Publicité
English
IMPORTANT!
Wall mounting should be carried out by a qualified
person, due to the fact that wrong wall mounting
can lead to that the furniture/object topples or
falls resulting in personal injury or damage. NOTE!
Screws or fittings to fix the furniture/object to the
wall/ceiling are not included, as wall materials
vary. Choose screws and fittings that are specially
suited to the material in your wall/ceiling and have
sufficient holding power. If you are uncertain,
contact your local specialised retailer.
Deutsch
WICHTIG
Die Wandmontage muss von einer
fachkundigen Person durchgeführt werden, da
fehlerhafte Montage zum Kippen/Umfallen des
Möbels und zu Schäden oder Unfällen führen
kann. ACHTUNG! Da es viele verschiedene
Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die
Befestigung nicht beigepackt. Bitte darauf
achten, dass die verwendeten Schrauben/
Befestigungsbeschläge für die Wand/Decke
geeignet sein müssen, in der sie angebracht
werden sollen, und dass sie die entsprechende
Tragkraft haben. Gfs. sollte man sich beim
Eisenwarenfachhandel nach geeignetem
Befestigungsmaterial erkundigen.
Français
IMPORTANT!
Le montage doit être effectué par une
personne compétente. Un montage mal
effectué peut provoquer la chute du meuble/
de l'objet et blesser quelqu'un. ATTENTION !
Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l'objet
au mur ou au plafond ne sont pas incluses.
Adaptez les vis et ferrures au matériau du mur/
plafond et au poids de l'objet. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur spécialisé.
2
Nederlands
BELANGRIJK!
De wandmontage dient te worden uitgevoerd
door een kundig iemand, aangezien foutieve
montage ertoe kan leiden dat het meubel/
voorwerp kantelt of valt en iets of iemand letsel
resp. schade toebrengt. N.B.! Excl. schroeven of
bevestigingsbeslag om het meubel/voorwerp mee
vast te zetten, aangezien er veel verschillende
wandmaterialen bestaan. Denk eraan dat de
schroeven of het bevestigingsbeslag dat je kiest
bestemd is voor het materiaal van de wand/het
plafond waar het in bevestigd wordt en voldoende
draagkracht heeft. Neem bij twijfel contact op met
de vakhandel.
Dansk
VIGTIGT!
Vægmontering skal udføres af en kyndig person,
ved fejlmontering kan møblet/genstanden vælte
og forårsage personskade eller ødelægge noget.
OBS! Skruer og rawlplugs til vægmontering
medfølger ikke. Husk, at de skruer/rawlplugs du
vælger, skal passe til væggen/loftet, som du skal
montere i, samt have tilstrækkelig bæreevne. Er du
usikker så kontakt din lokale faghandel.
Íslenska
MIKILVÆGT!
Húsgagnið/hluturinn getur oltið um koll og
valdið meiðslum eða skemmdum ef það er
fest á vegg á vitlausan hátt. Því ætti að vanda
til samsetningarinnar. ATHUGIÐ! Skrúfur eða
festingar til að festa húsgagnið/vöruna við vegg
fylgja ekki því veggir húsa eru mismunandi.
Notið alltaf skrúfur eða festingar sem henta
efninu í veggjum/loftum heimilisins og hafa
nægt burðarþol. Fáið ráð í byggingavöruverslun
varðandi hentugar skrúfur.
Norsk
VIKTIG!
Veggmontering skal utføres av en kyndig
AA-2414801-1
Publicité
