Sécurité
2.10.2
Obligations de l'exploitant
● L'exploitant doit s'assurer que le système est conforme aux dispositions et régle-
mentations en vigueur pour le fonctionnement des systèmes d'extinction et que
le fonctionnement du système a été contrôlé. En particulier :
– L'exploitant doit respecter les directives valables, ainsi que les autres régle-
mentations locales en vigueur, et doit en tenir compte lors de l'utilisation du
système.
– L'exploitant doit toujours respecter les intervalles de contrôle indiqués dans
ce manuel.
– L'exploitant doit réaliser les contrôles et les manipulations suivant les instruc-
tions décrites dans ce manuel.
– L'exploitant doit noter les résultats des contrôles dans le carnet de suivi.
– L'exploitant doit signaler à l'installateur les défauts et/ou endommagements
constatés qu'il ne peut pas réparer lui-même.
– L'exploitant doit noter toutes les coupures et pannes du système dans le
carnet de suivi du système.
● La loi « Occupational Safety and Health Act » de 1970 détermine que pour la
réalisation des travaux, un poste de travail sûr doit être garanti à tout moment.
Pour cela, l'exploitant doit s'assurer que le système est contrôlé et utilisé suivant
les lois, normes et directives commerciales, industrielles, locales, régionales et
nationales en vigueur.
● L'exploitant doit s'assurer que le personnel qui réalise les travaux possède la
qualification nécessaire.
● L'exploitant doit s'assurer que tous les employés travaillant avec le système ont
lu et compris le présent manuel. En outre, il doit former le personnel à intervalles
réguliers et l'informer des dangers.
● L'exploitant doit s'assurer que toutes les personnes qui travaillent dans la zone
d'extinction du système sont informées de la présence du système et qu'elles
connaissent les dangers et les procédures à suivre pour manipuler le système
(p. ex. comportement en cas d'incendie, comportement en cas de déclenche-
ment involontaire).
● L'exploitant doit nommer un responsable de l'installation, formé par l'installateur
pour réaliser en toute sécurité les travaux et contrôles nécessaires chez l'exploi-
tant. La réalisation de cette formation doit être confirmée par l'exploitant dans la
documentation de l'installateur.
● L'exploitant doit confirmer à l'installateur qu'il a compris les fonctions et le mode
de fonctionnement du système et que le système était prêt à fonctionner lors de
sa remise.
● L'exploitant doit s'assurer qu'en cas de mise hors service/démontage du sys-
tème, des agents extincteurs de rechange adaptés sont disponibles pour lutter
contre un incendie éventuel.
2.11
Responsabilité de l'installateur
2.11.1
Installateur
L'installateur est la personne qui configure le système, le met en service et peut
effectuer le service après-vente du système.
18
Manuel d'utilisation / EFD III / 924366 / 07-2017 / fr_FR