Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de pression électronique
PY2793
PY2794
FR
PY2795

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IFM PY2793

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PY2793 PY2794 PY2795...
  • Page 2 Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Application �����������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Modes de fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������5 4�1�1 Fonctionnement 2 fils ���������������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Fonctionnement 3 fils ���������������������������������������������������������������������������6 4�2 Fonctionnement de commutation (seulement en fonctionnement 3 fils) �������������������������������������������������������������6 4�3 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Page 3 9 Paramétrage ������������������������������������������������������������������������������������������������������24 9�1 Paramétrage général �����������������������������������������������������������������������������������24 9�2 Configuration de l'affichage (option) ������������������������������������������������������������27 9�3 Réglage des signaux de sortie ��������������������������������������������������������������������27 9�3�1 Réglage des fonctions de sortie ���������������������������������������������������������27 9�3�2 Réglage des seuils de commutation ���������������������������������������������������28 9�3�3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour OUT2 ��������������������������28 9�4 Réglages par l'utilisateur (option) ����������������������������������������������������������������29 9�4�1 Effectuer le calibrage du point zéro ���������������������������������������������������29 9�4�2 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut �������������������29...
  • Page 4 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité •...
  • Page 5 - Réglage à distance : lecture et modification du paramétrage actuel� Des listes de paramétrage spécifiques à l'appareil sont disponibles pour le paramétrage IO-Link sous : www�ifm�com 4.1 Modes de fonctionnement Le mode de fonctionnement est déterminé par le raccordement...
  • Page 6 4.1.1 Fonctionnement 2 fils OUT2 Signal analogique proportionnel à la pression 4���20 mA ou 20���4 mA (broche 2) 4.1.2 Fonctionnement 3 fils OUT1 • Signal de commutation pour la valeur limite de la pression du système (broche 4) • Communication par IO-Link 3 possibilités : OUT2 •...
  • Page 7 4.3 Fonction analogique La sortie analogique peut être paramétrée� • [OU2] détermine si l'étendue de mesure réglée est affichée pour 4���20 mA ([OU2] = [I]) ou pour 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� La mise à l’échelle peut être réglée par la fonction teach ou par la saisie de valeurs pour les paramètres ASP et AEP�...
  • Page 8 • Pression du système en dessous de l'étendue de mesure: - signal de sortie 4 à 3,8 mA pour [OU2] = [I]� - signal de sortie > 20 mA pour [OU2] = [InEG]� 4.4 Calibrage par le client Le calibrage par le client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées par rapport aux valeurs mesurées réelles (déplacement / changement de la pente ;...
  • Page 9 ► Insérer l‘appareil avec adaptateur process dans le raccord process et serrer à l‘aide d‘une clé de serrage� Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� ► Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application�...
  • Page 10 Montage par adaptateur avec joint d’étanchéité (conformité aseptique) Références E332xx / E333xx� ► Utiliser des adaptateurs process avec orifice de fuite pour satisfaire aux exigences d'hygiène� Les adaptateurs sont livrés avec un joint torique EPDM (référence E30054)�D'autres joints sont disponibles comme accessoires : •...
  • Page 11 Montage sur flasque G1 / manchon fileté G1 L'étanchéité du capteur est assurée par un joint d’étanchéité extérieur sur le raccord process� ► La zone d'étanchéité sur le flasque / manchon doit être à plat par rapport au filet intérieur et avoir un état de surface d'au moins Rz = 6,3� 5.2 Pour applications aseptiques selon 3A Pour des appareils avec homologation 3-A il s'applique :...
  • Page 12 Le joint d'étanchéité de l'interface du système ne doit pas être en contact avec le point d'étanchéité du capteur� ► En cas de composants présents dans la cuve, ils doivent être installés de manière affleurante et permettre l‘accès d‘un jet de nettoyage direct� S‘assurer que toutes les zones en contact avec la matière soient bien nettoyées�...
  • Page 13 5.4.2 Orientation En cas d‘installation verticale du capteur, la condensation échappe par les orifices du couvercle du système de filtrage à cause de la force de gravité� En cas d'installation horizontale du capteur et un afficheur aligné vers le haut ou vers le bas, l'échappement de la condensation via le couvercle du système de filtrage est réduit parce qu'il se trouve au point le plus haut ou le plus bas (→...
  • Page 14 Améliorer l’effet de protection du couvercle du système de filtrage : 3 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé par une version avec raccord qui sera muni d'un tube de ventilation dont l’extrémité se terminera dans une zone protégée et sèche (E30139) 4 Kit d'accessoires (E30467) avec membrane de remplacement (GORE) intégrée, pour les applications avec un haut degré...
  • Page 15 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : 6.1 Raccordement pour le fonctionnement 2 fils Couleurs des fils noir...
  • Page 16 6.2 Raccordement pour le fonctionnement 3 fils Couleurs des fils noir OUT2 brun OUT1 bleu blanc OUT1 : Sortie de commutation ou IO-Link OUT2 : Sortie de commutation / sortie analogique Couleurs selon DIN EN 60947-5-2 Exemples de raccordement 2 x pnp 2 x npn 2: OUT2 2: OUT2...
  • Page 17 7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 bis LED 5 = pression du système dans l'unité de mesure indiquée� - LED 6 = Pression du système en % de l’échelle réglée de la sortie analogique, si [OU2] est configurée comme sortie analogique�...
  • Page 18 8 Menu 8.1 Structure du menu : menu principal 1: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( SP1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 19 8.2 Explication du menu principal SP1/rP1* Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� OU1* Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
  • Page 20 8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1: passage au menu principal ; 2: passage au niveau de menu 3 (simulation) Les points de menu grisés ( ASP ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 21 8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
  • Page 22 8.5 Structure du menu : niveau 3 (simulation) Pour le réglage SEL = OU 1...60 min Pour le réglage SEL = Proc 1...60 min 2: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( S�OU1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 23 8.6 Explication du niveau de menu 3 Pour le réglage SEL = OU Etat à simuler : • Fonctions de sortie [OU]� S�OU1* Valeurs de simulation pour OUT1 ; seulement actives en fonctionnement 3 fils et si [SEL] = [OU]� •...
  • Page 24 ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�...
  • Page 25 Ce verrouillage ne peut être enlevé que via le logiciel de paramétrage� • En cas de paramétrage via l'interface utilisateur du programme ifm Container, les valeurs peuvent être saisies directement dans les champs définis�...
  • Page 26 ► Appuyer brièvement sur [Mode/ Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès� • Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle�...
  • Page 27 9.2 Configuration de l'affichage (option) ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure : - [bAr] - [MPA], [kPA] - [PSI] ► Sélectionner [SELd] et déterminer le type d'affichage : - [P] : pression du système en l'unité réglée en Uni� - [P%] : pression du système en % de l'échelle réglée de la sortie analogique ;...
  • Page 28 9.3.2 Réglage des seuils de commutation ► Sélectionner [SP1] / [SP2] et régler la valeur à laquelle la sortie commute� ► Sélectionner [rP1] / [rP2] et régler la valeur à laquelle la sortie est désactivée� rPx est toujours inférieur à SPx� Seules des valeurs inférieures à SPx sont acceptées�...
  • Page 29 9.4 Réglages par l'utilisateur (option) 9.4.1 Effectuer le calibrage du point zéro ► Sélectionner [COF] et déterminer une valeur entre -5 % et 5 % de la valeur finale de l'étendue de mesure� La valeur mesurée interne " 0 " est décalée de cette valeur�...
  • Page 30 9.4.4 Réglage de la logique de commutation des sorties ► Sélectionner [P-n] et régler [PnP] ou [nPn]� 9.4.5 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,00 et 30,00 s ; (à 0,00 [dAP] n'est pas actif)�...
  • Page 31 a) Terminer le calibrage : ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [CAL] est affiché� b) Changer un 2ième point sur la courbe des valeurs mesurées� ► Régler une deuxième pression de référence définie dans le système� Ecart minimum entre les points de calibrage CP1 et CP2 = 5 % de la valeur finale de l'étendue de mesure�...
  • Page 32 9.6.2 Réglage de la valeur de simulation Etats de sortie Si [SEL] est actif : ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [OU] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [S�OU1] est affiché ([S�OU2] en fonctionnement 2 fils)� ►...
  • Page 33 10 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� Affichages de fonctionnement → Chapitre 7 Eléments de service et d'indication 10.1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ►...
  • Page 34 -/-* 0x5111 no 2** Tension ► Vérifier / corriger la tension d'alimentation trop d'alimentation� basse� ► En fonctionnement 2 fils : vérifier / corriger la charge raccordée� 0x8CB3 yes 2** Courant de ► Contrôler si un court-circuit ou un surcharge sortie courant de surcharge se produit sur de commutation 1�...
  • Page 35 W532 0x8CA5 yes 2** Charge sur la ► Réduire la charge sur sortie 2 ou sortie analogique augmenter la tension d'alimentation� trop grande�*** W203 0x1822 yes 2** Erreur lors de la L'appareil travaille avec un coefficient de compensation de température plus grand (c�-à-d� avec une la mesure de la précision réduite)�...
  • Page 36 11 Données techniques 11.1 Plages de réglage SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP -0,96 25,00 -1,00 24,96 -1,00 18,74 5,24 25,00 0,02 -13,8 362,7 -14,4 362,1 -14,4 271,8 76,2 362,7 MPa -0,096 2,500 -0,100 2,496 -0,100 1,874 0,524 2,500 0,002 -0,98 10,00 -1,00...
  • Page 37 6,25 2,50 1,250 5,75 2,30 1,150 18,75 7,50 3,750 18,25 7,30 3,650 tCOF tASP 0,00 0,00 0,000 tAEP 25,00 10,00 5,000 SELd 0,00 0,00 0,000 25,00 10,00 5,000 FOU1 FOU2 0,06 0,06 0,06 0,03 0,03 0,03 Plus d'informations à www�ifm�com...

Ce manuel est également adapté pour:

Py2794Py2795