HP OfficeJet Enterprise Color X555 Mode D'emploi page 3

Solo Windows
IT
Se si collega l'accessorio di finitura prima di avere installato il software del prodotto, questo passaggio non è necessario.
Se si collega l'accessorio di finitura dopo aver installato il software del prodotto, completare i seguenti passaggi:
1. Aprire la cartella stampanti nel computer.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome di questo prodotto, quindi selezionare Proprietà stampante.
3. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.
4. Fare clic sulla sezione Opzioni installabili.
5. Nella casella a discesa vicino a Configurazione automatica, selezionare Aggiorna ora.
Solo Windows
ES
Si está colocando el accesorio de acabado antes de haber instalado el software del producto, este paso no es necesario.
Si está colocando el accesorio de acabado después de haber instalado el software del producto, lleve a cabo los siguientes pasos:
1. Abra la carpeta de las impresoras en el ordenador.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de este producto y seleccione Propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo.
4. Haga clic en la sección Opciones instalables.
5. En la casilla desplegable que se encuentra junto a Configuración automática, seleccione Actualizar ahora.
Només per a Windows
CA
Si connecteu l'accessori d'acabament abans que hàgiu instal·lat el programari del producte, aquest pas no és necessari.
Si connecteu l'accessori d'acabament després que hàgiu instal·lat el programari del producte, seguiu aquests passos:
1. Obriu la carpeta d'impressores a l'ordinador.
2. Feu clic amb el botó dret al nom d'aquest producte i seleccioneu Propietats de la impressora.
3. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu.
4. Feu clic a la secció Opcions instal·lables.
5. Al quadre desplegable del costat de Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara.
仅限
Windows
ZHCN
如果在安装产品软件之前连接装订附件，则不需要执行此步骤。
如果在安装产品软件之后连接装订附件，则执行以下步骤：
打开计算机上的"打印机"文件夹。
1.
右键单击本产品的名称，然后选择"打印机属性"。
2.
单击"设备设置"选项卡。
3.
单击"可安装选项"部分。
4.
在"自动配置"旁的下拉框中，选择"立即更新"。
5.
Samo za Windows
HR
Ako priključujete dodatak za završnu obradu prije instalacije ovog softvera za uređaj, preskočite ovaj korak.
Ako priključujete dodatak za završnu obradu nakon instalacije ovog softvera za uređaj, izvršite sljedeće korake:
1. Otvorite mapu pisača na svom računalu.
2. Desnom tipkom miša pritisnite naziv uređaja i odaberite Svojstva pisača.
3. Pritisnite karticu Postavke uređaja.
4. Pritisnite odjeljak Opcije koje se mogu instalirati.
5. U padajućem popisu uz opciju Automatska konfiguracija odaberite Ažuriraj sad.
Windows 8
CS
Pokud chcete připojit příslušenství pro dokončování před instalací softwaru produktu, můžete tento krok vynechat.
Pokud chcete příslušenství pro dokončování připojit až po instalaci softwaru produktu, postupujte podle následujících pokynů:
1. Otevřete v počítači složku tiskáren.
2. Klikněte pravým tlačítkem na název tohoto produktu a vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.
3. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.
4. Klikněte na část Instalovatelné součásti.
5. V rozevíracím seznamu Automatická konfigurace vyberte položku Aktualizovat.
3