Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1/10 electrIc stadIuM truck
InstructIon Manual
BedIenungsanleItung
Manuel d'utIlIsatIon
Manuale
Congratulations on your purchase of the Electrix RC
Circuit
Stadium Truck. This 1/10 scale model introduces
TM
you to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des RC
Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen die
Welt des RC Car Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat du Electrix RC
Stadium Truck. Ce modèle 1/10 vous introduit au sport de
la conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo RC Circuit Stadium
Truck Electrix. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel
mondo dei modelli RC.
TM
Circuit
TM
TM
Circuit
TM
TM
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Electrix RC Circuit 1
- Page 1 1/10 electrIc stadIuM truck Congratulations on your purchase of the Electrix RC InstructIon Manual Circuit Stadium Truck. This 1/10 scale model introduces you to the sport of RC driving. BedIenungsanleItung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des RC Circuit Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports.
-
Page 2: Safety Precautions And Warnings
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language: The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury. -
Page 3: Table Des Matières
table of contents Safety Precautions and Warnings .................................... 1 Specifications..........................................2 Operation Components ........................................3 Installing Vehicle Battery, Antenna Tube, and Body ............................3 Transmitter Controls ......................................4 Charging the Battery ......................................5 Installing Transmitter Battery ..................................... 5 Getting Started ........................................6 Finishing ..........................................6 Operation ..........................................7 Maintenance Setting the Gear Mesh ....................................... 8 Shock Cleaning/Maintenance ..................................... -
Page 4: Components
AA (8) ECX1075 Battery Charger ECX1075AU Battery Charger (AU) ECX1075EU Battery Charger (EU) Electrix RC Circuit ECX1075UK Battery Charger (UK) 1/10 Stadium Truck Note: Charger power outlet ECX1000 terminals not shown. 7.2V NiMh battery Antenna Tube (DYN1050) Transmitter ECX1087 installing Vehicle battery, antenna tube and body • Turn the thumb nuts on the chassis to remove the battery strap holding the battery. -
Page 5: Transmitter Controls
transmitter controls aM 27 Mhz transMItter crystal reverse sWItch AM Transmitter Crystal AM Receiver Crystal antenna (RX) (RX) Pull antenna out to its Part # Description full length for best results ECX1081 Crystal Set 1 26.995 (ECX1067 Antenna Only) ECX1082 Crystal Set 2 27.045 ECX1083 Crystal Set 3 27.095 ECX1084 Crystal Set 4 27.145 Note: Paired AM crystals must be... -
Page 6: Charging The Battery
charging the battery Note: The vehicle battery charger produces 300 milliAmps per hour. Divide the mAh capacity on the label of a battery by 300 to know how long battery charging will require. For example, an 1800 mAh battery requires six (6) hours to charge. -
Page 7: Getting Started
getting started 2. Connect battery (page 3) to Electronic Speed Con- 1. Extend Antenna and Power on Transmitter trol (ESC) and power on the ESC 4. Start driving slowly and if the vehicle does not 3. Do a Test of Transmitter’s control of vehicle go straight, adjust steering trim dial on Transmitter with vehicle wheels off ground Note: Seat motor brushes by driving smoothly on a flat surface during use of the first battery charge. -
Page 8: Operation
operation Always turn on your transmitter before you turn on the receiver in the car. Always turn off the receiver before turning your transmitter off. ALWAYS operate vehicle in a wide open area. Operating the vehicle in a small space or indoors can cause overheating at low speeds. Operating at low speed makes heat in the electronic speed control (ESC). Overheating can damage the vehicle and failure may result. Motor care • Seat motor brushes by driving smoothly on a flat surface during use of the first battery charge. • Prolong motor life by preventing overheat conditions. Undue motor wear results from frequent turns, stops and starts, pushing objects, driving in deep sand and tall grass and driving continuously up hill. • Over temperature protection is installed on the ESC to prevent circuit damage, but cannot protect the motor from driving against heavy resistance. -
Page 9: Setting The Gear Mesh
setting the gear mesh Gear mesh has already been set at the factory, and setting it is only necessary when changing motors or gears. Proper gear mesh (how gear teeth meet) is important to the performance of the vehicle. When gear mesh is too loose, the spur gear could be damaged by the pinion gear of the motor. -
Page 10: Parts Diagram
parts diagram recommended items Cross wrench Long nose pliers Screwdriver (small) Hex wrench MaIn chassIs M3x25 M3x10 ECX1068 M3x12 M3x10 M3x10 Part # Description ECX1017 Main Chassis M3x25 ECX1028 Servo Saver Set ECX1029 ECX1092 ECX1029 Top Plate ECX1050 ECX1058 ECX1050 Set Screw M3x12 (4) ECX1088 ECX1053... -
Page 11: Front Suspension
parts diagram front susPensIon ECX1020 M3x25 M3x12 M3x12 Part # Description M3x13 ECX1005 Chrome wheel ribbed tire (2) ECX1046 M3x12 ECX1046 ECX1015 Wheel Bearing Set M3x12 M3x16 ECX1044 ECX1018 Front Suspension Arm Set ECX1035 ECX1058 ECX1020 Shock Tower Set ECX1090 M2.5x4 ECX1018 M3x16 ECX1089 ECX1035 Front Axle (2) -
Page 12: Wheel Assembly
wheel assembly rear Wheel front Wheel detaIl of drIve hex Note: When installing wheel, make sure drive hex is aligned with the drive pin. When the drive hex is removed, the drive pin can fall out of the axle. electrical layout Note: For correct operation, Channels 1 AM Receiver ECX1070... -
Page 13: Electronic Speed Control (Esc)
electronic speed control (esc) Continuous green light Green light is signal for Forward. Red light is signal for Reverse. Continuous red light Green and Red lights flashing with beep is signal that a transmitter is not being received. beep beep beep Green and Red lights flashing twice with beeps is signal that vehicle battery is low. -
Page 14: Warranty And Repair Policy
warranty and repair policy Warranty Period service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please direct your email to Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties productsupport@horizonhobby.com, or call 877.504.0233 toll that the Products purchased (the “Product”) will be free from free to speak to a Product Support representative. -
Page 15: Contact Information
(in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010060707 Product(s): NYA CIRCUIT 1/10TH STADIUM TRUCK Item Number(s): ECX1000UK, ECX1000EU, ECX1100EU, ECX1100UK Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 300-220 Technical requirements for Radio equipment. -
Page 16: Sicherheitshinweise Und Warnungen
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Ver- sion ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt. Erklärung der Begriffe Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Möglichkeiten einer Beschädigung und maximal ein kleines Risiko einer Verletzung. -
Page 17: Spezifikationen
inhaltsVerzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen ..................................15 Spezifikationen......................................... 16 Betrieb Komponenten ........................................17 Einbau des Akku, Antennenröhrchen und Karosserie ............................. 17 Senderfunktion ......................................... 18 Laden des Akkus ....................................... 19 Einbau des Senderakkus ....................................19 Fertig für den Star......................................20 nach dem Fahren ......................................20 Betrieb .......................................... -
Page 18: Komponenten
AA (8) ECX1075 Akku Ladegerät ECX1075AU Akku Ladegerät (AU) ECX1075EU Akku Ladegerät (EU) Electrix RC Circuit ECX1075UK Akku Ladegerät (UK) 1/10 Stadium Truck Hinweis: Wandanschluß des ECX1000 Ladegerätes nicht abgebildet 7.2V NiMh battery Antenneröhrchen Sender ECX1087 einbau des akku, antennenröhrchen und karosserie... -
Page 19: Senderfunktion
sender funktionen aM27 Mhz sender Quarze reverse schalter antenne AM Sender Quarz Empfänger Quarz Ziehen Sie für die (TX) (RX) beste Leistung die Nummer Beschreibung Antenne ganz aus. ECX1081 Quarz Set 1 26.995 (ECX1067 Antenne für ECX1082 Quarz Set 2 27.045 Sender) ECX1083 Quarz Set 3 27.095 ECX1084 Quarz Set 4 27.145... -
Page 20: Laden Des Akkus
laden des akkus Hinweis: Das Ladegerät des Autos lädt mit 300mA die Stunde. Teilen Sie die Kapazität Ihres Akkus durch 300 und ermitteln so die benötigte Ladezeit. Ein 1800mAh Akku benötigt so sechs (6) Stunden zum Laden. • Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen • Trennen Sie nach dem Laden immer den Akku vom Ladegerät bevor Sie das Produkt benutzen. -
Page 21: Fertig Für Den Star
fertig für den start 2. Verbinden Sie den Fahrakku (Seite 3) mit dem 1. Ziehen Sie die Antenne des Sender aus Regler und schalten den Regler ein. und schalten den Sender ein. 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei 4. -
Page 22: Betrieb
betrieb Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger einschalten. Schalten Sie immer zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten. Fahren Sie das Auto immer auf weiten offenen Flächen. Der Betrieb auf kleinen Flächen mit niedriger Geschwindigkeit kann zu Hitzeentwicklung im Fahrtenregler führen. Eine Überhitzung kann das Fahrzeug beschädigen und zum Ausfall führen. Motor Pflege • Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung sanft ein. • Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors in dem Sie Überhitzung vermeiden. Vermeiden Sie andauernde Turns, häufige Stops und Starts, das drücken von Gegenständen, Fahren im tiefen Sand oder hohen Gras oder das dauernde Bergauf fahren. -
Page 23: Einstellen Des Zahnflankenspiels
einstellen des zahnflankenspiels Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neun eingestellt werden, wenn Sie den Motor das Getriebe wechseln. Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiel ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig. Ist das Spiel zu groß, kann das Getriebezahrad das Motorritzel beschädigen. -
Page 24: Explosionszeichnung
explosionszeichnung empfohlene werkzeuge Kreuschlüssel Spitzzange Schraubendreher , klein Imbusschlüssel chassIs Nummer Beschreibung ECX1017 Chassis ECX1028 Servo Saver Set ECX1029 Chassioberteil ECX1050 Schrauben Set M3x12 (4) ECX1053 Schaum Block ECX1056 Buchse 3x6x2.8mm (2) ECX1058 Kugelkopf (6) ECX1065 Passschrauben Set (6) ECX1068 Empfänger ECX1069 Servo ECX1088 Akkuhalter ECX1091... - Page 25 explosionszeichnung vorderrradaufhängung Nummer Beschreibung ECX1005 Chrom Räder mit Rillenreifen ECX1015 Radlagersatz Set ECX1018 Querlenker Set vorne ECX1020 Dämpferbrücke ECX1035 Radachse vorne (2) ECX1044 Querlenkerbolzen Set ECX1046 Spur- Sturzstangenset ECX1049 Radmitnehmerstifte (4) ECX1058 Kugelkopf (6) ECX1060 M4 Stopmutter (4) ECX1065 Passschrauben Set (6) ECX1089 Lenkhebel Set ECX1090...
-
Page 26: Montage Der Räder
montage der räder hInterrrad vorderrad detaIl der antrIeBsWelle Hinweis: Bitte achten Sie bei der Radmontage darauf, dass die Radachse im Radmitnehmer sitzt und dass der der Querstift nicht heraus fällt. anschlussdiagramm Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die AM Empfänger ECX1070 Kanäle 1 und 2 wie abgebildet eingesteckt Quarz (RX) sind. Die Motorkabel können über Steckverbinder vom Regler getrennt werden. -
Page 27: Der Fahrtenregler
der fahrtenregler (esc) LED leuchtet Grün Grün wird bei Vorwärtsfahrt angezeigt Rot wird bei Rückwärtsfahrt angezeigt- LED leuchtet Rot Grünes und Rotes Blinken mit beep Ton zeigt an, dass der Sender nicht empfangen wird beep beep beep oder nicht eingeschaltet ist. Zweimaliges Grünes und Rotes Blinken mit Beep Ton zeigt an, dass der Akku leer ist. beepbeep beepbeep beepbeep Dreimaliges Grünes und Rotes Blinken mit beep zeigt an, dass der Motor überlastet, oder die Temperatur des Reglers zu hoch ist. -
Page 28: Garantie Und Service Informationen
garantie und serVice informationen Warnung eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes. Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu wird,zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle und Beschädigungen vermieden werden. -
Page 29: Kontaktinformationen
kontaktinformationen Country of Horizon Hobby Address Phone Number / Email Address Purchase 4105 Fieldstone Rd United States of 877-504-0233 Horizon Service Center Champaign, Illinois America productsupport@horizonhobby.com 61822 USA Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye +44 (0) 1279 641 097 United Kingdom Horizon Hobby Limited Harlow, Essex sales@horizonhobby.co.uk CM18 7NS... -
Page 30: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une lit- térature produits bien à jour, faire un tour sur http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit. Signification de certains mots : Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à... -
Page 31: Caractéristiques
table des matières Précautions et avertissements liés à la sécurité ..............................29 Caractéristiques ........................................30 Fonctionnement Eléments ........................................... 31 Installation de la batterie du véhicule, de la gaine d'antenne et de la carrosserie ..................31 Commandes de l'émetteur ....................................32 Charge de la batterie ...................................... -
Page 32: Eléments
AA (8) ECX1075 - Chargeur de batterie ECX1075AU - Chargeur de batterie (AU) ECX1075EU - Chargeur de batterie (EU) Electrix RC Circuit ECX1075UK - Chargeur de batterie (UK) 1/10 Stadium Truck A noter: Fiches secteur du ECX1000 chargeur non représentées. -
Page 33: Commandes De L'émetteur
commandes de l'émetteur Quartz aM 27 Mhz de l’éMetteur InterruPteur Inverseur antenne Quarzo Trasmittente Quartz AM de AM (TX) récepteur (RX) Déployer l’antenne Numéro Description au maximum pour les ECX1081 Jeu de quartz 1 - 26,995 meilleurs résultats (ECX1067 Antenne pour ECX1082 Jeu de quartz 2 - 27,045 émetteur) -
Page 34: Charge De La Batterie
charge de la batterie ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION A noter: Le chargeur de batterie de véhicule fournit 300 mAh (milliampère/heure). Divisez la capacité en mAh indiquée sur l'étiquette d'une batterie par 300 pour connaître le temps requis pour recharger la batterie. Un exemple : la charge d'une batterie de 1800 mAh prendra six (6) Toujours charger la... -
Page 35: Pour Démarrer
pour démarrer 2. Connecter la batterie (page 3) au Contrôleur Elec- 1. Déployer l'antenne et allumer l'émetteur tronique de Vitesse (CEV) et allumer le CEV 4. Commencer par rouler doucement et si le véhi- 3. Effectuer un test de contrôle du véhicule cule ne va pas tout droit, régler le bouton du trim avec l'émetteur les roues du véhicule ne de direction sur l'émetteur... -
Page 36: Fonctionnement
fonctionnement ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Toujours garder Toujours garder les Toujours utiliser une Ne jamais toucher des Toujours garder les propres les pièces en pièces en mouvement. pièces sèches. pièces sèches. fréquence radio libre. mouvement. ATTENTION ATTENTION Toujours allumer votre émetteur avant d'allumer le récepteur du véhicule. Toujours éteindre le récepteur avant d'éteindre votre émetteur. -
Page 37: Réglage De L'engrènement
réglage de l'engrènement ATTENTION ATTENTION ATTENTION L'engrènement a été réglé en usine, et ne requiert de l'être à nouveau qu'en cas de remplacement de moteurs ou d'engrenages. Un engrènement (l'engrenage des dents les unes dans les autres) correct est important pour les performances du véhicule. Si l'engrènement est trop lâche, la couronne risque d'être endommagée par le pignon du moteur. -
Page 38: Vue Éclatée Des Pièces
Vue éclatée des pièces outils recommandés Clé hexagonale Clé universelle Pince à bec longue Tournevis (petit) en croix châssIs PrIncIPal M3x25 M3x10 ECX1068 M3x12 Numéro Description M3x10 ECX1017 Châssis principal M3x10 ECX1028 Jeu de sauvegarde de servo M3x25 ECX1029 Plaque frontale ECX1029 ECX1050 Jeu de vis M3x12 (4) -
Page 39: Suspension Avant
Vue éclatée des pièces susPensIon avant ECX1020 Numéro Description M3x25 ECX1005 Pneu strié pour jante M3x12 chromée (2) M3x12 M3x13 ECX1015 Jeu de roulement de roue ECX1046 M3x12 ECX1018 Jeu de bras de suspension ECX1046 M3x12 avant M3x16 ECX1044 ECX1035 ECX1020 Jeu de support ECX1058... -
Page 40: Assemblage De La Roue
assemblage de la roue roue arrIère roue avant détaIl de l'écrou hexagonal A noter: Lors de l'installation de la roue, assurez-vous que l'écrou hexagonal est aligné avec la broche de l'axe d'entraînement. En cas de démontage de l'écrou hexagonal, la broche de l'axe d'entraînement peut sortir de l'axe et tomber. câblage électrique A noter : Pour un fonctionnement correct, les ECX1070... -
Page 41: Contrôleur Électronique De Vitesse (Cev)
contrôleur électronique de Vitesse (ceV) Allumage fixe du témoin vert Allumage en vert pour Avant Allumage en rouge pour Arrière Allumage fixe du témoin rouge Un clignotement des témoins Rouge et Vert + bip indique l'absence de réception de l'émetteur. beep beep beep Un double clignotement des témoins Rouge et Vert + bip indique que la batterie du véhicule beepbeep beepbeep beepbeep est faible. Un triple clignotement des témoins Rouge et Vert + bip indique une surcharge du moteur ou une température du CEV trop élevée. -
Page 42: Garantie
Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens matériels et de fabrication à... -
Page 43: Informations/Contact
à la norme ISO/IEC 17050-1 No. HH2010060707 Produit(s): NYA CIRCUIT 1/10TH STADIUM TRUCK Numéro d’article(s): ECX1000UK, ECX1000EU, ECX1100EU, ECX1100UK Catégorie d’équipement: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, sui-... -
Page 44: Precauzioni Per La Sicurezza E Avvertimenti
NOTA All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Significato dei termini d’avvertimento: I seguenti termini sono utilizzati nel manuale èer indicare diversi livelli di potenziale pericolo nell’uso di questo prodotto: NOTA: Indica procedure che, se non seguite in modo corretto, possono creare danni al modello e ad altri oggetti E lievi infortuni all’utente. -
Page 45: Specifiche Tecniche
indice Precauzioni per la sicurezza e avvertimenti ................................43 Specifiche tecniche ........................................44 Uso del modello Contenuto .......................................... 45 Installare la batteria del modello, il tubetto dell’antenna e la carrozzeria..................... 46 Comandi della trasmittente ..................................... 47 Caricare la batteria ......................................48 Installare le batterie della trasmittente ................................ -
Page 46: Contenuto
AA (8) ECX1075 Caricabatterie ECX1075AU Caricabatterie (AU) ECX1075EU Caricabatterie (EU) Electrix RC Circuit ECX1075UK Caricabatterie (UK) 1/10 Stadium Truck Nota: La spina di alimentazione del ECX1000 caricabatterie non è illustrata. Batteria NiMh 7,2V Tubetto antenna Trasmittente ECX1087 installare la batteria del modello, il tubetto dell ’antenna e la carrozzeria... -
Page 47: Comandi Della Trasmittente
comandi della trasmittente QuarzI radIo aM 27 Mhz Interruttore InversIone corsa servI Quarzo Trasmittente Quarzo Ricevente AM antenna AM (TX) (RX) Part # Description Estraete l’antenna ECX1081 Set quarzi 1 (26.995) completamente per una trasmissione migliore ECX1082 Set quarzi 2 (27.045) (ECX1067 Antenna Only) ECX1083 Set quarzi 3 (27.095) -
Page 48: Caricare La Batteria
caricare le batterie Nota: Il caricabatterie fornito con questo modello eroga 300 Milliampere per ora. Dividete la capacità in mAh della batteria per 300 per sapere quanto tempo richiederà ricaricare la batteria. Ad esempio, una batteria da 1800 mAh richiede circa sei (6) ore di carica. •... -
Page 49: Per Cominciare A Usare Il Modello
per cominciare a usare il modello 2. Collegate la batteria (pagina 3) al variatore 1. Estraete l’antenna e accendete la trasmittente elettronico di velocità (ESC) e accendete il variatore. 4. Cominciate a guidare a velocità ridotta, e se il 3. Controllate i comandi della trasmittente modello non va dritto regolate il trim dello sterzo sulla tenendo il modello sollevato da terra trasmittente. -
Page 50: Consigli Per L'uso
consigli per l ’uso Accendete sempre prima la trasmittente e poi la ricevente. Spegnete sempre prima la ricevente e poi la trasmittente. Usate SEMPRE il modello in luoghi ampi. Usare il modello in luoghi ristretti, a bassa velocità o al chiuso può causarne il surriscaldamento. Guidare a bassa velocità... -
Page 51: Accoppiare Pignone E Corona
accoppiare pignone e corona L’accoppiamento tra pignone e corona è già stato regolato in fabbrica. E’ necessario ripetere l’operazione solo nel caso si debba smontare il motore. Un accoppiamento corretto (la giusta distanza tra pignone e corona) è importante per le prestazioni del modello. Se la distanza è... -
Page 52: Esploso Del Modello Con Referenza Pezzi
esploso del modello con referenza pezzi attrezzi raccomandati Chiave a croce Chiavi esagonali Pinza a becchi lunghi SCacciavite (piccolo) telaIo PrIncIPale Codice Descrizione ECX1017 Telaio principale ECX1028 Set salvaservo ECX1029 Piastra superiore ECX1050 Grani M3x12 (4) ECX1053 Spugna distanziale batteria ECX1056 Boccole 3x6x2.8mm (2) ECX1058 Sfere Uniball (6) ECX1065 Set viti a doppio stadio (6) - Page 53 esploso del modello con referenza pezzi sosPensIone anterIore Codice Descrizione ECX1005 Gomme rigate su cerchi cromati (2) ECX1015 Set cuscinetti ruote ECX1018 Braccetti delle sospensioni anteriori ECX1020 Supporto ammortizzatori posteriori ECX1035 Mozzi ruota anteriori (2) ECX1044 Set perni sospensioni ECX1046 Set tiranteria Camber e convergenza ECX1049 Spine trascinatori ruote (4) ECX1058 Sfere Uniball (6)
-
Page 54: Montaggio Delle Ruote
montaggio delle ruote ruote PosterIorI ruote anterIorI dettaglIo del trascInatore esagonale Nota: Quando montate le ruote, accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina del mozzo ruota. Quando togliete il trascinatore esagonale la spina può sfilarsi dal mozzo. schema elettrico Nota: Per un funzionamento corretto, i canali 1 Quarzi AM della... -
Page 55: Variatore Elettronico Di Velocità (Esc)
Variatore elettronico di Velocità (esc) Luce verde continua La luce verde indica la marcia avanti La luce rossa indica la retromarcia Luce rossa continua Le luci verde e rossa intermittenti unite a un segnale acustico, indicano che il segnale della beep beep beep... -
Page 56: Garanzia
garanzia Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica periodo di garanzia è... -
Page 57: Contatti
91230 Montgeron dichiarazione di conformità r&tte Secondo la norma ISO/IEC 17050-1) No. HH2010060707 Prodotto: NYA CIRCUIT 1/10TH STADIUM TRUCK Articolo: ECX1000UK, ECX1000EU, ECX1100EU, ECX1100UK Dispositivo Classe: L’oggetto della presente dichiarazione descritto sopraè in conformità con le caratteristiche delle specifiche elencate qui sotto, secondo la direttiva Europea R&TTE 1999/5/EC: EN 300-220 Technical requirements for Radio equipment.