Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guardado de accesorios (véase Figura 3)
El mango recto de su aspiradora proporciona espacio para guardar la manguera flexible, el
esquinero y el cepillo para sacudir. Al desmontarlo de la aspiradora, el mango funciona
también como caddy para los accesorios. Para guardar los accesorios en el mango recto
consulte la Figura 3.
Nota: Los accesorios se guardan seguros en el mango recto. No use fuerza excesiva para
guardar los accesorios en su lugar.
Instalación del mango recto (véase Figura 4)
Sujete el mango recto en posición vertical con los accesorios hacia usted, haga coincidir los
extremos de las patas de inserción conlos huecos de la aspiradora y empuje hacia abajo hasta
escuchar un chasquido (consulte la Figura 4).
Precaución: La aspiradora cuenta con ruedas y con rodillos. ¡Tenga cuidado para evitar
que se mueva cuando le instale el mango recto!
Tope del mango recto
El mango recto tiene un tope que le ayuda a permanecer levantado. Se libera cuando se tira del
mango hacia atrás, a la posición normal de uso. No es un seguro para el mango.
Manejo y guardado del cable (véase la Figura 5)
Al estar completamente ensamblada, su aspiradora proporciona lugar para guardar el cable en
la parte trasera del mango recto.
Para guardar el cable cuando no se use la aspiradora:
1. Coloque el mango recto en la posición vertical de guardado.
2. Pase el cable sobre el gancho de liberación rápida e insértelo en el gancho, como se observa
en la Figura 5A.
3. Gire el gancho de liberación rápida a la posición hacia arriba.
4. Enrolle el cable alrededor del gancho de liberación rápida y de los dos ganchos inferiores.
5. Atore el sujetador de la clavija en una de las vueltas del cable.
6. Para soltar el cable, gire el gancho de liberación rápida hacia abajo y tire del cable. En
aspirado normal vertical conserve el cable en los ganchos (Fig. 5A).
Cómo usar su aspiradora de piso y de mano DirtBuster
(véanse Figs. 6-17)
Interruptor de encendido y apagado (Figuras 6 y 9
Hay un interruptor de encendido y apagado en dos zonas de la aspiradora. Cuando utilice la
aspiradora en el modo vertical, emplee el pedal que se encuentra en la parte trasera de la
aspiradora (Figura 6). Cuando use la aspiradora con la mano, utilice el interruptor para el
pulgar (Figura 9) que se encuentra en el mango.
Nota: La aspiradora puede apagarse con cualquiera de los interruptores, sin importar con
cuál de ellos se encendió.
Luces indicadoras para uso en piso desnudo o en alfombra
(véanse Figuras 7A y 7B)
Hay dos luces indicadoras del lado izquierdo de la cabeza de poder.
1. Al oprimir el pedal o el interruptor de pulgar una vez se encenderá la luz que indica la
marcha, que únicamente indica succión. Utilice esta posición para pisos desnudos o para
usar los accesorios.
2. Al oprimir una segunda vez el pedal o el interruptor para el pulgar, se encenderán ambas
luces, indicando que el cepillo de rodillo está girando. Use esta posición para aspirar en
superficies alfombradas.
3. Al oprimir por tercera vez cualquiera de los dos interruptores se apaga la aspiradora.
Desmontaje del mango recto (Figura 8)
Su aspiradora cuenta con un mango recto desmontable para convertirla en un paso en una
aspiradora de mano. Consulte la Figura 4 "Para instalar el mango recto".
1. Antes de desmontar el mango recto, retire el cable de los ganchos, como se muestra en la
Figura 5.
2. Oprima el pedal de liberación el mango que se encuentra en la parte trasera de la
aspiradora, como se observa en la Figura 8 cuando tire del mango hacia arriba.
Nota: El mango recto se puede desmontar únicamente cuando se encuentra en posición
vertical.
Precaución: Asegúrese de que la aspiradora no se mueve a la hora de desmontar el
mango recto.
Uso como aspiradora de mano (véase la Figura 10)
Después de retirar el mango recto la unidad se vuelve una aspiradora de mano para emplearla
en las escaleras, en tapicería y en superficies irregulares. El adaptador de accesorios debe
utilizarse únicamente después de haber desmontado el mango recto.
Accesorios
Su aspiradora viene con una manguera flexible para utilizar los accesorios de mano. La
manguera tiene un adaptador en cada extremo, uno para conectarse a la aspiradora y el otro
para instalar el esquinero o el cepillo para sacudir.
Montaje y desmontaje del adaptador (véanse Figuras 11, 12)
Nota: Desconecte la aspiradora y retire el mango recto antes de montar o desmontar el
adaptador de accesorios.
La manguera tiene un adaptador de conexión que se conecta en el área de la entrada de
accesorios en la parte superior del depósito de basura. El adaptador cuenta con lengüetas con
cierre lateral para ayudar a montar y desmontarlo del área de entrada.
1. Retire el adaptador y el montaje de la manguera del mango superior.
2. Levante la tapa de entrada de accesorios para revelar la localización de la entrada, véase la
Figura 11.
Nota: Al levantar la tapa de la entrada se interrumpirá la vía de flujo de aire original que se
encuentra por de bajo de la cabeza de poder. Al levantar esta tapa también se
asegura el depósito de basura en su sitio evitando que se salga accidentalmente al
usar la manguera flexible y los accesorios.
3. Inserte el extremo plano de la manguera de conexión en la entrada.
4. Instale el esquinero para esquinas estrechas o el cepillo para tapicería y cortinas, véase la
Figura 12.
5. Para desmontar el adaptador, oprima los clips que se encuentran à los lados del adaptador y
tire de éste hacia fuera de la entrada, observe la Figura 11.
Para vaciar el depósito de basura (véanse Figuras 13-16)
Nota: Desconecte la aspiradora antes de usar el depósito.
1. Para vaciar la basura y accesar a los filtros, es necesario cerrar el área de entrada de los
accesorios para poder desasegurar el depósito para sacarlo.
2. Sujete el asa del depósito y tire hacia arriba como se muestra en la Figura 13. Ahora usted
podrá llevar el depósito hasta el basurero para vaciar el contenido.
3. Oriente el depósito de basura como se muestra en la Figura 14, a continuación saque el
montaje de los filtros del depósito de basura levantando hacia arriba en línea recta. Observe
la localización de las zonas de agarre para los dedos.
4. Vacíe el depósito de basura, véase la Figura 15, y limpie la carátula de la puerta de la
pantalla, Figura 16A.
5. Abra la puerta de la pantalla colocando el dedo por debajo de la lengüeta y levante, Figura
16 B. Para sacar la basura del filtro, golpee contra una superficie dura o cepille con un
cepillo suave. Se puede quitar la puerta y después se puede colocar de nuevo con facilidad
en la carcaza del filtro.
6. El filtro plisado puede retirarse del montaje de los filtros tirando de un pliegue, Figura 16C.
Vacíe el contenido o lave a mano con agua tibia. Enjuague perfectamente, permita que
seque.
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE EL FILTRO ESTÉ SECO ANTES DE REENSAMBLAR.
REVISE LA PUERTA Y EL FILTRO PLISADO EN BUSCA DE DAÑOS. EN CASO DE ESTAR
DAÑADOS, REEMPLÁCELOS ANTES DE USAR LA ASPIRADORA.
7. Coloque el filtro plisado en la carcaza de los filtros, cierre la puerta de la pantalla, coloque el
montaje de los filtros de nuevo en el depósito de la basura, e insértelo de nuevo en la
aspiradora, presionando con firmeza en su sitio.
PARA OBTENER MEJOR RENDIMIENTO, LIMPIE O CAMBIE LOS FILTROS CON
FRECUENCIA.
ADVERTENCIA: NO OPERE LA ASPIRADORA SIN QUE LOS FILTROS O EL DEPÓSITO DE
Piezas de repuesto y mantenimiento
Filtro plisado y puerta de malla de repuesto
Los filtros plisa dos y las puertas de malla pueden adquirirse con su distribuidor o centro de
servicio autorizado Black & Decker. Utilice únicamente refacciones genuinas Black & Decker
para su aspiradora.
Mantenimiento
IMPORTANTE: DESCONECTE AL ASPIRADORA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar su aspiradora. Nunca permita
que se introduzca ningún líquido en la aspiradora; nunca sumerja ninguna parte de la
aspiradora en ningún líquido.
Nota: Asegúrese de que la aspiradora esté perfectamente seca antes de usarla.
Importante
Para garantizar la seguridad y la confiabilidad del producto; las reparaciones, el mantenimiento
y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual) deberán ser efectuados por centros
de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificadas que utilicen siempre
™
refacciones idénticas.
Información de servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y
)
franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker
cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y
confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas, comuníquese
con el centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas
eléctricas", o llame al: (55)5326-7100
Garantía completa para uso doméstico por dos años
Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla
originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será reemplazado
o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:
La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se
compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán hacerse
dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de 30 a 90
días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique con el
vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo
posterior al estipulado para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio
Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra
opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y
autorizados están enlistados bajo "Herramientas eléctricas" en la sección amarilla del directorio
telefónico.
Este producto no está diseñado para uso comercial.
ESPECIFICACIONES
Tension de alimentación:
Potencia nominal:
Frecuencia de operación:
Consumo de corriente:
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE
CULIACAN
GAUDALAJARA
LEON
MEXICO
MERIDA
MONTERREY
PUEBLA
QUERETARO
SAN LOUIS POTOSI
TORREON
VERACRUZ
VILLAHERMOSA
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
BASURA ESTÉN EN SU SITIO.
MANTENIMIENTO.
Revise la barra del cepillo a menudo y retire todo cabello y pelusas de las cerdas.
Precaución: No utilice objetos con filo para limpiar la barra del cepillo.
120 V AC
700 W
60 Hz
6,6 A
SERVICIO MAS CERCANO
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
Av. La Paz #1770
Polara #32
Sonora #134 Hiprodromo Condesa
Calle 63 #459
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A
17 Norte #2057
Av. Madero 139 Pte.
Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria
Blvd. Independencia, 96 pte.
Prolongación Diaz Miron #4280
Zaragoza #105
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
SECCI N
en la sección amarilla.
AMARILLA
Si funciona...
y funciona muy bien.
(56 77) 12 42 10
(33 38) 26 69 78
(47 77) 13 14 56
(55 55) 53 99 79
(99 99) 23 54 90
(81 83) 72 11 25
(22 22) 46 90 20
(44 22) 14 60 60
(44 48) 14 25 67
(87 17) 16 52 65
(29 99) 21 70 18
(99 33) 12 53 17
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
(55) 5326-7100
Publicité
