Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Informations générales �������������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Fonctions disponibles uniquement via la communication IO-Link : ������7 4�1�3 Mise en service via IO-Link ������������������������������������������������������������������7 4�1�4 Données process via IO-Link ���������������������������������������������������������������7 4�2 Etat défini en cas de défaut ���������������������������������������������������������������������������7...
7�4 Réglages utilisateur (option) ������������������������������������������������������������������������21 7�4�1 Régler le comportement en cas de défaut de la sortie 2 ��������������������21 7�4�2 Réglage de l'amortissement pour la sortie analogique ����������������������21 7�4�3 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ����������������������22 7�4�4 Calibrage du point zéro ����������������������������������������������������������������������22 7�5 Liste des paramètres �����������������������������������������������������������������������������������22 7�6 Fonctions de diagnostic �������������������������������������������������������������������������������23 7�6�1 Lecture des valeurs min�...
2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à...
3.1 Applications Type de pression : Pression relative N° de Tenue en pression (pression Pression Étendue de mesure commande max. admissible) * d'éclatement Capteurs de pression avec G1/2“, affleurant pour une étanchéité hygiénique dans des adaptateurs process avec cône d‘étanchéité PM1543 -1���40 -14,6���580,2...
Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sont disponibles sur www�ifm�com�...
• Location Tag : texte à définir librement, décrit le lieu de montage dans l'installation� Vous trouverez des informations détaillées dans le fichier PDF "IO Device Description" spécifique à l'appareil à www�ifm�com� 4.1.3 Mise en service via IO-Link Les paramètres de l'appareil peuvent être réglés via IO-Link : •...
4.3 Modes de fonctionnement Le mode de fonctionnement est déterminé par le raccordement (→ 6 Raccordement électrique) et détecté automatiquement par l'appareil� 4.3.1 Fonctionnement 2 fils OUT2 Signal de commutation proportionnel à la pression 4���20 mA (broche 2) 4.3.2 Fonctionnement 3 fils OUT1 Communication par IO-Link (broche 4)
Page 9
[mA] FOU=On 21,5 20,5 [% MEW] -1,25 100 103,13 Fig� 1: Caractéristique de sortie selon Namur Signal analogique Valeur mesurée Etendue de mesure Etendue de mesure mise à l'échelle Pression MAW : valeur initiale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à l'échelle�...
5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : S'assurer que l'installation est hors pression� En cas de montage encastré du capteur, utiliser une clé 0 œil ouverte ou une douille 6 pans avec le bon contour intérieur� Lors du montage du capteur, n’exercer aucun effet de levier axial avec l'outil (1) sur le couvercle orientable du système de filtrage (2) (→...
5.1 Pour applications aseptiques selon 3A Orientation de l'appareil dans des tuyaux et des cuves A noter pour une possibilité de nettoyage optimisée de l'élément de mesure selon les critères 3A pour les zones aseptiques : L'appareil ne doit pas être installé au point le plus bas du tuyau ou de la cuve (voir l'illustration, position 5), pour assurer l'écoulement du fluide de la zone autour de...
► Si besoin est : Graisser les surfaces de contact avec une pâte lubrifiante adaptée à l'application� Le joint d'étanchéité en PEEK est conçu pour les adaptateurs ifm avec une contre-butée vers le fluide� Le joint d'étanchéité côté capteur (entre le boîtier et le raccord process) peut compenser de différentes profondeurs de vis / tolérances, mais il ne peut pas...
Page 13
► Si besoin est : Graisser les surfaces de contact avec une pâte lubrifiante adaptée à l'application� ► Visser le capteur dans l'adaptateur� Utiliser seulement des accessoires d'ifm electronic gmbh ! Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants�...
5.3.1 Montage dans des applications d'eau potable selon ACS et WRAS 1 Montage du capteur avec un joint d'étanchéité en PEEK (état de livraison)� 2 Monter sur un adaptateur avec contre-butée métallique (accessoire ifm) avec le joint d'étanchéité en PEEK démonté (chanfrein d'étanchéité métallique)�...
5.4 Membrane d'échappement avec capuchon protecteur 5.4.1 Fonctionnement de la membrane d'échappement La membrane d'échappement assure la mesure de la pression relative car des changements de pression barométriques et dus à la température vers l'environnement sont compensés dans la cellule de mesure� La membrane d'échappement est protégée par un capuchon vissé...
5.5 Améliorer l’effet de protection du couvercle du système de filtrage En cas de conditions environnantes sévères, la protection du capteur peut être améliorée par l'emploi d'accessoires ifm� 1 Remplacement du couvercle du système du filtrage, y compris la membrane d'échappement (E30142) 2 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé...
Page 17
Dans le cas d'utilisation du capot fermé, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils Fonctionnement 2 fils conducteurs...
Pour le paramétrage il faut un logiciel compatible avec IO-Link (par ex� LINERECORDER DEVICE)� Pour le raccordement de l'appareil via l'interface USB d'un ordinateur, des interfaces IO-Link d'ifm sont disponibles → www.ifm.com. ► Préparer l'ordinateur, le logiciel et l'interface� ► Raccorder l'appareil à l'interface IO-Link�...
► Mettre l'appareil en service� Paramètres réglables (→ 7.5)� Plus d'informations sur le Memory Plug sont disponibles dans la documentation technique sur → www.ifm.com. 7.3 Apprentissage de l'offset via le bouton d'apprentissage Un bouton d'apprentissage externe (E30425) permet d'effectuer un calibrage du point zéro (Calibration offset)�...
7.3.1 Mise à l'échelle de la valeur analogique ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur correspondante au 4 mA� [ASP2] ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur correspondante au 20 mA� Distance minimale entre ASP2 et AEP2 = 20 % de l'échelle de mesure [AEP2] (facteur de mise à...
7.4.3 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et régler la constante d'amortissement en secondes (valeur t 63 %)� Plage de réglage : 0,000���4,000 s� [dAP] L'amortissement [dAP] influence le flux de données process (communication IO-Link)� 7.4.4 Calibrage du point zéro ►...
Paramètre Fonction Mémoire valeur minimum pour la pression du système (non influencée par Lo�P l'amortissement réglé) Mémoire valeur maximum pour la pression du système (non influencée par Hi�P l'amortissement réglé) Lo�T Mémoire valeur minimum pour la température du fluide Hi�T Mémoire valeur maximum pour la température du fluide 7.6 Fonctions de diagnostic 7.6.1 Lecture des valeurs min.
En cas de défaillance d'une des valeurs process, les autres valeurs process continuent à être disponibles� Des fonctions de diagnostic supplémentaires sont disponibles via IO-Link� → description des interfaces IODD sur www.ifm.com. Consulter l'IODD pour les codes d'erreur IO-Link Comportement...
[FOU2]� En cas d'avertissement, le signal analogique se comporte selon les paramètres [OU]� 10 Données techniques et schéma d'encombrement Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com� 11 Entretien, réparation et élimination ► L'appareil ne peut pas être réparé�...
12 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur ASP2 0% MEW* AEP2 100% MEW* uni.P bar / mbar uni.T °C FOU2 tcof 0,06 Valeur finale de l'étendue de mesure La valeur de réglage représente le pourcentage indiqué de la valeur finale de l'étendue de mesure du capteur correspondant, en bar / mbar...