RC389H-P.BBELLLK_FRE
6/4/10
Dépannage pour l'enregistrement programmé
Même si le programmateur est activé, l'unité ne procédera pas à l'enreg-
istrement dans les cas suivants :
– Aucun disque ou cassette n'est présent.
– Le disque ou la cassette inséré(e) n'est pas enregistrable.
– L'option de protection [Protection du disque] est réglée sur [Marche] dans le
menu de configuration Setup (voir page 19).
– L'unité est en cours d'utilisation (enregistrement, suppression, etc.).
– Le disque comporte déjà 99 titres (DVD-RW, DVD-R) ou 49 titres (DVD+R,
DVD+RW).
Vous ne pouvez pas introduire un enregistrement programmé si:
– Il y a déjà un enregistrement en cours.
– Le moment que vous essayez de régler est déjà passé.
– Il y a déjà 16 enregistrements programmées.
Si deux ou plusieurs gravures programmées se superposent:
– La première gravure a la priorité.
– Une gravure commence lorsque l'antérieure est finie.
– Si deux gravures sont réglées pour commencer au même moment, celle
qui a été programmée d'abord a la priorité.
Enregistrement depuis des entrées externes
Vous pouvez enregistrer depuis une composante externe, comme un camés-
cope ou un magnétoscope, reliée à une des entrées externes de l'enregistreur.
Chaque fois que vous appuyez sur AV/INPUT, la source change comme il est
décrit ci-dessous. Avant d'enregistrer depuis une source externe, vérifiez que la
composante désirée soit bien reliée.
Syntoniseur: Syntoniseur incorporé
AV1: Prise péritel AV1 rattachée au panneau arrière
AV2: Prise péritel AV2 DECODER rattachée au panneau arrière
AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (G/D)) rattaché au panneau avant
4:35 PM
Page 27
Lecture pendant l'enregistrement
RAM
Vous pouvez démarrer la lecture à partir du début du titre pendant que vous
continuez à l'enregistrer. La lecture ne peut pas être lancée pendant les 30 pre-
mières secondes de l'enregistrement. Cette fonction n'est pas disponible pen-
dant des enregistrements programmés.
Appuyez sur PLAY N pendant l'enregistrement.
Lance la lecture du titre en cours d'enregistrement.
Appuyez sur STOP (x) pour revenir à l'écran d l'enregistrement en cours.
OU
Appuyez sur TIMESHIFT pendant l'enregistrement.
La fenêtre PIP (image incrustée) apparaît à l'écran. Ce qui est en cours d'enreg-
istrement apparaît comme une image incrustée et vous entendez l'audio de la lec-
ture. Vous pouvez intervertir l'image principale et la secondaire en appuyant sur
TIMESHIFT. Appuyez sur STOP (x) pour revenir à l'écran d'enregistrement en
cours.
27