Table des matières Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Table des matières Vue d’ensemble du Système......4 Programmation de la Centrale d’Alarme 22 Architecture du Système ..........4 Introduction ..............22 Centrale d’Alarme ............5 Paramètres Usine................22 Voir les Données Numériques (Clavier LED) ......22 Claviers Déportés.............
Page 3
Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Table des matières Nombre de Tentatives d’Appel ....57 Nombre de Sonneries ........57 Vue d’ensemble du système Programmation des Codes de Report......58 Codes d'Alarmes et Fins d'Alarmes ....59 Codes d'Ejections et Fins d'Ejections .....59 Installation Autres Codes ............59...
Vue d'Ensemble du Système Premier 412 & 816 Manuel d’Installation 1. Vue d’ensemble du Système Architecture du Système 6 Claviers déportés (max) 2 Zones EOL Alarme Armé Entretien Prêt Incendie Ejecter Immédiat Partiel Ejecter Carillon 6 sorties Premier 412/816 Partiel...
Le clavier déporté Premier RKP16 a 16 témoins indiquant l’état des zones et est conçu pour être utilisé avec les centrales d’Alarme Premier avec centrales d’alarme Premier 412 et 816 avec extension de Transmetteur Digital Multi-protocoles sont deux centrales zones. d’Alarme sécurité hautement sophistiquées.
Ce module fourni 8 zones programmables avec résistances de fin de ligne. Module PC-Com Ce module se connecte aux centrales d’alarme Premier 412 ou Premier 816 afin de fournir une interface RS232 qui peut être utilisée pour permettre : •...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation 2. Installation Procédure d’Installation Centrale d’Alarme Avant d’entreprendre l’installation du système d’alarme, lisez Montage totalement chapitre. Après avoir acquis compréhension globale des procédures d’installation, Installez la centrale d’alarme sur un mur plat et vertical en suivez soigneusement chaque étape.
Premier 816 dispose de 8 zones, alors que la centrale Connectez à un transformateur 16.5V. Premier 412 dispose de 4. Il existe plusieurs façons de Ne PAS connectez l’alimentation Principale câbler une zone (voir page 13). Chaque zone est totalement 220V aux bornes d’entrée CA.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation Port série Connecter des modules au BUS de Le port série est utilisé pour la connexion à une imprimante données ou à un ordinateur (PC) pour un téléchargement local. Retour aux paramètres usine du programme Avant de connecter les claviers déportés ou les modules...
Installation Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Eviter les Chutes de Tension Installer une Alimentation Secondaire Plusieurs moyens permettent d'éviter les chutes de tension : Lorsqu’une alimentation secondaire est installée, le négatif 0V de l’alimentation secondaire doit être relié au négatif 0V •...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation Mini Dip d'Adressage Installation des Claviers Déportés Autoprotection Buzzer Schéma de montage des claviers Zones Programmables 1 et 2 Sortie Haut-Parleur (Premier LCDL seulement) Sortie programmable Connexions du Clavier Déporté Le clavier déporté est connecté au BUS par le bornier situé...
Installation Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Sortie Haut-Parleur du clavier (LCDL Module d’Extension de Zones Déporté seulement) Le module d’extension de zones déporté Premier 8X a huit Le clavier Premier LCDL a une sortie qui peut être utilisée zones programmables (voir câblage page 14 ). Chaque pour commander un haut-parleurs 8Ω...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation Installation du Module d’Extension Module d’Extension Zone Embrochable Embrochable ➤ Pour installer module d’extension zone Le module d’extension de zone embrochable Premier 8XE embrochable, procédez ainsi : se branche sur la centrale pour fournir 8 zones de détection...
Installation Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Normalement Fermé Câblage des Zones Utiliser ce type de câblage lorsque vous connectez des Chaque zone du système est entièrement programmable détecteurs normalement fermés sur la zone. Assurez vous pour permettre une meilleure optimisation (voir page 24 le que la zone est programmée pour le fonctionnement en...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation 1 Résistance - NF & NO (Intrusion) 1 Résistance - NO (Incendie) Utilisez ce type de câblage lorsque vous connectez en Utilisez ce type de câblage lorsque vous connectez un même temps des détecteurs normalement fermés et des détecteur incendie 4 conducteurs à...
L'utilisation de ce type de câblage nécessite un clavier & modules approprié, Premier RKP16 avec la centrale Premier d’extension 816 et Premier RKP8 sur la centrale Premier 412. Le câblage Doublage de Zone doit être réalisé ainsi : N’importe quel terminal Z N’importe quel terminal Com (Centrale) E.O.L...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Installation Le tableau suivant montre comment chaque zone physique 2-Détecteurs de Fumée 2 Fils est représentée lorsque vous utilisez la configuration "Doublage de Zone": Des détecteurs de fumée 2 fils compatibles tels que ESL429AT ou 2100TS peuvent être connectés ainsi : Premier 412 Sortie 1 doit être activée...
Installation Premier 412 & 816 Manuel d’Installation La sortie sirène doit être programmée à haut- Sorties centrale 1 à 8 parleurs (voir page 35 pour plus de détails). La centrale d’alarme a 8 sorties programmables, qui Fonctionnement Sirène peuvent être utilisées pour activer des dispositifs auxiliaires La programmation Sirène permet de connecter une sirène...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Mise en service & Dépannage 3. Mise en Entretien & Dépannage Mise en Entretien Dépannage Après avoir effectué TOUTES les connexions de la centrale d’alarme et que l’alimentation est prête a être branchée, Panne d'alimentation veuillez lire le chapitre suivant avant de continuer.
Mise en service & Dépannage Premier 412 & 816 Manuel d’Installation • Les sorties 1 et 2 de la centrale sont supervisées. Si vous Le Clavier ne Génère pas les Tonalités d’Alarme Tonalités d’Alarme etc. Tonalités d’Alarme Tonalités d’Alarme n’avez pas connecté de dispositif à l’une ou l’autre de Chaque clavier peut être configuré...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Mise en service & Dépannage Fonctionnement Le Système ne s’Arme pas • Vérifiez qu’il n’y a pas de défaut en attente, voir page 70. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’alarme qui nécessite un réarmement, voir page 69.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation 4. Programmation de la Centrale d’Alarme Voir les Données Numériques (Clavier LED) Introduction Lors de la programmation de données numériques, la valeur Tous les techniciens doivent lire cette section attentivement de la donnée peut- être visualisée.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Menus de Programmation Menu Fonction Page Menu Fonction Page Programmation des Zones Programmation des Sorties Toutes Options de Zone Sorties Centrale Type de Zone Canaux du Protocole Fast Câblage de Zone Sorties Module d’Extension...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation des Zones Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash Lent Zones Flash Rapide Alarme Armé Entretien Prêt Toutes Options Zone Types Entrez Définition Zone Inutilisée...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash Lent Flash Rapide Attributs 3 de zone Attributs 3 de zone Temporisée 1 en mode partiel Entrez Numéro de Zone Chemin d’accès en mode partiel...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Incendie alarme température faible centre Ce type de zone est habituellement utilisé pour contrôler télésurveillance si la transmission est validée. des détecteurs de fumée. La zone provoque une alarme Marche/Arrêt Impulsion...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Non: La sortie sirène ne déclenche pas. Non: La zone réagit normalement. Sirène Retardée En Maintenance Oui: La sortie sirène est retardée lorsque la zone provoque Oui: La zone est en test de fonctionnement silencieux.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Non: La zone de MES par clé peut être utilisée pour armer Groupe d'Ejection 2 et désarmer la partition sélectionnée. Oui: La zone est attribuée au groupe d'éjection 2.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Programmation des Partitions Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Alarme Armé Prêt Entretien Temporisation de Sortie Note Si le système n’a que seule Entrez Partition partition, l’option pour entrer le...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash lent Flash rapide Durée Sirène Note Si le système n’a qu’une suele Entrez Partition partition, l’option pour entrer le No. ?0 pour...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme aucune zone n'est activée durant la temporisation de Non: La Partition ne s'arme pas automatiquement. sortie. Armement Auto de la Partition suivant l'Horaire 2 Non: La Partition est armée en mode total même si aucune Oui: La Partition s'arme automatiquement lorsque l'Horaire zone d'entrée/sortie n'est activée.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation Système Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Alarme Armé Entretien Prêt Tempos Système System Timers Délai défaut d’alimentation 220v Entrez numéro...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash lent Flash rapide Options Système 1 Options 1 du système Fréquence de l’alimentation 60Hz Utilisez pour Supervision de la connexion batterie sélectionner/déselectionner...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Délai de Visite d'Entretien Temporisations du Système Cette valeur fixe la période après laquelle la Led "Entretien" 14 Temporisations contrôlent différents paramètres du s'éclairera pour demander une visite d'entretien du système.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Non: Une autoprotection provoque une alarme lorsque le Options 1 du Système système est armé en partiel. La fonction de chaque option est décrite ci-dessous : Retard de Fin d'Evénement Fréquence de l'alimentation 60Hz...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Témoin Alarme indique Incendie Seul Sortie 2 Centrale Supervisée Oui: Le témoin alarme n’indiquera que les alarmes Oui: La sortie 2 de la centrale est supervisée. Si le dispositif incendie.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Test de Charge Batterie suivant Horaire 4 Options Diverses 1 Oui: L'Horaire 4 est utilisé pour effectuer le test de charge La fonction de chaque option est décrite ci-dessous : de la batterie.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation des claviers Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Alarme Armé Entretien Prêt Options 1 Claviers Options 1 des claviers Adressé...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Alarme Médicale Activée Options 1 des Claviers Oui: Le Clavier provoque une alarme en appuyant Les Options 1 des Claviers sont les suivantes : simultanément sur les touches Non: Le Clavier sélectionné ne provoque pas d’alarme Adressé...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Tonalité Carillon Activée Non: Les témoins de zone du clavier fonctionnent Oui: Le buzzer du clavier peut émettre la Tonalité Carillon. normalement. Non: La Tonalité Carillon est désactivée. Les Options 3, 4 and 5 permettent au clavier Premier Tonalité...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Programmation des Modules d’Extension Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Alarme Armé Entretien Prêt Partitions du Module d’Extension Partitions du module d’extension...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation des Sorties Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Alarme Armé Entretien Prêt Sorties Centrale Sortie Groupe Inutilisée Entrez sortie centrale Système...
Page 43
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash lent Flash rapide Sorties du Module d’Extension Groupe de sortie Inutilisée Entrez No sortie Système Zones Zones Partition Alarme Armé...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Sorties de la Centrale Modes et Types de Sortie Ce menu vous permet de programmer les huit sorties de la Inutilisé centrale. Ce mode ne contient aucun type de sortie, en programmant une sortie dans ce mode, la sortie ne sera jamais activée.
Page 45
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Selon Partitions Autoprotection Clavier La sortie est activée si un clavier est déconnecté ou si son Ce groupe contient des sorties dépendantes des partitions : autoprotection est ouverte. Alarme Agression Défaut Technique...
Page 46
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Défaut Incendie Réarmement Requis La sortie est activée si un réarmement est nécessaire sur la La sortie est activée si un défaut sur une zone incendie se produit sur la Partition sélectionnée.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Suivi Zone 10 Inversée Oui: La sortie sélectionnée est inversée. La sortie est activée lorsque la zone 10 est ouverte et Non: La sortie sélectionnée est normale. désactivée lorsque la zone est fermée.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation du Transmetteur Note Entrez Code d’Accès Seuls les codes techniciens qui ont l’option Technicien ???? “Permettre verrouillage MNV/Programmation Ensuite appuyez sur Transmetteur” option ont accès au menus 70 - 79.
Page 49
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash lent Flash rapide Nombre de Tentatives d’Appels Entrez valeur LCD: Utilisez pour faire Zones défiler valeur ensuite Armé Alarme appuyez sur Entretien Prêt...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flashlent Flash rapide Restauration en Protocole Fast Restauration en Protocole Fast 1 Transmettre la restauration du canal 1 Utilisez pour Transmettre la restauration du canal 2 sélectionner/déselectionner...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Protocole Fast (UK) Destinataire 1 La centrale communique avec le centre de télésurveillance 1 Le menu Destinataire 1 comporte les menus suivants : en utilisant le protocole Fast. Si cette option est Numéros de téléphone principal et secondaire...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Transmettre les Défauts Techniques Nombre de Tentatives d’Appel Oui: Le système transmet les défauts techniques au centre Il s'agit du nombre de fois que la centrale essayera d'appeler de télésurveillance 1.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Le tableau ci-dessous indique quelle configuration utiliser Transmettre le Canal 8 en Protocole Fast Oui: Le Canal 8 est transmis. pour les protocoles usuels : Non: Le Canal 8 n'est pas transmis.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Double Caractère de Fin de Message Le canal doit également être programmé avec un Oui: En protocole Pager, la centrale envoie deux fois le événement, voir la Programmation des Sorties page caractère de fin de message (* ou #) pour terminer...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Contrôle de la Programmation de la transmission Le tableau suivant donne la liste des options devant être programmées selon le protocole utilisé : Protocole Notes 1. Sélectionner le protocole 1.
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation du Téléchargement Note Entrez Code d’Accès Technicien ???? Seuls les codes Techniciens ayant l’option Ensuite appuyez sur “Permettre Programmation MNV/Transmetteur” puis peuvent acceder au menus 70 - 79.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Téléchargement Code de Sécurité de Téléchargement Le Menu Téléchargement contient les options suivantes : Lorsque le PC de téléchargement appelle le système, la Options de Téléchargement centrale compare le code de sécurité envoyé par l’ordinateur avec le code de sécurité...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation des Codes de Report Note Entrez Code d’Accès Technicien Seuls les codes technicien ayant l’option ???? Ensuite appuyez sur “Permettre programmation MNV/Transmetteur” puis peuvent accéder aux menus 70 - 79.
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Code Code Codes d'Alarmes et Fins d'Alarmes Type d’événement Début Ce menu vous permet de modifier les codes de report des Test Cyclique alarmes/Fins d'alarmes de chaque zone. Ces codes sont utilisés avec les protocoles Pulsé, Express, Pager et...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Programmation des Utilisateurs Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Armé Alarme Entretien Prêt Programmation Utilisateur Entrez Numéro Utilisateur ??
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Légende Suite de la page Eteint précédente Allumé Flash lent Flash rapide Libellé Utilisateur Utilisez pour sélectioner Edition Texte des Touches Utilisateur. Appuyez sur . , ? ! 1 @ ” - &...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Contrôlé par Horaire 1 à la programmation usine du système. Le code Oui: Lorsque l'horaire 1 est actif, le code d’accès ne sera d’accès peut également accéder aux menus de pas accepté...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Programmation de la centrale d'alarme Tests et Outils Système Entrez Code d’Accès Technicien ???? Ensuite appuyez sur puis Légende Eteint Allumé Flash lent Zones Flash rapide Armé Alarme Problème Prêt Test de Zone La ligne supérieure défile les zones actives La ligne inférieure défile les zones testées...
Programmation de la centrale d'alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Suite de la page Légende précédente Eteint Allumé Flash lent Flash rapide Bannière de Texte (LCD seulement) Appuyez sur n Edition Texte des Touches pour éditer texte . , ? ! 1 @ ” - &...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Utilisation du Système d'Alarme 5. Utilisation du Système d’Alarme ➤ Pour armer totalement votre système d’alarme, Introduction procédez ainsi : Avant d’utiliser votre système d’alarme, familiarisez vous Entrez votre code d’accès ???? avec les méthodes d’armement et de désarmement du système décrites dans cette section.
Utilisation du Système d'Alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Annuler la Procédure d’Armement Désarmer après une Alarme ➤ Annuler la procédure d’armement lors du délai de sortie ➤ Pour désarmer le système d’alarme après une alarme, procédez ainsi : Entrez votre code d’accès ????
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Utilisation du Système d'Alarme ➤ Pour passer de Partiel Immédiat à Partiel Temporisé, Si l’option d’armement rapide est activée (voir page 39) procédez ainsi : vous pouvez passer l’étape 1 de la procédure ci-dessus.
Utilisation du Système d'Alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation ➤ Pour éjecter manuellement des zones, procédez ainsi : Changer de Partition Habituellement le clavier que vous utilisez est attribué à une Entrez votre code d’accès ???? Partition définie et de ce fait les zones et les témoins d’état indiquent les informations correspondantes à...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Utilisation du Système d'Alarme ➤ Pour éjecter un Groupe de zones, procédez ainsi : ➤ Pour éjecter rapidement un Groupe de zones et armer partiellement, procédez ainsi : Entrez votre code d’accès ???? Entrez le numéro de groupe à éjecter...
Utilisation du Système d'Alarme Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Défauts Affichés sur Claviers LED Défauts Défaut La réponse suite à un défaut est programmable par l’installateur mais est en principe limitée au buzzer du Coupure d'Alimentation 220V clavier. Afin de rendre silencieux le défaut, entrez votre code Ligne téléphonique en dérangement...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Utilisation du Système d'Alarme Entrez votre code d’accès ???? Réarmement par Code Zones Cette option est généralement utilisée au Royaume Uni où Armé Alarme Entretien Prêt les utilisateurs n’ont pas le droit de réarmer leur centrale Entrez N5 après une alarme transmise.
Caractéristiques Premier 412 & 816 Manuel d’Installation 6. Caractéristiques Centrale d’Alarme Environnement Température d'utilisation: -10°C à +45°C Alimentation +14°F à +113°F Courant Maximum Température de Stockage: -20°C à +60°C -4°F à +140°F Transformateur 16.5V , 25VA: Transformateur 16.5V , 40VA 1.5A...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Caractéristiques Caractéristiques Physiques Module d’Extension Déporté Dimensions: 83mm x 50mm x 12mm Caractéristiques Electriques Poids: Tension d'alimentation: 9 à 13.7V Consommation Nominal: 35mA En Alarme avec Haut-parleur: 180mA BUS: 4 fils jusqu'à 250m, Etoile, Série ou toute combinaison...
12 heures. De plus pour satisfaire ces exigences, le courant maximum qui peut Les Centrales d’Alarme Premier 412 & 816 sont conformes à être délivré depuis le système est le suivant : la Directive de l’Union Européenne (UE) de Basse Tension (BT) (LVD) 73/23/EEC (modifiée par 93/68/EEC) et à...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Guide de Référence Rapide 7. Guide de Référence Rapide Menu Fonction Page Menu Fonction Page Programmation des Zones Programmation des Partitions Toutes Options de Zone Temporisations de Sortie Type de Zone Temporisations d'Entrée 1 Inutilisée...
Page 76
Guide de Référence Rapide Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Menu Fonction Page Menu Fonction Page Options 2 du Système Programmation des Claviers Défaut si Autoprotection lorsque Désarmé Options 1 des Claviers Défaut si Autoprotection lorsqu' A rmé en Partiel Adressé...
Page 77
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Guide de Référence Rapide INS213...
Page 78
Guide de Référence Rapide Premier 412 & 816 Manuel d’Installation Menu Fonction Page Menu Fonction Page Restaurations en protocole Fast Options 2 de l'Utilisateur Transmet la restauration du canal 1 Code Volatile Transmet la restauration du canal 2 Contrôlé par Horaire 1...
Premier 412 & 816 Manuel d'installation Guide de Référence Rapide Défaut Détecteur de Fumée 2 fils Défauts Affichés sur Claviers LED Défaut Fusible Auxiliaire Témoin Défaut Défaut Batterie Coupure d’alimentation Echec Test Temporisation de Ligne téléphonique en dérangement l’Entretien / Test silencieux sécurisé...
Programmation des Modules d'Extension Programmation des Sorties Programmation du Transmetteur Programmation du téléchargement Programmation des Codes de Report Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW, England. Programmation des Utilisateurs Technical Support: Tests et Outils Système Tel: +44 (0)1706 234833 Utilisations du Système d'Alarme...