Page 6
Avertissement : Lisez attentivement le livret « consignes de sécurité » et ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. DESCRIPTION A Bloc moteur F Tête hachoir (selon modèle) A1 Bouton variateur de vitesse F1 Corps métal A2 Bouton de déverrouillage de la tête F2 Vis multifonctions...
Page 7
MISE EN SERVICE Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces des accessoires à l’eau savonneuse (sauf l’adaptateur (E) : voir § nettoyage). Rincez et séchez. Placez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche, assurez-vous que le bouton variateur (A1) est bien en position «...
Page 8
2 - HOMOGÉNÉISER / MÉLANGER / MIXER (SELON MODÈLE) Selon la nature des aliments, le bol mixeur (D ou L) vous permet de préparer jusqu’à 1,5 L de mélanges épais et 1,25 L de mélanges liquides : ACCESSOIRES UTILISÉS : Bol mixeur (D ou L). 2.1 - MONTAGE Suivez les schémas 2.1 à...
Page 9
Introduisez les aliments dans la cheminée du magasin et guidez-les à l’aide du poussoir (G2). Ne poussez jamais l’ingrédient avec les doigts ou avec des ustensiles. Vous pouvez préparer jusqu’à 2 kg d’aliments, temps maximum d’utilisation : 10 min. ...
Page 10
8 - HACHER GROSSIÈREMENT DES PETITES QUANTITÉS (SELON MODÈLE) ACCESSOIRE UTILISÉ : Broyeur assemblé. – Hacher en quelques secondes en pulse : figues sèches, abricots secs, etc. Quantité / temps maxi : 100 g / 5 s MISE EN SERVICE Débranchez l’appareil. Ne plongez pas l’appareil (A) ni l’adaptateur (E) dans l’eau ou sous l’eau courante. Essuyez-les avec un chiffon sec ou à...
Page 11
Pâte à crêpes Si vous avez l’accessoire blender, nous vous recommandons de préparer votre pâte à crêpe avec cet accessoire. Avec blender : Ingrédients : 750ml de lait, 375g de farine, 4 œufs, 40g de sucre, 10cl d’huile, 1 cuillère à soupe de fleur d’oranger ou d’alcool parfumé...
Page 12
Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung das Begleitheft mit Achtung : den „Sicherheitshinweisen“ und die Anleitung aufmerksam durch. BESCHREIBUNG A A – Motorblock F Mahlkopf (je nach Modell) A1 Geschwindigkeitsregler F1 Metallgehäuse A2 Drehknopf für Entriegelung des F2 Schnecke Multifunktionskopf F3 Klinge A3 Multifunktionskopf...
Page 13
INBETRIEBNAHME Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, waschen Sie alle Zubehörteile (außer den Adapter (E): siehe § Reinigung) mit Seifenwasser ab. Spülen und abtrocknen. Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, saubere und trockene Fläche; stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler (A1) auf „0“...
Page 14
– SCHLAGEN / EMULGIEREN / VERQUIRLEN (Maximale Benutzungszeiten: 10 Minuten). – Verwenden Sie den Schneebesen (C3) auf Rührstufe „1 bis 8/max“. – Er eignet sich für folgende Zubereitungen: Mayonnaise, Aioli, Saucen, Eischnee (bis zu 10 Eiweiße), Schlagsahne (bis zu 500 ml)... –...
Page 15
– Stellen Sie sicher, dass das Fleisch vollständig aufgetaut ist. Abnehmen des zubehörs : Warten Sie, bis das Gerät völlig zum Stillstand gekommen ist, und gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufbau vor, Abbildungen 3.3 bis 3.1 und dann 9. 4 - RASPELN / SCHNEIDEN (JE NACH MODELL) VERWENDETES ZUBEHÖR...
Page 16
6 - SEHR FEINES HACKEN KLEINER MENGEN (JE NACH MODELL) VERWENDETES ZUBEHÖR : Deckel des Mini-Zerkleinerers (N1), Behälter des Mini- Zerkleinerers (N2) 6.1 - ANBRINGEN DES ZUBEHÖRS Folgen Sie den Abbildungen 10, 6.1 und 6.2. 6.2 - INBETRIEBSETZUNG Mit dem Mini-Zerkleinerer können Sie Folgendes fein schneiden: –...
Page 17
GRUNDREZEPTE Kuchenteig Zutaten: 200 g Zucker, 200 g Butter, 200 g Eier, 200 g Mehl, 2 Teelöffel Backpulver (3 g) Alle Zutaten in die Rührschüssel geben, Knethaken befestigen und Deckel aufsetzen. Das Gerät 30 Sekunden lang auf Geschwindigkeitsstufe 1 laufen lassen, dann 2 Minuten auf höchster Stufe.