Publicité
person, da feilmontering kan føre til at møbelet/
gjenstanden tipper eller faller og skader noen
eller noe. OBS! Skruer eller festebeslag til å feste
møbelet/gjenstanden følger ikke med, ettersom
det finnes mange ulike veggmaterialer. Husk
at skruene eller festebeslagene du velger skal
være tilpasset veggen/taket de skal festes i, samt
ha tilstrekkelig bærekraft. Om du er usikker, ta
kontakt med din lokale faghandel.
Suomi
TÄRKEÄÄ!
Seinäkiinnitys on parasta antaa asiantuntevan
henkilön hoidettavaksi, koska väärin kiinnitetyt
kalusteet/esineet voivat pudota ja aiheuttaa
henkilö- tai esinevahinkoja. HUOM! Pakkaukseen
ei yleensä sisälly ruuveja tai kiinnitystarvikkeita,
koska erilaiset seinämateriaalit edellyttävät
erilaisia kiinnitystarvikkeita. Varmista, että
valitsemasi ruuvit ja kiinnitystarvikkeet soveltuvat
kyseiselle seinä-/kattomateriaalille ja kestävät
riittävän suurta painoa. Jos olet epävarma, ota
yhteyttä paikalliseen asiantuntijaan.
Svenska
VIKTIGT!
Väggmontering skall utföras av kunnig person, då
felmontering kan leda till att möbeln/föremålet
tippar eller faller och skadar någon eller något.
OBS! Skruvar eller fästbeslag att fästa möbeln/
föremålet medföljer ej, eftersom det finns många
olika väggmaterial. Tänk på att skruvarna eller
fästbeslagen du väljer ska vara avsedda för
väggen/taket de ska fästa i, samt ha tillräcklig
bärkraft. Är du osäker kontakta din lokala
fackhandel.
Česky
DŮLEŽITÉ!
Výrobek by měla ke stěně připevnit
kvalifikovaná osoba, neboť nesprávné
připevnění může způsobit nestabilitu nebo
pád výrobku, což by mohlo vést k úrazu nebo k
jiným škodám. UPOZORNĚNÍ! Šrouby a kování
k připevnění výrobku ke stěně či stropu nejsou
součástí balení, protože způsob upevnění se liší
podle stěnového materiálu. Vyberte si takové
šrouby a kování, které se hodí pro vaši stěnu či
strop a mají dostatečnou nosnost. Nevíte-li si
rady, obraťte se na odborníka.
Español
¡IMPORTANTE!
Recomendamos que sea una persona
especializada quien realice el montaje en la
pared, ya que un montaje erróneo puede
tener como consecuencia que el mueble/
artículo se caiga, dañando a personas o
cosas. ¡ADVERTENCIA! Los tornillos o herrajes
de sujeción para este mueble/artículo no se
incluyen, ya que existen muchas clases de
materiales de pared. Recuerda que los tornillos
o herrajes elegidos deben ser los adecuados
para la pared/el techo donde se vayan a
instalar. Además deben ser lo suficientemente
fuertes. Ante cualquier duda, ponte en
contacto con un especialista.
Italiano
IMPORTANTE!
Il montaggio alla parete deve essere effettuato
da una persona qualificata. Se non viene eseguito
correttamente, il mobile/l'oggetto può ribaltarsi
o cadere, danneggiando persone o cose. N.B. Le
viti e gli accessori per fissare il mobile/l'oggetto
alla parete/al soffitto non sono inclusi perché i
materiali delle pareti variano. Scegli viti e accessori
di fissaggio che siano adatti al materiale della
parete/del soffitto in questione e che abbiano una
tenuta sufficiente. Se hai dei dubbi, rivolgiti a un
rivenditore locale specializzato.
Magyar
FONTOS!
A fali szerelést képzett szakembernek kell
elvégeznie, mivel a helytelen felszerelés
következtében a bútor/ tárgy felborul illetve leesik,
3
Publicité
