Publicité
Встановлення на стіну має виконувати
фахівець, оскільки неправильне збирання
може призвести до перекидання меблів/
предметів і спричинити шкоду або травми.
УВАГА! Шурупи або кріплення для фіксації
меблів/предметів до стіни/стелі не додаються.
Вибирайте шурупи/кріплення, що відповідають
матеріалу стін/стелі і мають необхідну несучу
здатність. Якщо у вас є сумніви, зверніться до
найближчого спеціалізованого магазину.
Srpski
VAŽNO!
Postavljanje na zid treba poveriti kvalifikovanoj
osobi jer se pogrešno postavljen nameštaj/
predmet može prevrnuti ili pasti te izazvati ozledu
ili štetu. VAŽNO! Zavrtnji ili spone za pričvršćivanje
nameštaja/predmeta za zid/tavanicu ne dobijaju
se uz proizvod jer se materijali od kojih su zidovi
razlikuju. Izaberi zavrtnje i spone koji naročito
odgovaraju vrsti materijala od kojeg je zid/
tavanica i koji imaju dovoljnu snagu. Ako si u
nedoumici, raspitaj u specijalizovanoj radnji.
Slovenščina
POMEMBNO!
Montažna dela lahko izvaja le za to usposobljena
oseba, saj se lahko napačno nameščeno
pohištvo/predmet prevrne in pri tem poškoduje
ljudi ali predmete. POZOR! Vijaki ali okovje za
montažo pohištva/predmeta na steno/strop
niso priloženi, saj se zidni materiali razlikujejo.
Izberite takšne vijake in okovje, ki ustrezajo
materialu vaše stene in imajo zadostno nosilno
moč. Če niste prepričani, se posvetujte z najbližjim
specializiranim prodajalcem.
Türkçe
ÖNEMLİ!
Duvar montajı yetkili bir kişi tarafından
yapılmalıdır. Yanlış duvar montajı mobilyanın/
nesnenin devrilmesine veya düşmesine yol açıp
yaralanma veya zarara neden olabilir. NOT! Duvar
yapı materyalleri değişiklik gösterebileceğinden
6
mobilyayı/nesneyi duvara/tavana monte etmek
için gerekli vida veya bağlantı parçaları dahil
değildir. Duvar/tavan yapı malzemenize uygun
ve yeterli kaldırma gücüne sahip vida ve bağlantı
parçalarını seçin. Emin değilseniz, ilgili araç-
gereçleri satan dükkanlara başvurunuz.
中文
注意事项！
将产品安装在墙上应由专业人员进行，错误的安装会
使家具/物品倾覆或掉落，导致人员受伤或物品损坏。
注意！由于墙体材料各不相同，用来将家具/物品安装
在墙上的螺丝或固定件不与家具/物品一起提供。请选
择专门适合您的墙壁/天花板材料的螺丝或固定件。如
果不确定的话，请与当地螺丝/固定件专卖店联系。
繁中
重要資訊！
須由專業人員安裝上牆。錯誤的安裝方式，可能導致
家具傾倒或掉落，造成人員的損傷。注意！因牆面材
質不同， 將家具固定在牆面和天花板的螺絲或配件需
另購。請使用適合牆面和天花板材質的螺絲和配件。
若有任何疑問，請洽詢IKEA服務人員。
한국어
중요!
벽에 설치를 잘못해서 가구/물건이 넘어지거나 떨어지면
부상 또는 피해가 발생할 수 있으니 벽 설치는 전문가가
해야합니다. 주의! 벽마다 소재가 다를 수 있어 벽/천장에
가구/물건을 고정하는 나사 등은 제품에 포함되어 있지
않습니다. 벽/천장 재질에 적합하고 충분한 고정력을
가진 나사와 고정 장치를 선택하세요. 필요시 전문가에게
문의해 주세요.
日本語
重要！
壁への取り付けは説明書をよくお読みになり、指示
を正しく理解して取り付けられる方が行ってくださ
い。指示通りの取り付けがされていない場合には、
家具などの転倒や落下によりケガや破損につながる
危険があります。注意！壁や天井の材質により使用
できるネジや固定具の種類が異なるため、専用の取
り付けネジは含まれていません。壁や天井の材質に
AA-2414801-1
Publicité
