Publicité
合わせ、十分強度を維持できるネジや固定具を使用
してください。ご不明な点がございましたら、お近
くの専門店にご相談ください。
Bahasa Indonesia
PENTING!
Pemasangan pada dinding harus dilakukan oleh
orang yang berpengalaman, pemasangan tidak
benar dapat menyebabkan perabot/objek roboh
atau jatuh dan mengakibatkan cedera ataupun
kerusakan. CATATAN! Karena bahan dinding yang
berbeda, sekrup untuk pemasangan perabot/
objek pada dinding/plafon tidak disertakan.
Pilihlah sekrup atau kelengkapan yang sesuai
dengan bahan dinding/plafon Anda dan cukup
mampu untuk menahan beban. Bila Anda ragu,
hubungi toko spesialis di tempat Anda.
Bahasa Malaysia
PENTING!
Pemasangan pada dinding perlu dilakukan oleh
orang yang berkelayakan kerana pemasangan
yang salah boleh menyebabkan perabot/objek
rebah atau jatuh dan menyebabkan kecederaan
peribadi atau kerosakan. NOTA! Skru atau
kemasan untuk memasang perabot/objek ke
dinding/siling tidak disertakan, kerana bahan
binaan dinding adalah berbeza. Pilih skru dan
kemasan yang paling sesuai dengan bahan
binaan dinding/siling anda dan mempunyai kuasa
mengampu bebanan yang cukup. Jika anda tidak
pasti, hubungi wakil jualan yang khusus di tempat
anda.
،التركيب عىل الجدار يجب أن يتم من قبل شخص راشد
نسبة لحقيقة أن التركيب الخاطئ عىل الجدار يمكن أن يؤدي
إىل سقوط أو انقالب األثاث/الشيء مسببا إصابة لألشخاص
/أو تلف. تنبيه! البراغي و التجهيزات الخاصة بتثبيت األثاث
الشيء عىل الجدار / السقف غير مشمولة، حيث أن مواد
الجدار تختلف. أختر براغي و تجهيزات تناسب بصورة خاصة
للمواد في الجدار/السقف لديك و لديها قوة تثبيت كافية. إذا
.كنت غير متأكد، اتصل عىل بائع التجزئة المحلي المتخصص
ไทย
สำ ำ � คั ั ญ
ควรให้ ้ ช่ ่ า งผู้ ้ ้ ช่ ำ า นาญงานเป็ ็ น ผู้ ้ ้ ยึ ึ ด เฟอร ์ น ิ เ จอร ์ ติ ิ ด ผู้น ั ง เท่ ่ า น ั � น
เพราะการติ ิ ด ติ ั � ง ผู้ ิ ด อาจท่ ำ า ให้ ้ เ ฟอร ์ น ิ เ จอร ์ ร ่ ว งห้ล่ ่ น ล่งมา ก ่ อ
ให้ ้ เ ก ิ ด อ ั น ติรายึแล่ะท่ร ั พ ยึ ์ สิ ิ น เสิ ี ยึ ห้ายึได ้ ห้มายึเห้ติ ุ ติะป็ ้ เ กล่ ี ยึ ว
สิ ำ า ห้ร ั บ ยึ ึ ด เฟอร ์ น ิ เ จอร ์ เ ข้ ้ า ก ั บ ผู้น ั ง ห้ร ื อ เพดานไม ่ ไ ด ้ แ นบรวมมา
ในช่ ุ ด ด ้ ว ยึ ค ุ ณ สิามารถเล่ ื อ กใช่ ้ ติ ะป็ ้ เ กล่ ี ยึ วท่ ี � เ ห้มาะก ั บ ว ั สิ ด ุ ผู้ น ั ง
แล่ะม ี ค วามแข้ ็ ง แรงสิามารถร ั บ น ำ � า ห้น ั ก ได ้ ม ากพอ ห้ากค ุ ณ ไม ่
แน ่ ใ จในการเล่ ื อ กซื้ ื � อ สิามารถข้อร ั บ ค ำ า แนะน ำ า จากร ้ า นจ ำ า ห้น ่ า ยึ
ใกล่ ้ บ ้ า น
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG!
Việc gắn vào tường phải do người có khả năng
chuyên môn thực hiện, vì thao tác sai có thể
dẫn đến việc sản phẩm nội thất/vật dụng ngã
đổ hoặc rơi xuống gây chấn thương hoặc hư
hỏng. LƯU Ý! Sản phẩm không bao gồm ốc
vít và phụ kiện lắp ráp để cố định sản phẩm
nội thất/vật dụng vào tường/trần nhà do mỗi
loại tường có chất liệu khác nhau. Luôn chọn
loại ốc vít hoặc phụ kiện phù hợp với chất liệu
tường nhà bạn và có đủ khả năng chịu lực. Nếu
không chắc chắn, hãy liên hệ với đại lý chuyên
doanh tại địa phương.
عربي
!هــام
7
Publicité
