Manuels Connexes pour Sony CDX-C610
Sommaire des Matières pour Sony CDX-C610
- Page 1 3-856-122-52 (2) FM/AM Compact Disc Player Mode d’emploi En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. CDX-C610 © 1996 by Sony Corporation Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52 (2) Actual total number:...
- Page 2 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur de disques compacts Sony. Cet appareil est doté de multiples fonctions d’utilisation que vous pouvez exploiter à l’aide d’un satellite de commande ou d’une télécommande sans fil. En plus de la lecture de disques compacts et de l’écoute d’émissions de radio, vous pouvez...
- Page 3 Modification des réglages du son et de Remarques sur les étiquettes du satellite de l’affichage ............12 télécommande ..........21 Emplacement des commandes ......22 Spécifications ............24 Dépannage ............25 Index ..............27 Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 4 • Veillez à ne pas laisser tomber la façade lorsque vous la déposez de l’appareil. • Si vous appuyez sur (RELEASE) pour déposer la façade alors que l’appareil est toujours sous tension, l’alimentation est coupée automatiquement de manière à éviter d’endommager les haut-parleurs. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 5 Numéro de la plage 3 Appuyez sur (4) (n). Remarque Pour écouter un CD de 8 cm (3 pouces), utilisez 1000 l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8). SET UP Les chiffres des minutes clignotent. Pour Appuyez sur 4 Réglez les minutes 6 ou (OFF) Arrêter la lecture...
- Page 6 Appuyez brièvement sur (5) (ENTER). SET UP PLAY MODE E N T E R SHIFT PLAY MODE ENTER µ TRACK 2 P 1 0 2 PLAY MODE ENTER Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 7 La lecture du programme démarre. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez “PGM-OFF” à l’étape 3 ci-dessus. Remarque L’indication “NO DATA” apparaît dans la fenêtre d’affichage si aucune plage n’a été enregistrée dans le programme. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 8 (3) les étapes 2 et 3. (PLAY MODE) pendant deux secondes. Lorsque vous avez terminé la procédure de suppression de plages, appuyez sur (3) (PLAY MODE) pendant deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 9 (SOURCE) pour sélectionner la bande de voulez écouter, appuyez sur l’un ou l’autre côté de fréquence voulue. (SEEK/AMS) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes jusqu’à ce que vous captiez la station voulue (syntonisation manuelle). Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 10 Nom de la station* z Fréquence Horloge Z * Si le nom de la station n’a été enregistré, l’indication “NO NAME” apparaît pendant une seconde dans la fenêtre d’affichage. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 11 Remarque Lorsque le nom ou la fréquence d’une station a été affiché pendant cinq secondes, la fenêtre d’affichage revient en mode d’affichage normal. Pour désactiver la fenêtre d’affichage, appuyez sur (DSPL). Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 12 (DSPL). Appuyez sur (SHIFT) et appuyez ensuite plusieurs fois sur (2) (SET UP) jusqu’à ce que l’indication “A.SCRL” apparaisse. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 13 Pour revenir au mode de lecture normal, voulu. sélectionnez “REP-OFF” à l’étape 2 ci-dessus. La lecture du disque en question qui se trouve dans le changeur sélectionné commence. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 14 CD, l’affichage change selon la séquence suivante: Activez la lecture du CD et appuyez sur z Temps de lecture écoulé (LIST) pendant deux secondes. Horloge Z Titre du disque Z DISC NAME DISC Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 15 été chargé. • Ces informations s’affichent uniquement en lettres capitales. De plus, certaines lettres ne peuvent être affichées (en cours de lecture MD). Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 16 (3) (PLAY MODE) de façon à ce que l’indication “P 1” s’affiche au-dessus. Pour sélectionner le Programme 2, appuyez plusieurs fois de suite sur (4) (n) jusqu’à ce que l’indication “P2” s’affiche. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 17 (4) (n) jusqu’à ce que l’indication “PGM 2” apparaisse. Appuyez sur (SHIFT). suite page suivante n Appuyez plusieurs fois sur (3) (PLAY MODE) jusqu’à ce que l’indication “PGM” apparaisse. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 18 Lorsque les 12 cellules sont occupées, l’indication “*FULL*” apparaît dans la fenêtre d’affichage et il est impossible d’introduire d’autres plages. Lorsque vous avez terminé la procédure de sélection de plages, appuyez sur (3) (PLAY MODE) pendant deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 19 Saisissez les disques par les bords. Pour que les Vous devez utiliser l’adaptateur pour CD disques restent propres, n’en touchez jamais la single optionnel Sony (CSA-8) de façon à surface. protéger le lecteur contre tout dommage. Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur la face imprimée.
- Page 20 (RELEASE) et enlevez-la. Nettoyez les connecteurs à l’aide d’un Coton-tige imprégné d’alcool. N’appliquez pas une trop forte pression. Vous risquez sinon d’endommager les connecteurs. Appareil principal Arrière de la façade Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 21 Si vous avez monté le satellite de commande, apposez l’étiquette illustrée ci-dessous. LI S T S O U N D D S P L D S P L S O U N D LI S T Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 22 Répertoire 11, 15 !§ Récepteur pour la télécommande sans fil 9 Touche SOURCE (sélection de source) en option 5, 9, 12, 15, 17 !º Touche RELEASE (dégagement de la façade) 4, 20 Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 23 Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B, l’appareil ne peut pas être commandé à l’aide de la télécommande sans fil sauf si, au préalable, (SOURCE) de l’appareil a été enfoncée ou si un CD a été introduit de manière à activer l’appareil. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 24 Puissance utile maximum 35 W × 4 (à 4 ohms) CDX-81 (10 disques), CDX-91 (10 disques), CDX-T60 (6 disques), CDX-T62 (6 disques) Changeur MDX-40, MDX-60 Sélecteur de source XA-U20, etc. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 25 Le signal d’émission est trop faible. est impossible. n Utilisez la syntonisation manuelle. L’indication “ST” clignote. • Syntonisez la station avec précision. • Le signal d’émission est trop faible. n Activez le mode MONO (page 10). Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 26 Le numéro du disque dans le magasin qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, consultez votre revendeur Sony. Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 27 10 M, N, O Mémo de disque 14 Mémo de station 10 Mémoire de programmation CD 6, 16 Mémorisation du meilleur accord (BTM) 9 Mémorisation d’une station 9 Mode monaural 10 Actual total number: Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52(2)
- Page 28 Sony Corporation Printed in Japan Sony CDX-C610 (F) 3-856-122-52 (2) Actual total number:...