de téléphone, les touches suivantes peuvent  SIA Niveau 2/3 être utilisées: La centrale communique avec le centre de télésurveillance 1 en utilisant le protocole Contact ID SIA niveau 2. Si l’option ‘Envoyer Appuyez sur ...

  • Page 53: Partitions Sélectionnées

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Partitions sélectionnées Options du Protocole Pulsé - - Les options des partitions sont décrites comme suit : Lorsque le protocole du 1 destinataire est programmé a ‘Pulse’, les options suivantes permettent de modifier le fonctionnement : ...

  • Page 54: Canaux Transmis En Protocole Fast

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 l’évènement se produit sur les partitions 2, 3, et 4, la Sescoa Super Fast centrale utilisera le compte 2. • Si le numéro de compte n’est pas programmé pour les = Option validée partitions 2, 3 et 4, la centrale utilisera le compte 1.

  • Page 55: Destinataire 2

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Destinataire 2   Transmettre Ouverture/Fermeture sur canal 5 Ouverture/Fermeture transmise sur canal 5. Cette option permet de configurer la transmission pour le centre de Off: Ouverture/Fermeture non transmise sur canal 5.

  • Page 56: Contrôle De La Programmation De La Transmission

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Contrôle de la programmation de la transmission Le tableau suivant donne la liste des options devant être programmées selon le protocole utilisé : Protocole Notes 1. Sélectionner le protocole 1 Protocole Pulsé...

  • Page 57: Programmation Du Téléchargement

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation du Téléchargement Note Entrez code d’accès Technicien Seuls les codes Technicien ayant l’option ???? Ensuite appuyez ‘Permettre Programmation MNV/Transmetteur’ puis peuvent acc éder aux menus 70 - 79.  Légende...
  • Page 58 Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 suite de la page précedente Périphérique Com1 Types de Module PC-Com/USB-Com  RadioPlus Com1 Deice Type  Valeur 003 Inovonics Radio Entrez Type module     Module ComIP LCD: Utilisez pr défiler...

  • Page 59: Numéro De Tel Du Pc De Téléchargement

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Numéro de Tel du PC de Téléchargement -  Téléchargement contrôle Le téléchargement n’est possible que si l’utilisateur en donne Il s’agit du numéro de téléphone utilisé pour rappeler le PC de l’autorisation.

  • Page 60: Masque Sous-Réseau Comip

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Masque sous-réseau ComIP - -- Cette option vous permet d’assigner un ‘Masque Sous-réseau’ au Nom Point d’Accès module IP (s’il y en a un). Le masque sous- réseau est entre en tant C’est le nom du point d’accès du GPRS.

  • Page 61: Programmation Des Codes De Report

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation des Codes de Report Note Entrez code d’accès Technicien Seuls les codes technicien ayant l’option ???? Ensuite appuyez ‘Permettre programmation MNV/Transmetteur’ puis peuvent accéder aux menu s 70 - 79.

  • Page 62: Codes D'alarmes Et Fin D'alarmes

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Codes d’Alarmes et fin d’Alarmes  Code Type d’événement Code Fin Ce menu vous permet de modifier les codes de report des Début alarmes/fins d’alarmes de chaque zone. Ces codes sont utilisés Test Cyclique avec le protocole Pulsé, Express, Pager et téléphone portable.

  • Page 63: Programmation Des Utilisateurs

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Programmation des Utilisateurs Entrez code Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis  Légende Mode Technicien Eteint Menu No> Allumé Flash Lent Flash rapide Programmation Utilisateur Progrm Utilistr00 Code Util.03 Utilisateur No.?? Code : ****** Entrez Numéro...

  • Page 64: Programmation Utilisateurs Typiques

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Suite de la page précédente Libellé Utilisateur Edition Texte des touches Utilisez pr sélectionner  Technicien Technicien  . , ? ! 1 @ ” - & Utilisateur. Appuyez sur ibelle util.00 ibelle Util 00...

  • Page 65: Codes Utilisateurs

    L’utilisateur peut désarmer les partitions dont il a l’accès. d’utilisateurs (inclus le technicien) disponibles est comme suit : Off: L’utilisateur ne peut désarmer aucune partition. • Premier 412 - 32 Utilisateurs  • Premier 816 - 32 Utilisateurs Le code technicien (utilisateur 0) ne peut désarmer le système que s’il a été...

  • Page 66: Options 3 De L'utilisateur

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 c'est-à-dire attribuées à toutes les partitions. Si l’une de ces  Programmation des codes utilisateurs entrées se déclenche, l’utilisateur peut rendre silencieux Le code d’accès peut accéder à la programmation des toutes les partitions mais il ne peut réarmer l’alarme que sur...

  • Page 67: Tests Et Outils Système

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation de la centrale d’alarme Tests et Outils Système Entrez code d’accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis  Légende Mode Technicien Eteint menu No> Allumé Flash Lent Flash rapide Test de Zone La ligne supérieure défile les zones actives Test de Zone Zone 01 Actiee...

  • Page 68: Programmation Bannière (Lcd Seulement)

    Programmation de la centrale d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Suite de la page précédente Bannière de Text (LCD Only) Edition Texte des touches Appuyez sur n Premier 816 Premier 816  . , ? ! 1 @ ” - &...

  • Page 69: Utilisation Du Système D'alarme

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Utilisation du système d’alarme 5. Utilisation du système d’alarme Introduction Entrez le code d’accès ???? Avant d’utiliser votre système d’alarme, familiarisez-vous avec les OUI - ARMER MENU - Options méthodes d’armement et de désarmement du système décrites dans cette section.

  • Page 70: Annuler La Procédure D'armement

    Utilisation du système d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Annuler la procédure d’armement Désarmer après une alarme Pour annuler la procédure d’armement lors du délai de Pour désarmer le système d’alarme après une alarme, sortie, procédez ainsi : procédez ainsi : Entrez le code d’accès ????

  • Page 71: Armer Et Désarmer Des Partitions

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Utilisation du système d’alarme  Si l’option d’armement rapide est activée (voir page 40), Pour passer de partiel immédiat a partiel temporisé, vous pouvez passer l’étape 1 de la procédure ci dessus. procédez ainsi : Armement partiel des partitions...

  • Page 72: Changer De Partition

    Utilisation du système d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Changer de partition Entrez le code d’accès ???? Habituellement le clavier que vous utilisez est attribué à une OUI = Armer? partition définie et de ce fait les zones et les témoins d’état MENU = Options indiquent les informations correspondantes à...

  • Page 73: Éjection Rapide Et Armement

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Utilisation du système d’alarme Entrez le code d’accès ???? Entrez le numéro de groupe à éjecter   OUI = Armer? Premier 816 MENU = Options 19:30.56 28/04 Appuyez sur s Entrez le numéro d’éjection groupe suivi de B ...

  • Page 74: Défauts

    Utilisation du système d’alarme MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Appuyez sur  pour voir le type de faute, les témoins 1 à 8 Défauts indiquent : 1 = Autoprotection du coffret 4 = Auxiliaire autoprotection * 2 = Autoprotection auxiliaire 5 = Autoprotection sirène * La réponse suite à...

  • Page 75: Réarmement Par Code

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Utilisation du système d’alarme Entrez votre code d’accès ???? Réarmement par code OUI = Armer? Cette option est généralement utilisée au Royaume Uni ou les MENU = Options utilisateurs n’ont pas le droit de réarmer leur centrale après une Entrez N...

  • Page 76: Caractéristiques

    16.5V , 25VA Transformateur: 0.94A 0.64A Composant a Mémoire non volatile 16.5V , 40VA Transformateur: 1.32A 1.02A Premier 412, 412 Plus, 816, 816 Plus 24LC128 Fréquence 50/60hz PSU Type A Premier 832 24LC256 Ondulation: EN50136-1-1 & EN50136-2-3 Batterie de secours Ce transmetteur digital intégré...

  • Page 77: Claviers Déportés

    Caractéristiques Code Type Description Environnement Premier 412 Température d’utilisation: -10°C à +55°C +14°F à +131°F Premier 412 avec Transmetteur DPT-TE-001 Humidité maximum: 95% non-condensée Premier 816 Environnement EMC: Résidentiel/Commercial/PME/P Premier 816 avec transmetteur DPT-TE-001 MI ou Industriel Premier 816 avec transmetteur DPT-AS-002 Caractéristiques physiques...

  • Page 78: Standards

    45 secondes, voir page 30. • Le ‘Retard sirène’ des partitions ne doit pas être supérieur a 10 Tous les produits Texecom sont conçus dans le but d’être fiables et minutes, voir page 30. sans problème d’opération. La qualité est soigneusement contrôlée •...

  • Page 79: Guide De Référence Rapide

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Guide de référence rapide 7. Guide de référence rapide Menu Fonction Page Menu Fonction Page Libellé de zones Programmation des zones   . , ? ! 1 @ ” - &  p q r s 7 P Q R S Toutes options de zone ...
  • Page 80 Guide de référence rapide MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Menu Fonction Page Menu Fonction Page  Sortie 1 centrale supervisée Programmation système  Sortie 2 centrale supervisée Temporisations du système   Sortie sirène supervisée  Défaut d’alimentation  Test cyclique ...
  • Page 81 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Guide de référence rapide Menu Fonction Page Menu Fonction Page Options 2 des claviers Sorties du module d’extension 3    Autoprotection si code erroné Sorties des claviers   Alarme incendie activée  Mode et types de sorties ...
  • Page 82 Guide de référence rapide MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Menu Fonction Page Menu Fonction Page  Numérotation européenne  Transmet la restauration du canal 2  Test cyclique activé  Transmet la restauration du canal 3  Annulation de l’attente d’appel ...
  • Page 83 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Guide de référence rapide Menu Fonction Page  Contrôle par horaire 1  Transmission de l’ouverture Défauts affichés sur claviers LED  Transmission de la fermeture  Contrainte Témoin Défaut  Commande utilitaire  Agression/feu global Appuyez sur ...

  • Page 84: Fonctions Utilisateurs

    Guide de référence rapide MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Défauts affichés sur claviers LCD Défaut Coupure d’alimentation Defaut 220V Ligne téléphonique en dérangement Defaut PTT Alarme incendie 2 fils Incendie 2 fils Autoprotection du boitier AP Centrale/Au Autoprotection auxiliaire AP Auiliaire Autoprotection auxiliaire agression AP alarme aui...

  • Page 85: Paramétrage Par Défaut & Enregistrement De La Programmation

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation 8. Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Détails de l’installation Client: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Téléphone: _________________________________ Fax: _______________ Email: _____________________________________________________ Centre de télésurveillance 1: _____________________________________________________ Centre de télésurveillance 2: _____________________________________________________...

  • Page 86: Feuilles De Programmation Et Options Par Défaut

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Feuilles de programmation et options par défaut Ces feuilles de programmation et options par défaut concernent les centrales d’alarme suivantes: • Premier 412/816 - Logiciel Version 12.x • Premier 832 - Logiciel Version 12.x Programmation des zones Menu: ...
  • Page 87 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Menu:  Attributs 1 de zone Page 26 Buzzer clavier et Sirène Sirène Sirène Flash Transmission Transmission Carillon haut-parleur activée retardée pulsée immédiat retardée validée Zone immédiats = Par défaut ON = Par défaut OFF...
  • Page 88 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Menu:  Attributs 2 de zone Page 26 Avec Avec Éjectée en Armement Réponse Avec fonction Éjectable fonction partiel force rapide maintenance comptage Double Zone Cross Zone Knock = Par défaut ON...
  • Page 89 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Menu:  Attributs 3 de zone Page 27 *rétablissem *Désactiver Temporisé 1 Chemin *Désactiver Avec RAZ de Avec *Avertisse- ent auto en clé en en mode d’accès en...
  • Page 90 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Menu:  Partitions & groupes d’éjections de Page 28 zones Groupe Groupe Groupe Groupe Partition 1 Partition 2 Partition 3 Partition 4 d’éjection 1 d’éjection 2 d’éjection 3 d’éjection 4...
  • Page 91 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Menu:  Libelle de zone (LCD seulement) Page 27 Zone Texte Zone Texte Touches  . , ? ! 1 @ ” - &  a b c 2 A B C ...

  • Page 92: Programmation Du Système

    Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des partitions Menu:  Équipement Partitions Page 30 Partitions Options 0: Entrée Auxiliaire Partition 1: Partition Sirène Centrale 2: Partition Sirène Squawk Programmation du système Menu: ...
  • Page 93 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation du système Menu:  Options 2 du système Page 35 Défaut si Défaut si Clé inhibée si Armement total Fin d’alarme avec autoprotectio autoprotection d’évènement Retard de fin Retard de fin défaut...
  • Page 94 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des claviers Menu:  Options 1 des claviers Page 40 Affichage Touche pour Adresse sur Adresse sur Adresse sur Adresse sur Affichage des Verrouillage permanent du réactivation...

  • Page 95: Canaux Du Protocole Fast Format/Vocale

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation des modules d’extension Menu:  Partitions du module d’extension Page 42 Partition 1 Partition 2 Partition 3 Partition 4 Réservé Réservé Réservé Réservé Ext. Menu:  Tonalit s du module d’extension...
  • Page 96 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des sorties ] : [ 2:02 ] : [ 2:16 ] : [ 2:31 ] : [ 2:17 ] : [ 2:01 ] : [ 2:30 Menu: ...

  • Page 97: Options Destinataire

    MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation des sorties Groupe de Selon le Système Selon les partitions sorties 00: Confort 17: Défaut sortie 2 00: Alarme agression 19: Zone éjectée 0: Inutilisé 01: Acquittement transmetteur 18: Défaut sirène...
  • Page 98 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation du transmetteur 1: Transmettre pour 2: Transmettre pour 3: Transmettre pour 4: Transmettre pour partition Options partition 1 partition 2 partition 3  Partition Transmettre Transmettre Transmettre...
  • Page 99 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation du transmetteur Canaux Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 transmis en  protocole Fast Bloc de données...
  • Page 100 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des codes de report Menu:  Codes d’alarmes/fins d’alarmes Pag Menu:  Codes éjections/fins d’éjections Page 61 Even. Code Even. Event Code Even. Zone Restore Code Code fin éjection alarme Éjection...
  • Page 101 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation des codes de report ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00 ] 00...
  • Page 102 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Programmation des codes de report Restore Blocage clavier Alarme Autoprotection ] EA Restore Code erroné Alarme Autoprotection ] EA Restore Test utilisateur Alarme Test ] 9A Restore Test cyclique...
  • Page 103 MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation Programmation des codes de report Restore Feu clavier/Détecteurs 2 fils Alarme Alarme Prioritaire ] 00 Restore Restore ] 00 Contrainte Alarme Alarme Prioritaire ] 00 Restore Agression silencieuse clavier...

  • Page 104: Notes

    Paramétrage par défaut & Enregistrement de la programmation MANUEL D’INSTALLATION Premier 412/816/832 Notes INS578...
  • Page 105 Programmation des Claviers Programmation des modules d’extension Programmation des Sorties Programmation du Transmetteur Programmation du Téléchargement Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Programmation des Codes de Report Lancashire BB4 4PW, England. Technical Support: Programmation des Utilisateurs UK Customers Tel: 08456 300 600 (Calls charged at 3.36 pence per minute from a BT landline.

Ce manuel est également adapté pour:

Premier 816Premier 816 plusPremier 832

Table des Matières