Publicité
Step 1 / Étape 1 / Paso 1
You will need for this page:
Nécessaire pour cette page :
Usted necesitará para esta página:
(QTY/QTÉ/CANT: 8)
(QTY/QTÉ/CANT: 2)
Do NOT fasten your Floor Frames to your Base at this time. You will anchor your building af-
ter it is erected. If using a Floor Frame Kit, you must wait until after assembly to install it.
Ne PAS attacher les éléments de cadre de plancher à la base à ce stade. L'abri sera ancré une fois qu'il
est assemblé. Si le cadre de plancher préfabriqué d'Arrow est utilisé, attendre la fi n de l'assemblage de
l'abri pour le mettre en place.
NO fi je los tirantes del piso a la base en este momento. Anclará la estructura después de que esté erguida.
Si está usando un Floor Frame Kit, debe esperar hasta después del montaje para instalarlo.
8984
FRONT
AVANT
FRENTE
Front Corner
Coin avant
Ángulo frontal
8984
9379
Insert a bolt and nut thru bottom of
Front Floor Frame at each front corner
to secure Front Frame to Side Frames.
Poser un boulon et un écrou par le
dessus de l'élément de cadre plancher
avant à chaque coin pour l'attacher
aux
Inserte un perno y una tuerca a través de
la parte inferior del tirante delantero del
piso en cada ángulo frontal para fi jar el
tirante delantero a los tirantes laterales.
The Floor Frame must be BOTH square AND
level or the holes will not line up properly.
Le cadre de plancher doit être À LA FOIS d'équerre et de niveau pour que les trous s'alignent correctement.
El tirante del piso debe estar TANTO cuadrado COMO
nivelado o los orifi cios no se alinearán correctamente.
Side Floor Frame
Cadre de plancher latéral
Tirante lateral del piso
8984
Back Corner
Coin arrière
Ángulo posterior
éléments
de
cadre
2
8984
9377
8984
latéraux.
19
Assemblies from Step 1:
•
Front Floor Assembly (1)
•
Rear Floor Assembly (1)
Éléments assemblés à l'étape 1 :
•
Élément de plancher avant (1)
•
Élément de plancher arrière (1)
Montajes del Paso 1:
•
Montaje delantero del piso (1)
•
Montaje trasero del piso (1)
When diagonal measurements
are equal, the Frame is square.
Si les diagonales sont de même
longueur, le cadre de plancher est
d'équerre.
Cuando las medidas diagonales son
iguales, el tirante está cuadrado.
19GQ
Publicité
