1.1
Informations sur ce manuel de montage
Ce manuel sert à l'utilisateur pour effectuer une installation appropriée. Il lui sert aussi à la mise en
service et durant le maniement de l'automatisme
Avant d'exécuter des travaux sur l'automatisme, notamment le chapitre sur la sécurité doit être
complètement lu et compris. Les consignes du manuel, spécialement les indications de sécurité
doivent impérativement être respectées.
Ce manuel décrit les automatismes à un vantail, il est aussi conforme aux automatismes à deux
vantaux. Les différences sont indiquées explicitement.
1.2
Explications des symboles
Les notes sur la sécurité des individus ou de l'automatisme sont marquées par des symboles. Ces
symboles sont impératifs afin d'éviter des accidents ou un dégât du matériel.
DANGER!
... indique une situation immédiate dangereuse, qui peut entraîner la mort ou un accident
d'un individu si elle n'est pas évitée
AVERTISSEMENT!
...indique une situation qui peut être dangereuse et qui pourrait entraîner la mort ou un
accident d'un individu si elle n'est pas évitée.
ATTENTION!
... indique une situation qui peut être dangereuse et qui pourrait entraîner des blessures
légères si elle n'est pas évitée.
ATTENTION!
... indique une situation qui peut être dangereuse et qui pourrait entraîner un dommage
matériel, si elle n'est pas évitée.
INDICATION!
Indication importante pour le montage ou le fonctionnement.
1.3
Droit de reproduction réservée
Les reproductions de ce manuel ainsi que les textes, les schémas et les images ainsi que d'autres
éléments sont réservées. Les reproductions de ce manuel quelque soit la forme – même les extraits –
ainsi que l'exploitation et/ou la transmission du continu ne sont pas autorisés sans déclaration
officielle correspondante du fabriquant. Les infractions entraînent une indemnité.
Consignes générales
5