Publicité
RC389H-P.BBELLLK_FRE
6/4/10
Edition d'un titre
Avec le menu Liste de Titres, vous pouvez éditer des
contenus vidéo.
1 Le menu [Liste des pistes] s'affiche:
2 Sélectionnez un titre à éditer:
3 Le menu d'édition s'affiche:
Les options sont différentes en fonction du support.
4 Sélectionnez une option de menu:
5 Quittez le menu [Liste des pistes]:
Edition d'un titre - autres possibilités
A propos du menu Title List (liste des titres)
Appuyez sur DISC MENU/LIST pour afficher le menu Title List. La lecture doit
être arrêtée lorsque vous affichez ce menu. Vous pouvez également accéder à
ce menu depuis le menu HOME, en sélectionnant les options [Cinéma], puis
[DISQUE], et en validant par ENTER. Si vous éditez un disque en mode VR,
appuyez sur DISC MENU/LIST pour passer du menu Original au menu Playlist.
a
b
c
a Support actuel
b Montre le mode d'enregistrement, l'espace libre et la barre de progression
du temps écoulé.
c Options du menu : Pour afficher les options du menu, sélectionnez un titre
ou un chapitre et appuyez sur ENTER. Les options affichées sont différentes
en fonction du type de disque.
d Titre actuellement sélectionné.
e Miniature
f Montre le nom du titre, la date et la durée de l'enregistrement.
28
4:35 PM
Page 28
SUR LA
TELECOMMANDE
DISC MENU/LIST
v v V V b b B B
ENTER
v v V V b b B B , ENTER
RETURN
d
e
f
Avant d'éditer
Cet appareil offre plusieurs options d'édition pour plusieurs types de disques. Avant
d'éditer, vérifiez le type de disque et sélectionnez les options disponibles pour celui-
ci.
Avec les DVD (DVD-RW) formatés en mode VR, vous bénéficiez de fonctions d'édi-
tion avancées. Vous pouvez modifiez l'enregistrement original (appelé « Original »)
ou les informations de lecture créées à partir de l'original (appelées « Playlist »).
L'édition du titre originel est définitive. Si vous envisagez d'éditer un titre sans éditer
le titre originel, vous pouvez créer une Liste de Lecture pour cela.
Une Liste de Lecture est un groupe de Titres de Liste de Lecture créé à partir du titre
original pour l'éditer.
Les titres des contenus originaux du disque contiennent un ou plusieurs chapitres.
Lorsque vous introduisez un titre de disque dans la Liste de Lecture, tous les
chapitres dans ce titre apparaissent aussi. En d'autres mots, les chapitres de la Liste
de Lecture se conduisent exactement de la même façon que ceux d'un disque DVD
Vidéo. Les Parties sont des sections des titres Originels ou de Liste de Lecture. Vous
pouvez ajouter ou effacer des parties depuis les menus Original et Liste de Lecture.
L'ajout d'un chapitre ou un titre à la Liste de Lecture crée un nouveau titre composé
d'une section (p.e., un chapitre) d'un titre Original. L'effacement d'une partie enlève
une partie d'un titre depuis les menus Original ou Liste de Lecture.
Ajout de marques de chapitre
-RW
VR
Vous pouvez créer des chapitres dans un titre en introduisant des marques de
chapitre à l'endroit désiré. Appuyez sur CHP.ADD au moment désiré de la
lecture ou l'enregistrement. Une icône de marque de chapitre apparaît à l'écran.
Vous pouvez ajouter automatiquement des marques de chapitre à des
intervalles réguliers en réglant l'option [Chapitrage auto] du menu Configuration.
Modification de la miniature
-RW
VR
Chaque titre qui s'affiche dans le menu Title List est représenté par une image
miniature extraite du début de ce titre ou de ce chapitre.
Appuyez sur THUMBNAIL pour sélectionner l'image actuellement à l'écran
comme miniature à afficher dans le menu Title List.
Effacement d'un titre ou un chapitre
Lorsque vous effacez un titre ou un chapitre de la Liste de Lecture, le titre ou le
chapitre de l'Original reste. Cependant, si vous effacez un chapitre ou un titre
de l'Original, celui-ci est aussi effacé de la Liste de Lecture.
Sélectionnez un titre ou un chapitre à effacer et appuyez sur ENTER.
Sélectionnez [Supprimer] dans le menu à gauche de l'écran et appuyez sur
ENTER pour confirmer.
+RW
+R
RAM
+RW
+R
RAM
Publicité
