Manuels Connexes pour LG DVD6043
Sommaire des Matières pour LG DVD6043
- Page 1 MARQUE : LG - GOLDSTAR REFERENCE : DVD 6053 CODIC : 1768263 FONCTION : DVD-Vidéo – DVD-R et DVD-RW (mode vidéo) – DVD+R DVD+RW – CD audio – CD-RW – Compatible MP3 et JPEG ou KODAK...
- Page 2 LECTEUR DVD MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÈLE : DVD6043/DVD6053/ DVD6054/DVD6054M Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, Veuillez lire attentivement ce livre d’instruction en entier.
- Page 3 Table des matières Introduction Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA ......18 Précautions relatives à...
- Page 4 Préliminaires Les disques compatibles Termes relatifs au disque Titre (DVD uniquement) Contenu du film principal ou des caractéristiques qui l’accompagne ou de l’album musical. (disques de 8 cm / 12 cm) Chaque titre est doté d’un numéro de référence pour CD Vidéo (VCD) vous permettre une localisation facile.
- Page 5 Préliminaires (suite) Précautions Rangement des disques Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. Maniement de l’appareil N’exposez pas le disque à la lumière directe du jour ou à des sources de chaleur et ne le laissez pas dans une Lors de l’expédition voiture en stationnement exposée au soleil car des Le carton d’expédition et les emballages d’origine sont...
- Page 6 Panneau frontal et fenêtre d’affichage 1. POWER (ALIMENTATION) DVD6043 Met le lecteur sur ON/OFF (Marche/arrêt). 6 7 8 9 10 11 2. Indicateur marche/arrêt La lumière est verte quand le lecteur DVD est allumé. 3. Logement du disque Endroit d’insertion du disque.
- Page 7 Télécommande ALIMENTATION OPEN/CLOSE (OUVERT/FERME) Ouvre ou ferme le logement à disque Met le lecteur DVD sur MARCHE/ARRET. Cette touche n’est pas disponible. SOUND/MUTE (SON/MUET) - Sélectionne environnement 3D an cours de lecture du disque. Sélectionne le mode de fonctionnement - éteint le son de la TV. POWER OPEN/CLOSE de la télécommande sur le téléviseur.
- Page 8 Panneau arrière COAXIAL (prise de sortie audio numérique) Raccorde l’équipement audio à la prise numérique Cordon d’alimentation CA (coaxiale). Raccordez à une source électrique AUDIO OUT (Gauche/Droite) Connectez à un amplificateur, un récepteur ou un système stéréo VIDÉO OUT Raccordez à une TV avec entrée vidéo. Prise vers la TV (SCART) Connectez à...
- Page 9 Connexions Arrière de la TV Rear of TV Astuces En fonction de votre TV et autres équipements que SCART INPUT VIDEO AUDIO INPUT INPUT vous souhaitez raccorder, il y a différentes façons de raccorder le lecteur. Utilisez uniquement une des connexions décrites ci-dessous Veuillez consulter le guide de votre TV, magnéto- scope ou appareil stéréo ou autre appareil néces-...
- Page 10 Connexions (Suite) Connexion à un équipement optionnel Arrière du lecteur DVD Rear of DVD player Connexion à un amplificateur équipé de deux canaux analogiques stéréo ou de Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Connectez les prises AUDIO OUT droite et gauche du lecteur DVD.
- Page 11 Préliminaires Appuyez sur 1 1 / 2 2 pour modifier le réglage d’un Avertissement élément. Avant d’utiliser la télécommande, appuyez sur la touche Vous pouvez également utiliser les touches DVD ou TV pour sélectionner l’appareil à utiliser. numériques pour régler des numéros (par exp. Numéro de titre).
- Page 12 Préliminaires (Suite) Réglages initiaux Langue du menu Sélectionnez une langue pour le menu de configuration. Vous pouvez régler vos préférences personnelles sur le C’est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez lecteur. sur SETUP. Réglages initiaux fonctionnement général Anglais Disque Audio Espagnol Sous Titre Du Disque...
- Page 13 Préliminaires (Suite) Divers Sortie audio numérique On peut changer les réglages de DRC, Vocal, PBC et Lecture automatique. Chaque disque DVD peut-être doté de différentes Appuyez sur 3 3 /4 4 pour sélectionner l’élément options de sortie audio. Réglez la sortie audio souhaité, puis appuyez sur SELECT/ENTER.
- Page 14 Préliminaires (Suite) Contrôle parentale Code pays Entrez le code d’un pays dont les normes sont habituées à Classement classifier un disque vidéo en vous reportant à la liste Les films sur DVD sont susceptibles de contenir des scènes qui (Voyez le paragraphe “Liste des codes pays”, page 25.). ne conviennent pas aux enfants.
- Page 15 Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo Lecture d’un DVD et d’un CD vidéo Fonctions générales Paramétrage de lecture VCD2.0 VCD1.1 Remarque Si ce n’est pas précisé autrement, toutes les opérations Allumez le téléviseur et sélectionnez la source entrée décrites utilisent la télécommande.
- Page 16 Fonctionnement avec un DVD ou un disque vidéo Fonctions générales (suite) CD Vidéo – Répétition de plage/Toutes/Off 1 Pour répéter la plage actuellement en cours, appuyez Image fixe et lecture image par image sur REPEAT. VCD2.0 VCD1.1 L’icone Repeat Track (Répétition plage) apparaît sur l’écran du téléviseur.
- Page 17 Fonctionnement avec un DVD et un CD vidéo General Features (Suite) Fonctions DVD spéciales Zoom VCD2.0 VCD1.1 Vérification des contenus des disques La fonction Zoom permet l’agrandissement de l’image vidéo : menus vidéo et le déplacement dans l’image agrandie. 1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou la lecture Les DVD peuvent offrir des menus qui vous permettent par image fixe ou activez la fonction zoom.
- Page 18 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA Lecture d’un CD audio et d’un disque MP3/WMA Remarques sur les enregistrements MP3/WMA A propos de MP3 Un fichier MP3 est formé de fichiers sonores comprimés Le lecteur DVD peut lire des enregistrements en utilisant le codage de couches audio à...
- Page 19 Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA (Suite) Pause Répétition A-B Pour répéter une séquence. 1 Appuyez sur PAUSE/STEP rendant la lecture 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur A-B au 2 Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY ou point de départ choisi.
- Page 20 Fonctionnement avec un disque JPEG Pour arrêter la vision à tout moment, appuyez Vision d’un disque JPEG JPEG sur STOP. Le menu JPEG apparaît. Ce lecteur DVD peut lire des disques avec des fichiers JPEG et des CD Kodak Picture. Avant de lire des enregistrements JPEG, Passage à...
- Page 21 Lecture programmée VCD2.0 VCD1.1 Lecture programmée d’un CD audio et Lecture programmée d’un CD vidéo d’un disque MP3/WMA Remarque La fonction Programmation vous permet de mémoriser vos Sur un CD vidéo avec PBC, vous pouvez désactiver le plages préférées de tout disque dans la mémoire du lecteur. PBC dans le menu Paramétrage pour utiliser la fonction Programmation.
- Page 22 Cette télécommande supporte deux codes de L’économiseur d’écran apparaît lorsque vous laissez le télécommande pour le LG TV: Code 1 et code 2. lecteur DVD en mode “stop” pendant environ 5 minutes. Quand l'unité est expédiée de l'usine, la télécommande Au bout de 5 minutes environ de fonctionnement de est placée sur ces code 1.
- Page 23 Guide du dépannage Avant de contacter le service après vente, veuillez vérifier dans ce guide les causes possibles des problèmes. Cause Correction Symptôme Absence d’alimentation. Le cordon d’alimentation est débranché Branchez correctement le cordon d’alimentation dans la prise. Il n’y a pas de disque. Insérez un disque.
- Page 24 Liste des codes des langues Entrez le numéro de code adéquat dans les réglages “disque audio”, “sous-titrage disque” et /ou “Menu disque” (voir page 12). Code langue Code langue Code langue Code langue 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovaque 6566 Abkhazian...
- Page 25 Liste des codes pays Entrez le numéro de code adéquat pour le réglage initial de “Code pays” (voir page 14). Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Erythrée Sainte Luce Iles Salomon Emirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Seychelles Afghanistan Ethiopie Sri Lanka...