Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Informations générales �������������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Fonctions disponibles uniquement via la communication IO-Link ��������6 4�1�3 Mise en service via IO-Link ������������������������������������������������������������������6 4�1�4 Données process via IO-Link ���������������������������������������������������������������6 4�2 Etat défini en cas de défaut ���������������������������������������������������������������������������7...
7�4 Réglages utilisateur (option) ������������������������������������������������������������������������20 7�4�1 Régler l'amortissement pour la sortie analogique�������������������������������20 7�4�2 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ����������������������20 7�4�3 Calibrage du point zéro ����������������������������������������������������������������������20 7�4�4 Liste des paramètres ��������������������������������������������������������������������������21 7�5 Fonctions de diagnostic �������������������������������������������������������������������������������21 7�5�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������21 8 Fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������������������������22 9 Correction de défauts ����������������������������������������������������������������������������������������22 10 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������23...
2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
3.1 Applications Type de pression : pression relative Informations concernant la tenue en pression et la pression d‘éclatement → fiche technique L'utilisation n'est pas possible dans des installations qui doivent satisfaire aux critères du point E1�2 / 63-03 de la norme 3A, n° 63-03� L'emploi des appareils dans des applications gaz avec des pressions >...
• Location Tag : texte à définir librement, décrit le lieu de montage dans l'installation� Vous trouverez des informations détaillées dans le fichier PDF "IO Device Description" spécifique à l'appareil sur www�ifm�com� 4.1.3 Mise en service via IO-Link Les paramètres de l'appareil peuvent être réglés via IO-Link : •...
- Indication à distance : lecture et affichage de la pression actuelle du système� - Réglage à distance : lecture et modification du paramétrage actuel via le paramétrage IO-Link (→ 4�1)� 4.2 Etat défini en cas de défaut • Si un défaut de l'appareil est détecté, la sortie analogique passe à un état défini ( = 21,5 mA)�...
Page 8
[mA] 21,5 20,5 [% MEW] -1,25 100 103,13 Fig� 1 : caractéristique de sortie analogique selon Namur Signal analogique Valeur mesurée Etendue de mesure Etendue de mesure mise à l'échelle Signalisation de défauts 21�5 mA (→ 9 Correction de défauts) pression MAW :valeur initiale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à...
5 Montage ► S'assurer avant le montage et le démontage de l'appareil que l'installation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau� ► Tenir compte des dangers dus aux températures de l'installation et du fluide� ►...
► Insérer l'appareil avec adaptateur process dans le raccord process et serrer à l'aide d'une clé de serrage� Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� ► Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application�...
Montage par raccord process avec joint d'étanchéité métal sur métal Références E337xx / E338xx L'effet d'étanchéité stable à long terme, sans maintenance, d'une zone d'étanchéité métal sur métal est seulement garanti si l'appareil n'est monté qu'une seule fois� ► Pour chaque nouveau montage faisant suite à un démontage, un nouvel adaptateur doit être utilisé�...
: L < (D)� 1: orifice de fuite 5.4 Raccord cône d'étanchéité G1A (PM16xx) Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� Une étanchéité stable à long terme et ainsi sans entretien et sans fentes du joint métallique est seulement garantie si l'appareil n'est monté...
Page 13
L'appareil peut être adapté à différents raccords process�Il y a les possibilités suivantes : Montage par adaptateur autoserrant Référence E3360x Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� ► Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application�...
5.5 Membrane d'échappement avec capuchon protecteur (pas PM1602) 5.5.1 Fonctionnement de la membrane d'échappement La membrane d'échappement assure la mesure de la pression relative car des changements de pression barométriques et dus à la température par rapport à l'environnement sont compensés dans la cellule de mesure� La membrane d'échappement est protégée par un capuchon vissé...
► Orientation idéale (1) :couvercle du système de filtrage en position horizontale� La membrane d'échappement (2) dans le couvercle du système de filtrage est en position verticale� ► Inclinaison maximale : 30° (3) Fig� 1 : orientation 5.6 Couvercle du système de filtrage Remplacer le couvercle du système de filtrage : 1 Changement du couvercle du système de filtrage y compris la membrane GORE (E30142)
Page 16
Dans le cas d'utilisation du capot fermé, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils conducteurs Fonctionnement 2 fils brun...
Pour le paramétrage il faut un logiciel compatible avec IO-Link (par ex� LINERECORDER DEVICE)� Pour le raccordement de l'appareil via l'interface USB d'un ordinateur, des interfaces IO-Link d'ifm sont disponibles → www.ifm.com. ► Préparer l'ordinateur, le logiciel et l'interface� ► Raccorder l'appareil à l'interface IO-Link�...
► Mettre l'appareil en service� Paramètres réglables (→ 7.4.4)� Plus d'informations sur le Memory Plug sont disponibles dans la documentation technique sur → www.ifm.com. 7.3 Apprentissage de l'offset via le bouton d'apprentissage Un bouton d'apprentissage externe (E30425) permet d'effectuer un calibrage du point zéro (Calibration offset)�...
7.3.1 Mise à l'échelle de la valeur analogique ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur correspondante au 4 mA� [ASP2] ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur correspondante au 20 mA� Distance minimale entre ASP2 et AEP2 = 20 % de l'échelle de mesure [AEP2] (facteur d'échelle 5)�...
7.4.4 Liste des paramètres Paramètres Fonctions Valeur minimum de la sortie analogique ASP2 Valeur mesurée à laquelle 4 mA sont fournis� Valeur maximum de la sortie analogique AEP2 Valeur mesurée à laquelle 20 mA sont fournis� Ecart minimum entre ASP et AEP = 20 % de l'échelle de mesure� Unité...
En cas de défaillance d'une des valeurs process, les autres valeurs process continuent à être disponibles� Des fonctionnalités étendues sont disponibles via IO-Link : → description des interfaces IODD sur www�ifm�com� Consulter l'IODD pour les codes de défaut IO-Link Comportement...
10 Données techniques et schéma d'encombrement Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com� 11 Entretien, réparation et élimination ► L'appareil ne peut pas être réparé� ► S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur�...