Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Master Manuels
  4. Télécommandes
  5. TAKE CONTROL BASIC UR81
  6. Guide utilisateur

Master TAKE CONTROL BASIC UR81 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TAKE CONTROL
BASIC
UR81
User Guide
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guide utilisateur
6
13
23
31

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Master TAKE CONTROL BASIC UR81

Sommaire des Matières pour Master TAKE CONTROL BASIC UR81

  • Page 1 TAKE CONTROL BASIC UR81 User Guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guide utilisateur...
  • Page 2 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 3 UR81 Black / UR81 Silver UNIVERSAL REMOTE 8in1 Button layout 17-22 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 4 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 5 TAKE CONTROL BASIC General Security Note Attention: For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, due to security and approval issues.
  • Page 6 Quick start guide 1) Put the batteries in 1. Open the cover on the back of the 8 in 1 Universal Remote Control 2. Insert 2 batteries (AAA alkaline). Make sure the batteries are NEW. 2) Program your 8 in 1 Universal Remote Control 1.
  • Page 7 1. Introduction The Take Control Basic is designed to control up to 8 devices: TV, VCR, CBL (decoder, set top box), DVD, CD, ASAT (analogue satellite receiver), DSAT (digital satellite receiver) or any other device under AUX mode key. The Take Control Basic contains a library of codes that are preprogrammed into the remote control.
  • Page 8 A/V appliances (Shift). Press the SETUP key followed by the function key you desire. [9] Numeric keys 0 - 9 Work the same way as your original remote. [10] AV Selection of an external source (SCART input). [11] -/-- In connection with the numeric keys, this button allows you with some equipment to select directly channels higher than 9.
  • Page 9 4. Programming To make your remote suitable for your own equipment, you have to program it once. You can do this by entering a code, related to the brand and type of equipment you want to control. You can program any equipment under any MODE key.
  • Page 10 4. Enter the code corresponding to your brand, point the Take Control Basic Remote in the direction of your equipment, press CHAN+ (5) once only. Continue to point the Take Control Basic Remote at your equipment until the equipment changes Channel (the remote control sends an IR signal every second.
  • Page 11 4. Press CHAN+ (5) repeatedly until the channel changes. If you step past the correct code use CHAN- (5) to go back to the right code. 5. When the equipment you want to control reacts, press -/-- (11) to confirm the code. Note: If your equipment doesn't have CHAN+ you can use PLAY (VCR or DVD) (19) or POWER (1) key.
  • Page 12 4.7 Controlling your house with home automation modules from X10 The 8in1 remote control allows you to command all electric appliances you have in your house. Here are some examples that you can do with your 8 in 1 remote using X10: -Switch on/off , dim lights while you watch TV.
  • Page 13 TAKE CONTROL BASIC Allgemeiner Sicherheitshinweis Um Ihr Produkt sorglos und sicher nutzen zu können, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise bitte sorgfältig durch und befolgen diese. Technische Manipulationen oder Veränderungen des Produktes sind aus Sicherheits- und Zulassungsgründen nicht gestattet. Lesen Sie für die korrekte Einstellung der Fernbedienung die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
  • Page 14 2. Legen Sie 2 Batterien (LR03 Alkali) ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien die gleiche Marke haben und dass sie NEU sind. 2) Programmieren der TAKE CONTROL BASIC UR81 1. Schalten Sie das Gerät, das Sie bedienen möchten ein (TV, Videorecorder usw.) 2.
  • Page 15 1. Einführung Die Take Control Basic Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 8 Geräte zu steuern: TV, Videorecorder, CBL, (PREMIERE, SET TOP-BOX) DVD, CD, ASAT (analoger satellitenempfänger), DSAT (digitaler Satellitenempfänger) oder ein zusätzliches Gerät mit AUX-Modusschlüssel. Die Take Control Basic Fernbedienung enthält eine große Anzahl vorprogrammierter Codes.
  • Page 16 im Videorecorder-, DVD- oder SAT-Modus befinden. Sie brauchen dazu nicht den TV-Modus auszuwählen. INFO Zeigt Bildschirminformationen über ausgewählte Anwendung an (wenn vorhanden). [8] SETUP Gestattet Ihnen die Programmierung der Fernbedienung vor der ersten Anwendung. Bietet auch Zugang zu den Nebenfunktionen bestimmter A/V-Anwendungen (Shift).
  • Page 17 [21]  REC (Aufnahme) Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die auf Ihrer ursprünglichen Fernbedienung für den Videorecorder. Um irrtümliches Aufnehmen zu vermeiden, müssen Sie die Taste zweimal drücken, um diese Funktion zu aktivieren. [22]  Pause Videorecorder-, DVD- oder CD-Modus: Diese...
  • Page 18 Automatische Codesuche einzelner, häufig vorkommender Marken Wenn Ihre Marke nachstehenden Liste aufgeführt ist, dann haben Sie die Möglichkeit Markensuchmethode verwenden (funktioniert schneller als die manuelle und automatische Codesuche). BRAND CODE BRAND CODE Telefunken / Saba / Philips & Sub brands / Radiola Normende Sony / Panasonic / JVC / Sharp / Akai / Toshiba / Daewoo...
  • Page 19 3. Drücken Sie die Modustaste (3), die dem Gerät entspricht, das Sie bedienen möchten. Die LEDAnzeige (2) leuchtet einmal auf. 4. Drücken Sie einmal auf CHAN+ (5). Nach einigen Sekunden beginnt die Fernbedienung mit dem Durchlaufen der Codebibliothek (Schnellsuche, 1 Code pro Sekunde). Reagiert das Gerät, drücken Sie auf CHAN+ (5), um auf langsame Suche umzuschalten (1 Code alle 3 Sekunden).
  • Page 20 1. Drücken und halten Sie die SETUP-Taste (8), bis die LED-Anzeige (2) permanent aufleuchtet. Lassen Sie die SETUP-Taste los. 2. Drücken Sie die Modustaste des Gerätetyps, den Sie identifizieren wollen (TV, Videorecorder, CBL, DVD, CD, ASAT. DSAT oder AUX). Die LED-Anzeige (2) blinkt einmal. 3.
  • Page 21 Wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe für weitere Informationen. 5. Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert nicht oder verliert die eingegebenen Codes. • Prüfen Sie mit Ihrer Original-Fernbedienung, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. • Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Modustaste der Anlage oder des Gerätes, das Sie bedienen wollen, gedrückt haben.
  • Page 22 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 23 TAKE CONTROL BASIC Attentie: Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen veiligheid keuringen. Lees gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren afstandsbediening.
  • Page 24 Installatie voor een snelle start 1) Het installeren van de batterijen 1. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening 2. Installeer vier volle AAA batterijen. Let daarbij op de + en – tekens in het batterijvak. 2) Programmeren van de 8in1 afstandsbediening 1.
  • Page 25 1. Inleiding Met de Take Control Basic afstandsbediening kunt u tot 8 apparaten bedienen: (videorecorder), (decoder, set top box), DVD, CD, ASAT (analoge satellietontvanger), DSAT (digitale satellietontvanger) of een extra apparaat onder de AUX-knop. De afstandsbediening bevat een groot aantal voorgeprogrammeerde codes. Deze codes zijn geschikt voor bijna alle apparaten die momenteel verkrijgbaar zijn en moeten eenmalig voor ingebruikname worden ingeprogrammeerd.
  • Page 26 [7] INFO Geeft beeldscherm informatie weer van het geselecteerde apparaat (indien beschikbaar). [8] SETUP Hiermee kunt u de afstandsbediening programmeren voor ingebruikname. U hebt via deze knop ook toegang tot sommige secundaire functies van bepaalde A/Vapparaten (Shift). Druk op de SETUP-knop, gevolgd door de gewenste functieknop.
  • Page 27 ongeluk opnemen te voorkomen moet u deze knop tweemaal indrukken om de functie te activeren. [22]  PAUSE In VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening. In TV-modus: Gekleurde knop (magenta), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.
  • Page 28 4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken Als uw merk hierna wordt genoemd, kunt u op merk zoeken (dit is sneller dan handmatig of automatisch zoeken) BRAND CODE BRAND CODE Telefunken / Saba / Philips & Sub brands / Radiola Normende Sony / Panasonic / JVC / Sharp / Akai / Toshiba / Daewoo...
  • Page 29 Opmerking: Als bepaalde functies van uw apparatuur niet werken, moet u een volgende code voor uw merk proberen. De zoekfunctie begint na de laatst bevestigde code. Als dat 030 was, begint de zoekfunctie bij 031, en gaat door tot de laatst mogelijke code.
  • Page 30 Standaardvolume instellen voor satelliet ontvanger Standaard wordt het volume in de Satelliet modus via de TV geregeld. Sommige satellietdecoders hebben een eigen volumeregeling. U kunt deze functie dan omprogrammeren zodat het volume direct via de satellietontvanger wordt bediend. 1. Druk op de TV-knop (3) en laat deze los. De afstandsbediening moet voor deze procedure in de TV- modus zijn.
  • Page 31 Télécommande Take Control Basic Conseils de sécurité générale Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir une utilisation sûre et sans problèmes de ce produit et suivez minitieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit est interdite.
  • Page 32 Pour démarrer sans attendre 1) Mettez les piles 1. Retirez le couvercle au dos de votre télécommande 8en1 2. Insérez 2 piles LR03 alcalines, neuves et de même marque. 2) Maintenant programmez votre télécommande 8 en 1 1. Mettez en marche l’appareil souhaité (TV, VCR, SAT, DVD, CBL, CD etc…...
  • Page 33 1. Introduction La Télécommande Take Control Basic peut contrôler jusqu'à 8 appareils différents (TV, VCR (magnétoscope), CBL (décodeur), DVD, CD, ASAT (décodeur satellite analogue), DSAT (décodeur satellite numérique) ou tout autre appareil audio/vidéo sous la touche AUX. Elle comprend une bibliothèque étendue de codes préprogrammés permettant le contrôle de presque tous les appareils présents sur le marché...
  • Page 34 [8] SETUP Permet de programmer la télécommande avant sa première utilisation. Elle donne accès aux fonctions secondaires de certains appareils A/V (Shift). Pressez la touche Setup suivie de la touche de fonction que vous souhaitez activer. [9] Clavier touches numériques 0 - 9 Pour les appareils A/V: Elles fonctionnent de la même manière que celles de votre télécommande d’origine.
  • Page 35 appuyer fois cette touche pour déclencher l’enregistrement. [22]  Pause En mode VCR, DVD ou CD: elle fonctionne de la même anière que celle de vos télécommandes d'otigine. En mode TV: La touche de couleur (Magenta), contrôle le télétexte ou certaines fonctions d’appareils bien spécifiques. 4.
  • Page 36 4.2 Recherche automatique des Codes (sur quelques marques) Si la marque de votre appareil se trouve dans la liste cidessous, utiliser la recherche par marque (plus rapide que la recherche manuelle ou automatique). BRAND CODE BRAND CODE Telefunken / Saba / Philips &...
  • Page 37 Dès que l’appareil change de chaîne, vous devez appuyer immédiatement sur -/-- (11) pour enregistrer le code et stopper le déroulement de la liste. Si vous n’avez pas réagi assez vite, vous avez la possibilité de revenir au code précédent en appuyant sur CHAN- (5) autant de fois que nécessaire (vous pouvez ré-avancer en appuyant sur CHAN+ (5) si vous êtes allés trop en arrière).
  • Page 38 2. Appuyez sur le mode (3) correspondant au type d’équipement que vous désirez identifier (TV, VCR, SAT… ). Le voyant clignote une fois. 3. Appuyez de nouveau sur la touche SETUP (8). Le voyant clignote une fois. 4. Pour identifier le premier chiffre appuyez sur chaque touche de 0 à...
  • Page 39 5. Pannes et problèmes de fonctionnement Si la Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés • Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement fonctionne correctement • Vérifiez que vous ayez tout d’abord appuyé sur la touche correspondant au téléviseur TV, magnétoscope VCR, satellite SAT, etc.
  • Page 40 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 41 UR81 Black / UR81 Silver UNIVERSAL REMOTE 8in1 Button layout 17-22 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 42 P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...
  • Page 43 CE DECLARATION OF CONFORMITY We, X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France, herewith declare that the following designated product: Take Control UR81, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Wir, X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris –...
  • Page 44 www.bmb-home.com P/N 033000=XXXXX Rev.01-06-06...