Page 1 FRANÇAIS E N G L I S H GUIDE DE L'UTILISATEUR K T6 10 GUIDE DE L'UTILISATEUR K T 6 1 0 P/N : MMBB0307302 (1.0) H...
Page 2 Bluetooth QD ID B012388...
Page 3 FRANÇAIS K T 6 1 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ve u i l l e z l i re a t t e n t i ve m e n t ce g u i d e av a n t d e m e t t re e n s e r v i ce vo t re t é...
Page 4: Table Des Matières
Introduction Modes Pour votre sécurité Navigation sur le Web Recommandations pour une Pages enregistrées utilisation sûre et efficace Signets automatiques Caractéristiques du KT610 Flux RSS Présentation du téléphone Journal Derniers appels Mise en route Durée appels Fonctions générales Données par paquets...
Page 5 Connectivité Outils Gestion de la connexion Installations Bluetooth Bte d'appel Appel abrégé Sync Thèmes Clés activées Organiseur Gest. d'appl. Agenda Données GPS Horloge Repères Notes Gest. term. Quickoffice Aide Calculatrice À propos de Convertisseur Paramètres Gestion des fichiers Mémoire Général Téléphone Perso Connexion...
Page 6: Introduction
Introduction Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du KT610 3G, un téléphone portable vidéo compact et performant, conçu pour vous permettre de profiter ég pleinement de toutes les dernières technologies utilisées en matière de communication mobile numérique. ► Ce guide contient des informations importantes relatives à...
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Cela pourrait provoquer une Leur non-respect peut se révéler électrocution ou endommager dangereux, voire illégal. Des votre téléphone. informations détaillées sont ► Conservez votre téléphone dans également disponibles dans ce un endroit sûr, hors de la portée manuel.
Page 8 Pour votre sécurité ► Utilisez uniquement les accessoires d'ORIGINE afin d'éviter d'endommager votre téléphone. ► Les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences dé lorsque des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Page 9: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire les présentes scientifiques indépendants à partir recommandations. Leur non- d'évaluations complètes et régulières respect peut s'avérer dangereux, issues d'études scientifiques. Ces voire illégal. Le présent manuel directives comprennent des marges contient également des informations de sécurité...
Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace valeur maximale. Cela est dû au fait est utilisé soit dans sa position que le téléphone est conçu pour normale, c.-à-d. au niveau de l'oreille, éq fonctionner à différents niveaux de soit à une distance minimale de puissance de manière à...
Page 11: Entretien Et Réparation
* La limite SAR applicable aux Entretien et équipements mobiles utilisés par le réparation public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes AVERTISSEMENT Utilisez é de tissu cellulaire. Ces directives uniquement des batteries, comprennent des marges de chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Page 12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► ► Ne placez pas votre téléphone Ne placez pas votre téléphone à dans un four à micro-ondes, au proximité de cartes de crédit ou risque de provoquer l'explosion de de titres de transport, au risque la batterie.
Page 13: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
► Fonctionnement N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements optimal du téléphone médicaux sans autorisation. Pour tirer le meilleur parti des Évitez de placer votre téléphone performances de votre téléphone à proximité de votre stimulateur tout en préservant la batterie, cardiaque (par exemple, dans votre respectez les consignes suivantes : poche de poitrine).
Page 14: Protection Contre Le Risque De Perte Auditive
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► Utilisez un kit mains libres, si particulièrement recommandé disponible. lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. ► Si les conditions de conduite le ► permettent, quittez la route et Protection contre garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Page 15: Zones À Atmosphère Explosive
Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des ► N'utilisez pas votre téléphone enfants. Ces derniers risquent en effet dans une station-service. N'utilisez de s'étouffer avec ses petites pièces si pas votre téléphone à proximité jamais elles se détachent.
Page 16 ► Utilisez uniquement les batteries La batterie risque d'exploser si et chargeurs LG. Les chargeurs vous la remplacez par un modèle LG sont conçus pour optimiser la inadéquat. durée de vie de votre batterie. ► Respectez les instructions du ►...
Page 17: Présentation Du Téléphone
Caractéristiques du KT610 Présentation du téléphone Clapet ouvert Touche Effacer Cette touche permet d'effacer les caractères un par un. Pour effacer tous les Écouteur caractères saisis, maintenez Touche de cette touche enfoncée. raccourci de Permet également de revenir l'appareil photo à...
Page 18 Caractéristiques du KT610 Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite ► Exécute la fonction indiquée en bas de l'écran. Objectif interne de Micro l'appareil Touche Effacer photo Touche Envoyer Touches Touches de alphanumériques navigation Touche Fin Touche Maj ►...
Page 19: Vue Du Côté Gauche
Vue du côté gauche Vue du côté droit Touches latérales Remarque Emplacement de ► Pour préserver votre carte mémoire audition, le volume Micro SD maximal est de 10. tions Prise du casque/du chargeur/du câble r les Remarque ► Avant de le connecter au câble USB, assurez- vous que le téléphone est sous tension, en mode uche Veille.
Page 20 Caractéristiques du KT610 Face arrière Objectif externe de l'appareil photo Pôles de la batterie Logement carte SIM Batterie Pôles carte SIM Bouton d'ouverture/de fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer la batterie.
Page 21: Mise En Route
Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Installation de la carte SIM Pour insérer la Pour retirer la carte carte SIM Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, les Remarque informations de votre service et ►...
Page 22: Chargement De La Batterie
Mise en route 3. Retrait de la batterie 1. Placez la flèche face à vous, comme indiqué sur l'illustration, et Éteignez votre téléphone. (Si branchez la fiche de l'adaptateur le téléphone est toujours sous de batterie dans la prise située tension, vous risquez de perdre les sur le côté...
Page 23: Débranchement Du Chargeur
4. Avant la première utilisation du Débranchement du téléphone, assurez-vous que chargeur la batterie est complètement Débranchez le chargeur du chargée. téléphone comme indiqué dans Attention l'illustration ci-dessous. ► Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou le chargeur de voyage.
Page 24 Mise en route 2 Soulevez le taquet en plastique 4 Une fois la carte mémoire insérée, qui protège l'emplacement de appuyez sur celle-ci jusqu'à ce ► la carte. que vous entendiez un « clic » indiquant qu'elle est bien en ►...
Page 25: Formatage De La Carte Mémoire
Attention : Formatage de la carte ► Évitez d'utiliser la carte mémoire mémoire si la batterie est faible. Avant de pouvoir utiliser la carte, ► Patientez jusqu'au terme des elle doit être formatée. Après opérations d'écriture avant de avoir inséré la carte mémoire, retirer la carte.
Page 26: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone
Mise en route Mise sous tension Mise hors tension du É téléphone et hors tension du Maintenez la touche enfoncée téléphone Ém jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne. Mise sous tension du Vous pouvez également appuyer téléphone , puis sélectionner l'option Éteindre.
Page 27: Émission Et Réception D'un Appel
Fonctions générales ► Émission et réception Fin d'appel en cours : permet de mettre fi n à l'appel en d'un appel cours. ► Suspendre : permet de Émission d'un appel vocal mettre l'appelant en attente. 1. Composez le numéro souhaité Sélectionnez Reprendre pour en indiquant l'indicatif de zone reprendre la conversation.
Page 28: Émission D'un Appel Depuis Le Journal Des Appels
Fonctions générales ► Astuce Aide : permet d'en savoir plus à sur les fonctionnalités du ► Pour ajouter un interlocuteur à une conférence téléphonique, appelez le téléphone. nouveau participant, appuyez sur la 4. Appuyez sur pour terminer touche de fonction gauche [Options], l'appel ou fermez le clapet de puis sélectionnez Conférence >...
Page 29 3G. Vous pouvez également répondre Remarque ► à un appel vidéo entrant. La connexion à un appel vidéo peut prendre quelques instants. 1. Composez un numéro de 4. Modifiez l'orientation de la caméra téléphone sur le clavier ou si nécessaire. sélectionnez un numéro de téléphone dans la liste des appels 5.
Page 30 Fonctions générales ► fréquence d'image supérieure Désactiver mais une qualité d'image - Envoi de vidéos : permet de inférieure pour les vidéos ne pas envoyer votre image reçues. vidéo. ► Envoyer un instantané : - Envoi de sons : permet permet de prendre une de désactiver le son du photo et de l'envoyer à...
Page 31: Émission D'un Appel Vocal/ Vidéo À Partir De La Liste De Contacts
► Permuter fenêtres Émission d'un appel vocal/ vidéo : permet d'inverser vidéo à partir de la liste de l'emplacement de la vidéo contacts de votre interlocuteur et de Vous pouvez appeler une personne votre propre vidéo, ainsi que dont le numéro figure dans vos l'emplacement des images contacts.
Page 32: Émission D'appels Internationaux
Fonctions générales Émission d'appels 1. Appuyez sur pour répondre à internationaux un appel entrant. 1. Appuyez deux fois sur pour Remarque entrer l'indicatif international de ► Pour rejeter un appel entrant, appuyez votre appel. Le caractère « + » ou appuyez deux fois sur la s'affiche devant l'indicatif à...
Page 33: Raccourci D'activation Du Mode Silencieux
Raccourci d'activation Mode T9 à du mode Silencieux Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant Vous pouvez activer le mode une seule fois sur une touche Silencieux en maintenant la touche pour entrer une lettre. Chaque enfoncée une fois le clapet touche du clavier correspond ouvert.
Page 34: Modification Du Mode De Saisie De Texte
Fonctions générales Utilisation du mode T9 Mode 123 (Chiffres) Le mode de saisie intuitive T9 permet Pour entrer un chiffre, appuyez de faciliter la saisie des mots en une seule fois sur la touche minimisant l'utilisation des touches correspondante. Pour accéder du téléphone.
Page 35: Utilisation Du Mode Abc
► Si le mot affiché n'est pas Pour effacer des lettres, appuyez correct une fois que vous avez . Vous pouvez maintenir la terminé la saisie, appuyez sur touche enfoncée jusqu'à ce que , une ou plusieurs fois, le ou les mots entiers soient effacés. pour consulter les autres mots Utilisation du mode ABC proposés.
Page 36 Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un message (par exemple, un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié. En mode de saisie de texte, vous pouvez entrer des chiffres en appuyant longuement sur les touches...
Page 37: Icônes Affichées À L'écran
Icônes affichées à l'écran Icône Description Le périphérique est utilisé dans un réseau GSM. Le périphérique est utilisé dans un réseau UMTS (service réseau). Le dossier Msgs reçus, dans Messages, contient au moins un message non Le dossier À envoyer contient des messages en attente d'envoi. Vous avez manqué...
Page 38 Fonctions générales Icône Description Une connexion aux données par paquets EDGE est disponible. Une connexion aux données par paquets EDGE est active. Une connexion aux données par paquets EDGE est suspendue. Une connexion aux données par paquets UMTS est disponible. Une connexion aux données par paquets UMTS est active.
Page 39: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus 1. Google 6. Messagerie 0. Perso 6.1 Nouveau message Photos 1.1 Search 6.2 Messages reçus Clips vidéo 1.2 Maps 6.3 Mes dossiers Pistes 1.3 Mail 6.4 Bte aux lettres Clips audio 1.4 YouTube 6.5 Brouillons Liens streaming 6.6 Msgs envoyés Diaporama 2.
Page 40: Google
Google Cette application vous permet de Mail lancer les services Google. Pour L'application Gmail for mobile est démarrer le service Google souhaité, une application Java téléchargeable sélectionnez l'élément correspondant qui optimise l'utilisation de Gmail dans la liste répertoriant les services pour les périphériques mobiles pris Google, puis appuyez sur OK.
Page 41: Multimédia
Multimédia RealPlayer Lecteur audio Vous pouvez lire des clips audio et Vous pouvez lire des pistes musicales. vidéo enregistrés sur le téléphone <Fonctions des touches> ou lire des clips audio et vidéo en streaming. Touche Description ► Ouvrir Lecture de la musique. Derniers clips : permet de lire Diminution du l'un des six clips audio ou vidéo...
Page 42: Dictaphone
Multimédia ► ► Télécharger pistes : permet de Écoute en fond : permet de télécharger de la musique à partir laisser le lecteur audio allumé en du Web. fond sonore lorsque vous utilisez d'autres applications. ► Lecture aléatoire : permet de lire ►...
Page 43: Appareil Photo
1. Appuyez sur la touche de Appareil photo fonction gauche [Options], Cette application permet de prendre puis sélectionnez Paramètres des photos ou d'enregistrer des pour sélectionner la qualité vidéos. d'enregistrement et la mémoire par défaut de vos clips audio. Les touches de navigation haut/bas permettent de basculer entre 2.
Page 44: Paramètres Image
Multimédia ► ou encore basculer entre Régler : permet de régler l'appareil photo principal et la luminosité, le contraste, secondaire à l'aide de l'équilibrage des blancs et la tonalité. ► Mode Vidéo : permet de ► passer en mode Vidéo. Paramètres ►...
Page 45 - Résolution (App. photo 1) : <Touches de raccourci> sélectionnez la résolution : permet d'activer le mode Nuit souhaitée pour l'appareil photo et de prendre des photos externe en appuyant sur lorsque la luminosité est faible, - Résolution (App. photo 2) : nécessitant une exposition plus sélectionnez la résolution longue.
Page 46 Multimédia - Nom vidéo par défaut : permet 3. La touche de fonction gauche de saisir le nom par défaut des [Options] permet d'accéder aux nouvelles vidéos. options suivantes : Enregistrer, - Mémoire utilisée : permet Afficher barre d'outils, d'indiquer l'emplacement dans Mode Photo, Utiliser viseur lequel enregistrer les vidéos.
Page 47: Flash
Flash - Nouveau dossier : permet de créer un nouveau dossier pour organiser les fichiers Flash. Vous pouvez lire des fichiers Flash 3. Pour supprimer un fichier Flash, créés pour les périphériques mobiles. sélectionnez-le, puis appuyez sur 1. Pour ouvrir un dossier ou lire un fichier Flash, sélectionnez ce fichier ou dossier et appuyez sur 2.
Page 48: Modes
Modes Vous pouvez gérer les paramètres fonction gauche [Options], puis d'appel, de message et d'alerte de sélectionnez Personnaliser. votre téléphone. Sélectionnez les paramètres 1. Pour modifier le mode actif, suivants, puis appuyez sur pour sélectionnez-le en faisant défiler les modifier : Sonnerie, Sonnerie la liste, appuyez sur la touche de appels vidéo, Type de sonnerie, fonction gauche [Options], puis...
Page 49: Web
Navigation sur le Web La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder Ce menu permet de naviguer dans aux options suivantes : des pages Web. Saisissez l'adresse Ouvrir le lien, Aller à l'adresse Web, de la page souhaitée, puis appuyez Signets, Enreg.
Page 50: Signets Automatiques
Sélectionnez une page enregistrée, Flux RSS puis appuyez sur la touche de Vous pouvez télécharger et gérer des fonction gauche [Options] pour flux et des blogues. ré accéder aux options suivantes : Un blogue est un journal Web Pages enregistrées, Effac. don. constamment mis à...
Page 51: Derniers Appels
Journal Derniers appels Vous pouvez passer un appel, envoyer un message et enregistrer Vous pouvez afficher les appels un numéro dans votre répertoire. récents (en absence, reçus ou Vous pouvez également modifier le numéros composés). numéro de téléphone ou le copier à l'aide de l'option Utiliser ce numéro.
Page 52: Durée Appels
Journal Durée appels Vous pouvez afficher la durée des appels reçus et émis. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux options suivantes : Mettre compteurs à zéro, Paramètres, Aide, Quitter. Données par paquets Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées au cours d'une connexion par paquets.
Page 53: Nouveau Message
Messagerie Nouveau message 4. Appuyez sur pour envoyer le message. Le message est Vous pouvez créer un SMS, un MMS, automatiquement enregistré dans un message audio ou un e-mail. le dossier des messages envoyés. Appuyez sur la touche de fonction Si le message n'est pas envoyé, il gauche [Options].
Page 54: Message Audio
Messagerie ► Astuce Message audio ► Si vous saisissez plusieurs numéros, 1. Appuyez sur pour enregistrer séparez-les par des points-virgules. Pour le message. insérer un point-virgule, appuyez sur 2. Lorsque vous entendez un son, , puis sélectionnez ; à l'aide des touches commencez l'enregistrement.
Page 55 ► Pour supprimer le clip audio, appuyez 1. Dans le champ À, appuyez sur pour sélectionner les destinataires 4. Faites défiler jusqu'au champ À. à partir de votre répertoire ou Appuyez sur pour sélectionner saisissez directement leur adresse les destinataires à partir de votre e-mail.
Page 56: Messages Sim
Messagerie Appuyez sur la touche de fonction 4. Appuyez sur pour envoyer le gauche [Options], puis sélectionnez message. Paramètres. Définissez le paramètre Remarque Réception sur Activer. ► Pour enregistrer le message sans Dans la liste des rubriques Diffusion l'envoyer, appuyez sur la touche cellules, la touche de fonction gauche de fonction droite [Fermer], puis [Options] permet d'accéder aux...
Page 57: Messages Reçus
Messages reçus Mes dossiers Vous pouvez parcourir, ouvrir et gérer Vous pouvez afficher des messages les messages texte, multimédia et ou des modèles de message autres que vous avez reçus. enregistrés dans vos propres dossiers. 1. Sélectionnez un nouveau message, Bte aux lettres puis appuyez sur 2.
Page 58: Brouillons
Messagerie Brouillons Msgs envoyés Vous pouvez afficher, modifier et Les 20 derniers messages que vous envoyer les messages que vous avez avez envoyés sont automatiquement créés, mais pas encore envoyés. enregistrés dans le dossier Envoyé. La touche de fonction gauche permet 1.
Page 59: Rapports
Rapports Vous pouvez effectuer le suivi de vos SMS et de vos MMS après leur envoi. Vous pouvez également appeler le destinataire d'un message en appuyant sur la touche Remarque ► Vous pouvez recevoir ou rejeter des accusés de réception en définissant les paramètres des SMS et des MMS.
Page 60: Contacts
Contacts Nouveau contact Dupliquer, Cocher/Décocher, Copier dans répertoire SIM, Contacts Vous pouvez créer une adresse SIM, Envoyer carte de visite, Infos de contact Vous avez la possibilité contacts, Synchronisation → Début, d'indiquer le prénom, le nom, le Synchronisation → Paramètres, numéro de portable, le numéro de Paramètres, Aide, Quitter téléphone, l'adresse e-mail, le numéro...
Page 61: Connectivité
Connectivité ► Gest. connex. Bluetooth : pour activer les connexions sans fil vers d'autres Vous pouvez gérer les connexions de périphériques Bluetooth, données actives. sélectionnez Activer. Pour afficher des informations de ► Visibilité de mon tél. : permet connexion détaillées, telles que la de définir la visibilité...
Page 62 Connectivité 2. Sélectionnez l'élément, appuyez l'autre périphérique, puis saisissez sur la touche de fonction gauche ce mot de passe. Appuyez sur OK. [Options], puis sélectionnez Remarque Envoyer → Par Bluetooth. ► Le mot de passe de certains à 3. Le téléphone recherche les périphériques est fixe.
Page 63: Demander Connexion
Sync Vous pouvez transférer des données Vous pouvez synchroniser les vers et depuis un autre périphérique données des contacts, de l'agenda, à l'aide du câble USB fourni avec le des notes et des applications de téléphone. messagerie textuelle de votre téléphone avec les applications Vous pouvez également modifier correspondantes d'un ordinateur ou...
Page 64: Organiseur
Organiseur Agenda 1. Pour régler la date et l'heure, appuyez sur la touche de Vous pouvez modifier et effectuer le fonction gauche [Options], puis suivi de vos rendez-vous. sélectionnez Paramètres. La touche de fonction gauche 2. Sélectionnez les paramètres [Options] permet d'accéder aux suivants, puis appuyez sur options suivantes Ouvrir, Nouvelle Heure, Fuseau horaire, Date,...
Page 65 Alarme 2. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] : Ajouter une 1. Dans la fenêtre Horloge, appuyez ville, Définir comme ville actuelle, sur la touche de navigation droite. Paramètres. 2. Appuyez sur la touche de 3. Pour supprimer une ville, fonction gauche [Options], puis sélectionnez-la et appuyez sur sélectionnez Nouvelle alarme.
Page 66: Quickoffice
Organiseur 3. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux [Options] permet d'accéder options suivantes Nouveau fichier, aux options suivantes : Ouvrir, Trier par, Détails, Envoyer. Envoyer, Nouvelle note, Supprimer, Cocher/Décocher, Calculatrice Synchronisation. Pour utiliser la calculatrice, procédez Quickoffice comme suit : 1.
Page 67: Convertisseur
Convertisseur 3. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux Vous pouvez convertir les éléments options suivantes : Déplacer vers Devise, Superficie, Énergie, dossier, Copier dans dossier, Longueur, Masse, Puissance, Nouveau dossier, Cocher/ Pression, Température, Heure, Décocher, Renommer, Chercher, Vitesse et Volume d'une unité...
Page 68 Organiseur Mémoire Vous pouvez afficher l'état de la carte mémoire. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux options suivantes : Retirer carte mémoire, Sauvegarder mém. tél., Restaurer dps carte, Formater carte, Nom carte mémoire, Définir mot de passe, Détails mémoire. té...
Page 69 Perso Vous pouvez naviguer parmi les ► Utiliser la photo fichiers multimédia de chaque - Définir en fond d'écran : dossier. permet de définir la photo en tant qu'image d'arrière-plan à Photos l'écran lorsque le téléphone se trouve en mode Veille. Le dossier Photos contient un dossier - Ajouter au contact : permet d'images comprenant des fichiers...
Page 70: Clips Vidéo
Perso un dossier entre les deux Vous pouvez autoriser ou interdire mémoires. l'affichage de ces albums à l'aide de l'option Afficher albums/Cacher ► Cocher/Décocher : permet albums : Télécharger, Envoyer, de sélectionner plusieurs Chercher, Trier par, Nvelle liste de photos à envoyer ou supprimer pistes, Utiliser la sonnerie, Modifier, simultanément, par exemple.
Page 71: Liens Streaming
sonnerie, Organiser, Afficher détails, . Vous pouvez régler le Cocher/Décocher. volume à l'aide des touches situées sur le côté gauche du téléphone. Pour supprimer une présentation, Liens streaming sélectionnez-la, puis appuyez sur Pour lire un fichier multimédia à : Chercher, Trier par, Organiser, partir d'un lien, sélectionnez le lien, Cocher/Décocher.
Page 72: Appel Abrégé
Outils Installations sur la touche de fonction gauche [Chercher] pour tenter de le trouver Les applications sont dans votre répertoire. automatiquement installées au démarrage de votre téléphone. Astuce ► Pour appeler rapidement votre boîte Bte d'appel d'appel en mode Veille, appuyez sur Vous pouvez utiliser le service réseau La touche de fonction gauche de boîte vocale, lequel sert de...
Page 73 1. Sélectionnez une touche de 1. Sélectionnez la touche de numérotation abrégée disponible, numérotation abrégée, puis puis appuyez sur appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. 2. Sélectionnez Attribuer. 2. Sélectionnez Changer. 3. Sélectionnez le contact auquel 3. Sélectionnez le nouveau contact et vous souhaitez attribuer le numéro le numéro.
Page 74: Affichage Menu
Outils Général pendant un certain temps : Date et heure, Texte ou Animation. Vous pouvez prévisualiser ou modifier le thème utilisé pour toutes Astuce les applications qui ne disposent ► Vous pouvez définir le délai au pas de leur propre thème ou encore terme duquel l'économiseur d'écran télécharger d'autres thèmes sur votre s'affiche dans Menu →...
Page 75 et vos limites d'utilisation du fichier Les clés d'activation de ces fichiers multimédia correspondant, ainsi que peuvent autoriser ou limiter leur l'emplacement du périphérique où ce utilisation. Ainsi, certaines clés fichier est actuellement sauvegardé. d'activation vous permettent d'écouter une piste musicale pour La touche de fonction gauche un nombre de fois limité.
Page 76: Clés Inutilisées
Outils ► Dans l'affichage détaillé de la informations détaillées sur une clé clé d'activation, vous pouvez d'activation non utilisée, sélectionnez consulter la validité de la clé et des la clé, puis appuyez sur . La informations détaillées sur vos droits touche de fonction gauche [Options] et vos limites d'utilisation du fichier permet d'accéder aux options...
Page 77: Données Gps
Ouvrir, Afficher détails, Envoyer, Astuce Désinstaller, Afficher journal, ► Le haut de l'écran doit pointer dans Paramètres la direction vers laquelle vous vous dirigez. Dans le cas contraire, cela signifi e que vous ne vous dirigez pas Données GPS dans la bonne direction. Remarque La touche de fonction gauche ►...
Page 78 Outils Compteur Repères ► Vous pouvez afficher les Vous pouvez enregistrer des informations de trajet, telles que emplacements spécifiques dans la distance et la durée parcourues, votre appareil pour pouvoir les ainsi que vos vitesses moyenne et retrouver facilement. maximale. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux...
Page 79 Remarque ► Avant de lancer l'installation, eff ectuez une sauvegarde des données de votre périphérique et assurez-vous que sa batterie est suffi samment chargée ; dans le cas contraire, branchez le chargeur. Aide Vous pouvez consulter les instructions sur l'utilisation des applications et fonctions de votre téléphone.
Page 80: Paramètres
Paramètres ► Général Raccourcis ou Appl. veille active. ► Sonneries : permet de modifier les Vous pouvez modifier les paramètres paramètres relatifs aux différents généraux de votre appareil ou Sé sons émis par votre téléphone. restaurer ses paramètres par défaut. ►...
Page 81: Config. D'origine
► ► Kit voiture sans fil : Mode par Module de sécurité défaut, Réponse automatique. Permet d'afficher ou de modifier les modules de sécurité. Sécurité Config. d'origine Vous pouvez modifier les paramètres liés à la sécurité des informations Pour restaurer les paramètres personnelles stockées sur votre par défaut de votre appareil ou téléphone ou carte SIM, ainsi qu'à...
Page 82: Paramètres D'appel
Paramètres ► ► Paramètres d'appel Rappel automatique : pour que votre téléphone recompose les ► Envoyer mon numéro : numéros occupés ou n'ayant pas sélectionnez Oui pour indiquer reçu de réponse, sélectionnez votre identité à vos correspondants, Activé. Non pour la masquer ou Défini ►...
Page 83: Renvoi D'appel
► Ligne utilisée (affichée si ALS est Renvoi d'appel pris en charge par la carte SIM) : Vous pouvez rediriger les appels sélectionnez l'une des lignes de entrants vers votre boîte vocale ou votre téléphone comme ligne tout autre numéro de téléphone. principale pour passer des appels ►...
Page 84: Interdiction D'appels
Paramètres Interdiction d'appels Réseau ► Vous pouvez limiter les appels Vous pouvez sélectionner le type de reçus : Appels sortants / Appels réseau, la manière de sélectionner internationaux / Appels les réseaux et indiquer quand internationaux sauf vers pays votre téléphone doit être utilisé sur d'origine / Appels entrants / un réseau microcellulaire : Mode Entrants à...
Page 85: Points D'accès
Astuce 1. Pour créer un nouveau point d'accès, appuyez sur la touche de ► Donnez un nom unique à votre téléphone et assurez-vous qu'il fonction gauche [Options], puis est facile à reconnaître lorsque sélectionnez Créer. plusieurs périphériques Bluetooth 2. Accédez aux paramètres suivants, se trouvent à...
Page 86: Paramètres Sip
Paramètres Remarque Pour enregistrer les paramètres, ► ► appuyez sur la touche de fonction Pour plus d'informations, reportez- vous au menu Aide sur le combiné. droite [Retour]. Données par paquets Paramètres SIP Vous pouvez déterminer quand Vous pouvez créer ou modifier utiliser les connexions par paquets des modes SIP (Session Initiation et saisir le point d'accès à...
Page 87: Applications
Remarque messagerie électronique, ainsi que ► des paramètres de synchronisation. Les modes SIP peuvent être prédéfinis sur votre périphérique ou vous pouvez Pour supprimer les configurations les obtenir auprès de votre prestataire d'un serveur sécurisé, sélectionnez de services. Il est possible que vous ce serveur, puis appuyez sur .
Page 88 Paramètres Il e Appareil photo Journal té Vous pouvez modifier les paramètres Vous pouvez déterminer la durée d'image ou de vidéo. Pour plus pendant laquelle les événements de d'informations, reportez-vous aux journal sont conservés et afficher la pages 35 à 37. durée de la communication pendant les appels.
Page 89: Accessoires
Câble de données / CD Remarque ► Utilisez uniquement des accessoires Vous pouvez connecter votre fabriqués par LG. téléphone à un PC pour permettre un ► Tout manquement à cette consigne échange de données entre eux. peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 90: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : KT610 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C...
Page 92: How To Fold
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along Fold Quick Reference Guide along the the cutout line.
Page 93 Parts of the phone KT610 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Earpiece 7. End/Power key 2. LCD screen 8. Alpha numeric keys 3. Camera hot key 9.
Page 94 Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you 1. Press the camera key. The camera’s viewfinder will can take pictures or record videos. Additionally, you appear on screen. can send photos to other people and select photos as 2.
Page 102 Service for LG Mobile Phone is available in the following countries (List includes Only the Main Service Centers. Other area’s customers can contact the Head- quarter of their countries for further information) Middle East Countries Africa Countries Other Countries...
Page 103 Middle East Countries UAE o Yemen o Saudi Arabia o Iran o Qatar o Iraq o Oman o Lebanon o Kuwait o Egypt o Bahrain o Syria o Jordan o...
Page 104: Service Centers
Headquarter Agent Name : Jumbo Electronics Co. Ltd. Address : Telecommunication Division, P.O. Box 3426, Dubai, UAE Telephone No. : +97143367999 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97143340821 Web Site : http://www.jumbocorp.com Email : Roby.George@jumbo.ae Service Centers...
Page 105 Headquarter Agent Name : Al Sayegh Brothers Trading L.L.C Address : Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira, P.O. Box 55106, Dubai, UAE Telephone No. : +97142663200 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97142669964 Web Site : www.alsa-g.com Email : helpdesk@alsa-g.com...
Page 106 Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : World Trade Centre, P. O. Box 9266, Dubai UAE Telephone No. : 04 3318555 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : 04 3318855 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : atcc@axiomtelecom.com...
Page 107 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 9th Floor, Al Subaiee Tower, Abdul Aziz Highway, Al Khobar, KSA, P O Box 4742 Telephone No. : 00966 38019000 Fax No. : 00966 38019051 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : ksasupport@axiomtelecom.com Service Centers in KSA Area...
Page 108 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : AL Farida Telecom Co. Ltd. (SKY) Address : P.o. box 359, Riyadh 11411, Riyadh, Saudi Arabia. Telephone No. : +96612112345 Fax No. : +96612112311 Email : marwan.alshare@alhokair.com.sa Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Riyadh P.o.
Page 109 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : Itsalat International Co. Address : P.O. Box 9798, Dammam, 31423, Saudi Arabia. Telephone No. : +96638343000 Fax No. : +96638334664 Web Site : http://www.itsalat.com Email : ashraf.hassan@itsalat.com, headoffi ce@itsalat.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 110 QATAR Headquarter Agent Name : Video Home & Electronics Center Address : Musherib Street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar Telephone No. : +9744315865 Fax No. : +9744437876 Web Site : http://www.jumboqatar.com Email : alexjacob@jumboqatar.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Doha Musherib street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar +9744315865...
Page 111 OMAN Headquarter Agent Name : Oman Gulf Enterprises L.L.C Address : P.O. Box 175, PC 117, Muscat, OMAN Telephone No. : +96824502866/8 Fax No. : +96824502019 Web Site : http://www.otegroup.com Email : sudhirk@otegroup.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salalah P.O.
Page 112 OMAN Headquarter Agent Name : Cellucom and Partners L.L.Cl Address : Offi ce No 7, Makha Business Center, Ruwi High Street, Muscat, Oman Telephone No. : +96824835010 Fax No. : +96824834234 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 113 KUWAIT Headquarter Agent Name : Cellucom Kuwait WLL Address : Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O. Box: 4019, Salmiya, Kuwait Telephone No. : +9655710801 Fax No. : +9655710803 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 114 KUWAIT Headquarter Agent Name : Al Ghanim Sons Group. Address : First Floor,Gharabally Building, Dhajeej Area, South Farwaniya, SAFAT-13097, Kuwait. Telephone No. : + 965 4331709 Fax No. : + 965 4344790 Email : snair@alghanim-sons.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 115 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Cellucom WLL Address : Shop no 5&6, Gosi commercial Complex, Manama, Kingdom of Bahrain Telephone No. : +97317294026 Fax No. : +97317294046 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 116 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Fono Address : Gosi Complex, Exhibition Rd, Manama, Bahrain Telephone No. : 00973 17312001 Fax No. : 00973 17310884 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : fcc@almoayyedintl.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
Page 117 YEMEN Headquarter Agent Name : Al Mutarreb Address : Hada st.Al Mutarreb for Trading, P.O. Box-19272 Telephone No. : +9671503240 Fax No. : +9671500878 Email : mutarreb@y.net.ye Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Yemen Hada st. Al Muttrieb for Trading +9671503240 +9671500878 P.O.
Page 118 IRAN Headquarter Agent Name : Persian Telecom (Al Raheel General Trading Co., L.L.C.) Address : First fl orr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN Telephone No. : +982188302922/+982188827100 Fax No. : +982188302921 Web Site : http://www.persiantelecomclub.com Email : bahrami@persiantelecom.ir Service Centers Area Address Telephone No.
Page 119 IRAQ Headquarter Agent Name : Al-Seera Communication Company Address : 14th Ramadan Road, Al-Mansour Street, Baghdad, Iraq Telephone No. : +9647901393615 Fax No. : +96415427798 Web Site : http://www.alseera.com Email : seeracom@hotmail.com, mohammed_d_r@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Baghdad 14th Ramadan Road, Al Mansour Street +9647901393615...
Page 120 LEBANON Headquarter Agent Name : Digital technologies Address : Jdeidet El Metn, Beirut Lebanon Telephone No. : +961 01-236110 Fax No. : +961-1-236110 Email : digitaltechnologies@idm.net.lb Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Beirut Jdeidet El Metn, near Gallery Khabbaz +961 01-236110 +961-1-236110...
Page 121 EGYPT Headquarter Agent Name : Delta Communication Address : 39 M Tawfi k Diab – Makram Ebied, Nasar City, Egypt Telephone No. : +2027487100 (LG Customer Information Center: 19960) Fax No. : +2025201241 Email : salahezz@delta-group.org Service Centers Area Address Telephone No.
Page 122 EGYPT Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 8, Al Oboor Buildings, Salah Salem Street, Cairo, Egypt Telephone No. : 002 02 4015050/4013939 Fax No. : 002 02 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : menon@axiomtelecom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 123 SYRIA Headquarter Agent Name : ECC (Engineering Commerce Co.) Address : Abo Romaneh Shakib Arslan str. Telephone No. : +963113347720/1/3/4/5/6, +963113347465 Fax No. : +963113333825 Email : ecc@net.sy Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Damascus Kaboon – facing the bus Pullman station +963119345 +963114537010 Aleppo...
Page 124 JORDAN Headquarter Agent Name : 7 Global For Communication Equipments Address : Jordan - Amman Telephone No. : 00962 6 5563008 Fax No. : 962-6-5563009 Web Site/Email : www.7global.mobi / Info@7global.info Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Jordan Jordan - Amman 00962 6 5518883 00962 6 5563008...
Page 125 Africa Countries Morocco o Tunisia o Libya o Algeria o Kenya o Nigeria o South Africa o...
Page 126 MOROCCO Headquarter Agent Name : LGEMC (LG Electronics Morocco S.A.R.L) Address : Immebule 2, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attawfi q, casa, Morocco Telephone No. : 081005454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +21222975959 Email : abdelhamid@lge.com Service Centers...
Page 127 TUNISIA Headquarter Agent Name : TTE (Tunisian Telecom Electric Distribution) Address : Tunisian telecom Distribution, 22 Rue 8600 ZI Charguia, Tunis, Tunisia Telephone No. : +21670838424 Fax No. : +21670838422 Web Site : http://www.tte.com.tn Email : f.hamdi@tte.com.tn Service Centers Area Address Telephone No.
Page 128 LIBYA Headquarter Agent Name : AL MASAR the Import of Electronic Devices Address : Cedy Elmasri, Almadar Street Tripoli Libya Telephone No. : 00218-21-3600167 Fax No. : 00218-21-3600167 Web Site/Email : www.massar.com.ly / Info@massar.com.ly Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 129 ALGERIA Headquarter Agent Name : Algerika Address : 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly Brahim Alger. Telephone No. : +21321917494 Fax No. : +21321917505 Email : garantie@algerie-k.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Algiers 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly +21321917494 +21321917505 Brahim Alger...
Page 130 KENYA Headquarter Agent Name : Skytel Limited Address : Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, Kenya Telephone No. : +25420252240/1 Fax No. : +25420252240 Email : alex.kabuagi@xcom.co.ke Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Nairobi Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, +25420252240/1 +25420252240 Kenya...
Page 131 NIGERIA Headquarter Agent Name : LGEAL (LG Electronics Antwerp Logistics N.V.) Address : 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos. Nigeria Telephone No. : +23418935454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +23417936510, 4977753 Email : cland@lge.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 132 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Vodacare Address : ARC,Gound Floor, east wing, Vodacom Service Park, Vodacom Boulevard, Vodavalley,Midrand,SA. Telephone No. : +27115464039 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +27115464331 Web Site : http://www.cellucity.co.za Email : craig.gower@vodacom.co.za...
Page 133 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Combase Address : 44 Old Pretoria Road,Midrand,SA. Telephone No. : +27116558000 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +2711315 8387 Email : deanw@combase.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Capetown 64-70 Edward Street,Belville,Capetown..
Page 134 Agent Name : IXIA Trading 348 PTY Ltd Address : Block B, Lone Creek, Waterfall Park, Bekker Street, Vorna Valley, Midrand, 1685, South Africa Telephone No. : +27118057863 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +27866339459 Email : david@ixia.co.za...
Page 135 Other Countries Turkey o Pakistan o...
Page 136 TURKEY Headquarter Agent Name : Teleservice Int. Telefon Address : Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul Telephone No. : +902165450404 Fax No. : +902165445656 Web Site : http://www.teleservice.com Email : sinan.kus@teleservice.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 137 PAKISTAN Headquarter Agent Name : New Allied Mobile Communication Address : 3/3 Ground Floor, Rabbiya Garden, M.C.H.S., Shaheed-e-Millat Road, Karachi, Pakistan. Telephone No. : +92214388271/74 Fax No. : +92214388278 Email : zpalg@yahoo.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Karachi N-1, 4th Floor, Al -Haroon, 10 Aga Khan III +92212729722...
Page 138 P/N: MCDE0000602(1.3)
Page 139 MEMO...
Page 140 MEMO...
Page 141 MEMO...
Page 142 MEMO...
Page 143 MEMO...
Page 144 MEMO...

LG KT610 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KT610

Sommaire des Matières pour LG KT610

Table des Matières