Publicité
2. CITIZEN PW GAS
A. Caratteristiche tecniche top e cappe Citizen PW gas
A. Technical specifications top and hoods Citizen PW gas
A. Especificaciones técnicas top y capas Citizen PW gas
A. Spécifications techniques tops et hottes Citizen PW gas
A. Technische Spezifikationen Top-elemente und Abzugshauben Citizen PW gas
ITALIANO
ENGLISH
Larghezza (A)
Width (A)
Profondità (B)
Depth (B)
Alimentazione
Electrical
elettrica *
Power *
Tensione
Voltage
Frequenza
Frequency
Altezza (H)
Height (H)
Peso
Weight
Scarico
Water vapour
vapori (C)
tube (C)
Exhaust
Scarico fumi
combustion
combustione (D)
fumes (D)
Cappa 400 m
Altezza con
Height with
motore (H)
motor (H)
Peso
Weight
Corrente
Current
Potenza elettrica
Electrical power
Scarico
Water vapour
vapori (C)
tube (C)
Exhaust
Scarico fumi
combustion
combustione (D)
fumes (D)
Q.tà motori
No. of motors
Cappa 600 m
Altezza con
Height with
motore (H)
motor (H)
Peso
Weight
Corrente
Current
Potenza elettrica
Electrical power
Scarico
Water vapour
vapori (C)
tube (C)
Exhaust
Scarico fumi
combustion
combustione (D)
fumes (D)
Q.tà motori
No. of motors
Condizione dell'ambiente - Environmental conditions - Condición del ambiente - Conditions ambiantes -
Temperatura
Temperature
Umidità massima
Maximum humidity Humedad máxima Humidité maximale Maximale Feuchte
Livello di rumore
Noise level
* Da prelevare dal modulo cottura
* Electrical connection through the bake chamber
* Conexión eléctrica a través de la cámara de cocción
* A prendre du module de cuisson
* Elektrischer Anschluss durch die Backkammer
ESPAÑOL
Ancho (A)
Largeur (A)
Profundidad (B)
Profondeur (B)
Alimentación
Alimentation
eléctrica *
électrique *
Tensión
Tension
Frecuencia
Fréquence
Top - Top - Top - Top - Top-elemente
Altura (H)
Hauteur (H)
Peso
Poids
Tube d'évacuation
Descarga
vapores (C)
vapeurs (C)
Descarga humos
Evacuation fumées
combustión (D)
de combustion (D)
3
3
/h - Hood 400 m
/h - Capa 400 m
Altura con
Hauteur avec
motor (H)
moteur (H)
Peso
Poids
Corriente
Courant
Puissance
Potencia eléctrica
électrique
Tube d'évacuation
Descarga
vapores (C)
vapeurs (C)
Descarga humos
Evacuation fumées
combustión (D)
de combustion (D)
Cantidad motores
Quantité moteurs
3
3
/h - Hood 600 m
/h - Capa 600 m
Altura con
Hauteur avec
motor (H)
moteur (H)
Peso
Poids
Corriente
Courant
Puissance
Potencia eléctrica
électrique
Tube d'évacuation
Descarga
vapores (C)
vapeurs (C)
Descarga humos
Evacuation fumées
combustión (D)
de combustion (D)
Cantidad motores
Quantité moteurs
Umgebungsbedingungen
Temperatura
Température
Nivel de rumor
Niveau sonore
CITIZEN PW GAS / TP-CA
FRANÇAIS
DEUTSCH
Innenhöhe (A)
Außentiefe (B)
Stromversorgung *
Spannung
Frequenz
Außenhöhe (H)
Gewicht
Abzugsrohr (C)
Rauchgasabzug
(D)
3
3
/h - Hotte 400 m
/h - Abzugshauben 400 m
Höhe mit Motor (H)
Gewicht
Strom
Elektrische
Leistung
Abzugsrohr (C)
Rauchgasabzug
(D)
Anzahl Motoren
3
3
/h - Hotte 600 m
/h - Abzugshauben 600 m
Höhe mit Motor (H)
Gewicht
Strom
Elektrische
Leistung
Abzugsrohr (C)
Rauchgasabzug
(D)
Anzahl Motoren
Temperatur
Lärmpegel
CIT. GAS
CIT. GAS
PW 6
PW 9
1450
1450
mm
1445
1795
mm
Monofase - Monophase
Monofásica - Monophasée -
Einphasig
230
Vac
50 o 60
Hz
250
250
mm
30
31.5
Kg
ø 200
mm
ø 200
mm
3
/h
250
250
mm
35
36.5
Kg
1
A
300
W
ø 200
mm
ø 200
mm
2
---
3
/h
515
515
mm
45
46.5
Kg
1
A
250
W
ø 140
mm
ø 200
mm
1
---
0 - 40
°C
95% senza condensa
95% without condensation
95% sin condensación
95% sans condensation
95% ohne Kondenswasser
decibel
< 70
décibel
Dezibel
Publicité
