Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RTS
/RTS
C
FX
High Performance Reference Theater Speakers
Center and Surround THX
Ultra2-certified
®
Caixas acústicas Reference de alto desempenho para sistemas de cinema em casa
Canais central e surround THX Ultra2
-certified
®
Reference Hochleistungs-Heimkino-Lautsprecher
Center und Surround-Lautsprecher THX Ultra2
-zertifiziert
®
Altoparlanti per Home Theater serie Reference dalle prestazioni elevate
Canale centrale e surround certificati THX Ultra2
®
Altavoces de cine Reference de alto rendimiento
Altavoces de canal central y altavoces surround con certificación THX Ultra2
®
Haut-parleurs haute performance «Reference Theater»
Certifiés THX
Ultra2-pour canaux central et ambiophoniques
®
Owner's
Manual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polk Audio LCi-RTS Serie
Sommaire des Matières pour Polk Audio LCi-RTS Serie
- Page 1 /RTS High Performance Reference Theater Speakers Center and Surround THX Ultra2-certified ® Caixas acústicas Reference de alto desempenho para sistemas de cinema em casa Canais central e surround THX Ultra2 -certified ® Reference Hochleistungs-Heimkino-Lautsprecher Center und Surround-Lautsprecher THX Ultra2 -zertifiziert ®...
-
Page 2: Loudspeaker Installation
Lengths greater than 25' 16 or 14 but less than 50' Lengths greater than 50' 14 or 12 but less than 75' Lengths greater than 75' Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Page 3: Physical Dimensions
PHYSICAL DIMENSIONS Overall Depth 3-3/8" (8.57cm) Overall Cutout Height Height 7-5/8" 8-15/16" (19.5cm) (22.6cm) Overall Width Mounting Depth Cutout Width 15-5/8" (39.7cm) (Assumes 1/2" [12.7mm] drywall) 13-1/8" (33.34cm) 2-7/8" (7.3cm) Note: The RTS speaker is designed to be used SPECIFICATIONS as a THX center channel speaker. -
Page 4: Speaker Placement
Surround speakers located behind your listening area Solid and approximately six feet off the floor. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Page 5 /RTS PAINTING IN-WALL GRILLES /RTS CLOTH GRILLE ROOM ENVIRONMENT CONTROLS Painting in-wall grilles Removing the cloth grille: Tweeter Switch (RTS /RTS The RTS /RTS are supplied with two grilles, The RTS /RTS cloth grille fits tightly to the speaker If your listening room is very reflective, with smooth one perforated aluminum, the other cloth-covered baffle.
- Page 6 Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/ Corte o orifício com a standards_more.html ferramenta apropriada. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Page 7: Dimensões Físicas
DIMENSÕES FÍSICAS Profundidade Geral 3-3/8" (8,57cm) Recorte Altura Altura Total 8-15/16" 7-5/8" (22,6cm) (19,5cm) Largura Total Profundidade de instalação Largura do recorte 15-5/8" (39,7cm) (Pressupõe instalação em parede de 13-1/8" (33,34cm) gesso acartonado de 12,7 mm [1/2"]) 2-7/8" (7,3cm) Nota: A caixa acústica RTS foi projetada ESPECIFICAÇÕES para ser usada como um canal central THX... - Page 8 1,8 m acima do piso. Caixas acústicas surround posicionadas atrás da área Sólida ocupada pelos ouvintes e a aproximadamente 1,8 m acima do piso. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 9 /RTS PINTURA DAS GRADES DE PAREDE GRADE DE TECIDO DA RTS /RTS CONTROLES AMBIENTAIS Pintura das grades de parede Remoção da grade de tecido: Chave Do Tweeter (RTS /RTS A RTS /RTS é fornecida com duas grades: uma A grade de tecido da RTS /RTS se encaixa per- Se o ambiente onde o som será...
- Page 10 Installateur. www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien Schneiden Sie das Loch der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter mit dem passenden http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Werkzeug aus. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 11 ABMESSUNGEN Gesamttiefe 3-3/8" (8,57cm) Höhe Ausschnitt- 8-15/16" Höhe (22,6cm) 7-5/8" (19,5cm) Breite Einbautiefe Ausschnitt-Breite 15-5/8" (39,7cm) (Geht von 12,7 mm dicker 13-1/8" (33,34cm) Gipskartonplatte aus) 2-7/8" (7,3cm) Hinweis: Der RTSc-Lautsprecher ist als THX ® DATEN Center-Lautsprecher konzipiert. Er wird zwis- chen Ständerprofilen montiert, die einen Abstand von 40,6 cm (zwischen den Mittel- Modell...
- Page 12 Surround-Lautsprecher nahe an den Seiten des Diffuse Hörbereichs und etwa 2 m hoch platziert. Surround-Lautsprecher hinter dem Hörbereich und etwa 2 m hoch platziert. Solid Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 13 /RTS LACKIEREN DER /RTS -STOFFGRILL RAUMUMGEBUNGS-REGLER WANDLAUTSPRECHERGRILLS Entfernen des Stoffgrills: Hochtönerschalter (RTS /RTS Lackieren der Wandlautsprechergrills Der RTS /RTS -Stoffgrill passt genau in die Schall- Wenn Ihr Hörbereich sehr schallreflektierend ist, etwa Der RTS /RTS wird mit zwei Lautsprechergrills aus- wand.
- Page 14 Più di 7,5 m ma meno di 15 m 16 o 14 Più di 15 m ma meno di 22,5 m 14 o 12 Più di 22,5 m Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Page 15: Dimensioni Fisiche
DIMENSIONI FISICHE Profondità Complessiva 3-3/8" (8,57cm) Altezza Altezza dell’apertura generale 8-15/16" 7-5/8" (22,6cm) (19,5cm) Larghezza generale Profondità di fissaggio: Larghezza dell’apertura 15-5/8" (39,7cm) (su cartongesso da 12,7 mm) 13-1/8" (33,34cm) 2-7/8" (7,3cm) CARATTERISTICHE TECNICHE Nota bene: l’altoparlante RTSc è concepito per l’uso come diffusore del canale centrale ed è... -
Page 16: Collocazione Degli Altoparlanti
1,8 metri dal pavimento. Altoparlanti surround situati dietro l’area di ascolto e Solida a circa 1,8 metri dal pavimento. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Page 17: Rts C /Rts Fx Comandi Per L'ambiente Acustico
/RTS VERNICIATURA DELLE GRIGLIA IN TESSUTO RTS /RTS COMANDI PER L’AMBIENTE MASCHERINE DA PARETE ACUSTICO Rimozione della griglia in tessuto Verniciatura delle mascherine da parete La griglia in tessuto RTS /RTS aderisce al dia- Interruttore del Tweeter (RTS /RTS Il RTS /RTS viene fornito con due mascherine, una framma dell'altoparlante;... - Page 18 Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Haga una abertura con la herramienta apropiada. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Page 19: Dimensiones Físicas
DIMENSIONES FÍSICAS Profundidad total 3-3/8" (8.57cm) Alto Alto total del corte 8-15/16" 7-5/8" (22.6cm) (19.5cm) Ancho total Profundidad de montaje Ancho del corte 15-5/8" (39.7cm) (Supone una pared de panel de 13-1/8" (33.34cm) yeso de 1/2 plg. [12.7mm]) 2-7/8" (7.3cm) Nota: El altavoz RTS ha sido diseñado como altavoz de canal central THX... -
Page 20: Ubicación De Los Altavoces
6 pies de altura sobre el piso. Los altavoces surround se ubican detrás del área de Sólidas audición y a aproximadamente a 6 pies de altura sobre el piso. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Page 21 /RTS PPINTURA DE LAS REJILLAS DE /RTS REJILLA DE TELA CONTROLES DE AMBIENTE ALTAVOCES EMPOTRADOS DE LA SALA EN LA PARED Desmontaje de la rejilla de tela: La rejilla de tela de los altavoces RTS /RTS se aj Atenuación de Tweeter (RTS /RTS Pintura de las rejillas de altavoces usta apretadamente en el bafle del altavoz.
-
Page 22: Inventaire
Pratiquez l’embra-sure à ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational l’aide de l’outil approprié. Health and Safety Administration) à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Page 23: Dimensions Physiques
DIMENSIONS PHYSIQUES Profondeur hors tout 3-3/8" (8,57cm) Hauteur Hauteur hors-tout de l’embrasure 8-15/16" 7-5/8" (22,6cm) (19,5cm) Largeur hors-tout Profondeur de montage Largeur de l’embrasure 15-5/8" (39,7cm) (Avec Placoplâtre 1/2" [12,7 mm]) 13-1/8" (33,34cm) 2-7/8" (7,3cm) Note: Le haut-parleur RTSc a été conçu pour FICHE TECHNIQUE le canal central d’un système THX Il peut... -
Page 24: Positionnement Des Haut-Parleurs
(six pieds) du sol, à proximité et de chaque côté de votre zone d'écoute. Haut-parleurs ambiophoniques positionnés à 1,8m «Solid» (six pieds) du sol et derrière votre zone d'écoute. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Page 25: Rts C /Rts Fx Contrôles De L'ambiance Acoustique
/RTS PEINTURE DE GRILLES /RTS —GRILLE EN TISSU CONTRÔLES DE L’AMBIANCE ACOUSTIQUE Pour retirer la grille en tissu: Le RTS /RTS est livré avec deux grilles, une en aluminium perforé et l’autre en tissu. La grille en alu- La grille en tissu des RTS /RTS est solidement Commutateur d’atténuation du tweeter... - Page 26 NOTES Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Page 27: Garantie Limitée
Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,... - Page 28 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.