Table des Matières
Publicité
8
Messages à l'écran
Pour les états suivants, des messages sont affichés sur l'écran.
Message
Cause
Statut OK
● Système dans la plage normale.
[State OK]
Extinction
● L'extinction a été activée par un
incendie.
)
déclenchée *
[Extinguishing
triggered]
Feu [Fire]
● L'incendie est détecté.
Déclenche-
● Déclenchement manuel.
ment alarme
)
manuelle *
[Manual
release]
Panne alarme
● Rupture de fil ou court-circuit sur la
manuelle [Fai-
ligne du déclencheur manuel.
lure manual
● Rupture de fil ou court-circuit sur le
release]
déclencheur manuel, p. ex. le câble
n'est pas raccordé.
● La résistance de terminaison manque
si aucun déclencheur manuel n'est
prévu.
Alarme
● Un incendie est détecté.
incendie indi-
cateur 1 [Fire
alarm detector
1]
Alarme
● Un incendie est détecté.
incendie indi-
cateur 2 [Fire
alarm detector
2]
Installation
● L'installation d'extinction est bloquée
d'extinction
par l'ouverture de la porte.
bloquée
[Blocking by
door cont.]
Manuel d'utilisation / EFD III / 924366 / 07-2017 / fr_FR
Messages à l'écran
Mesures nécessaires
Aucune.
Notification du service après-
vente, installation d'un nouveau
système de réservoir.
Aucune.
Notification du service après-
vente, installation d'un nouveau
système de réservoir.
Vérification des raccordements du
déclencheur manuel. Le cas
échéant, connecter le câble ou la
fiche de terminaison. Absence de
la résistance de terminaison du
déclencheur manuel (1,8 kΩ), voir
la description du déclencheur
Ä Chapitre 5.3.7 »Déclen-
manuel
cheur manuel« à la page 55.
Aucune.
Aucune.
Fermer la porte, vérifier le commu-
tateur de contact de porte. Vérifier
si une résistance de terminaison
est encore connectée dans le con-
necteur RJ12 ou sur la borne de
contact de porte.
81
Publicité
Table des Matières
