Page 1
FF023LM..., FF053LM... Micro-ondes FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Page 2
fr Sécurité Table des matières ¡ dans un usage domestique et similaire tel que : dans les cuisines pour le personnel de magasins, bureaux et autres secteurs MANUEL D'UTILISATION professionnels ; dans les exploitations agri- Sécurité.............. 2 coles ; par les clients des hôtels et autres établissements résidentiels ;...
Page 3
Sécurité fr Une surchauffe de l'appareil peut provoquer Les charnières de la porte de l'appareil un incendie. bougent à l'ouverture et à la fermeture de la ▶ N'installez jamais l'appareil derrière une porte et vous pouvez vous pincer. porte de meuble ni derrière une porte dé- ▶...
Page 4
fr Sécurité L’infiltration d’humidité peut occasionner un AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! choc électrique. Toute utilisation non conventionnelle de l'ap- ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou pareil est dangereuse et peut provoquer des haute pression pour nettoyer l’appareil. dommages. Par exemple des pantoufles, Un appareil endommagé...
Page 5
Sécurité fr ▶ Ne jamais faire cuire de fruits de mer ni de AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! crustacés. Un retard d'ébullition peut se produire lorsque ▶ Avant de faire des œufs sur le plat ou des vous chauffez des liquides. Cela signifie que œufs pochés, percer leur jaune.
Page 6
fr Prévention des dégâts matériels Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du com- AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice partiment de cuisson est endommagée. De grave pour la santé ! l'énergie de micro-ondes risque de s'échap- Un mauvais nettoyage peut détruire la surface per. de l'appareil, réduire sa durée de vie et entraî- ▶...
Page 7
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr L'infiltration de liquide à l'intérieur de l'appareil peut en- dommager l'entraînement du plateau tournant. Surveillez le processus de cuisson. ▶ Commencez par une durée plus courte et, si néces- ▶ saire, prolongez-la. N'utilisez jamais l'appareil sans plateau tournant. ▶...
Page 8
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Affichage Afficher l'heure ou la durée. Sélecteur rotatif Régler l'heure, la durée ou le programme automatique.
Page 9
Avant la première utilisation fr 5.2 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson. Symbole Utilisation 90-800 Micro-ondes Pour décongeler, cuire et réchauffer des mets et des li- quides.
Page 10
fr Utilisation Ne convient pas au micro-ondes Puissance du mi- Utilisation cro-ondes en Watts Récipients et accessoires Motif Décongeler et poursuivre la Les récipients en métal Le métal ne laisse pas cuisson de mets. passer les microondes. Cuire du poisson et de la Les mets ne s'échauffent viande ou réchauffer des mets presque pas.
Page 11
Fonction mémoire fr Remarque : Si vous ouvrez la porte du compartiment ATTENTION ! de cuisson pendant le fonctionnement, l'appareil s'ar- Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- rête de fonctionner et maintient l'écoulement du temps partiment de cuisson entraîne une surcharge. réglé. Si vous voulez redémarrer le fonctionnement, fer- Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶...
Page 12
fr Programmes 9.3 Décongélation avec les programmes automatiques Avec les 4 programmes de décongélation vous pouvez décongeler de la viande, de la volaille et du pain. Programme Mets Récipients Fourchette de poids en kg Viande hachée ouvert 0,20-1,00 Morceaux de viande ouvert 0,20-1,00 Poulet, morceaux de poulet ouvert 0,40-1,80 Pain...
Page 13
Sécurité enfants fr Sécurité enfants 10 Sécurité enfants Protégez votre appareil afin que les enfants ne a Le bandeau de commande est verrouillé. puissent pas l'allumer par mégarde ni en modifier les apparaît. réglages. 10.2 Désactivation de la sécurité enfants 10.1 Activation de la sécurité enfants Appuyer environ 4 secondes sur ...
Page 14
fr Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 12 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, 12.3 Nettoyage du compartiment de cuisson nettoyez-le et entretenez-le avec soin. ATTENTION ! Un nettoyage effectué de manière incorrecte peut en- 12.1 Produits de nettoyage dommager le compartiment de cuisson. Utilisez uniquement des produits de nettoyage appro- Ne pas utiliser d'aérosol pour four, de nettoyants ▶...
Page 15
Dépannage fr Respecter les instructions concernant les produits 12.7 humidClean de nettoyage. → Page 14 La fonction d'aide au nettoyage est une alternative ra- Nettoyer le bandeau de commande avec un chiffon pide pour nettoyer le compartiment de cuisson. L'aide microfibres ou un chiffon doux, humide. au nettoyage ramollit les salissures en faisant évaporer Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.
Page 16
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Le plateau tournant De l'encrassement ou un corps étranger se trouve au niveau de l'entraînement du plateau frotte ou grince. tournant. Nettoyez l'anneau à roulettes et le creux dans le compartiment de cuisson. ▶...
Page 17
Comment faire fr Ne jamais faire cuire de fruits de mer ni de crusta- ▶ Problème Conseil cés. Après décongélation, la ¡ Régler une plus faible Avant de faire des œufs sur le plat ou des œufs po- ▶ volaille ou la viande ne puissance du micro- chés, percer leur jaune.
Page 18
fr Comment faire Décongeler au micro-ondes Respectez les recommandation de réglage pour décongeler des mets surgelés avec le micro-ondes. Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W Viande de bœuf, de veau ou de porc en un 1. 180 1.
Page 19
Comment faire fr 16.4 Réchauffer ATTENTION ! Au contact de métal avec la paroi du compartiment de Avec votre appareil, vous pouvez réchauffer des mets. cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- dommager l'appareil ou de détériorer la vitre intérieure Réchauffer des mets de la porte.
Page 20
fr Comment faire Réchauffer au micro-ondes Respectez les recommandations de réglage pour le réchauffement au des micro-ondes. Mets Quantité Puissance du micro- Durée en min ondes en W 2, 3 Boissons 200 ml 2 - 3 2, 3 Boissons 500 ml 3 - 4 5, 6 Aliments pour bébé, par ex. biberon de lait 50 ml env.
Page 21
Comment faire fr Mets Quantité Accessoires Puissance Durée Remarques du micro- en min. ondes en W Pommes de terre 500 g Récipient fermé 11 – 14 Coupez les ingrédients en morceaux de même grosseur. Ajoutez 1 à 2 c. à s. d'eau pour 100 g. Remuez de temps en temps.
Page 22
fr Comment faire Décongeler au micro-ondes Recommandations de réglage pour décongeler au micro-ondes. Mets Puissance du micro- Durée en min Remarque ondes en W Viande 1. 180 1. 5 - 7 Placer le moule en Pyrex 2. 90 2. 10 - 15 Ø22 cm sur le plateau tournant.
Page 24
FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001626456* 9001626456 (040314)