Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Правила техники безопасности
при работе со шлифовальными
машинками
• Держите электроинструмент только за изолированные рукоятки
или захватные поверхности, так как шлифовальная лента или
иной абразивный инструмент может коснуться шнура питания.
Надрезание находящегося под напряжением проводника может
привести к тому, что неизолированные металлические детали
инструмента тоже окажутся под напряжением. Это чревато
поражением электрическим током.
• Крепите заготовку к устойчивой опоре с помощью струбцин или
других подходящих средств. Заготовка, удерживаемая рукой или
прижимаемая к телу, недостаточно хорошо зафиксирована и может
выйти из-под контроля.
• Рекомендуется включать инструмент через устройство защитного
отключения с номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
• Замена поврежденного электрического шнура (в случае
необходимости) должна выполняться производителем,
его сервисным представителем или лицами аналогичной
квалификации.
1) ВСЕГДА пользуйтесь подходящими средствами защиты, включая
респиратор с классом защиты не ниже FFP2, средства защиты
органов зрения и слуха.
2) Проследите за тем, чтобы все люди, находящиеся вблизи рабочего
места, имели подходящие средства индивидуальной защиты.
3) Соблюдайте особую осторожность при обработке некоторых
пород
дерева (например, бука, дуба, красного дерева и тика):
их пыль ядовита и может вызывать тяжелые реакции организма.
4) КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обрабатывать материалы,
содержащие асбест. Если вы не уверены в том, содержит ли
заготовка асбест, проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом.
5) ЗАПРЕЩАЕТСЯ шлифовать заготовки из магния или сплавов,
содержащих большое количество магния.
6) Помните о том, что на обрабатываемые поверхности могло быть
нанесено лакокрасочное или какое-либо другое покрытие. Пыль,
производимая при шлифовании таких покрытий, может быть
ядовитой (или может представлять какую-либо иную опасность).
До 1960 года при строительстве зданий широко применялись краски
на свинцовой основе.
7) Пыль, производимая при шлифовании таких красок, особенно
вредна для детей, беременных женщин и лиц, страдающих
гипертонией. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ им находиться рядом с рабочей зоной
(вне зависимости от наличия у них средств индивидуальной защиты).
8) По возможности пользуйтесь системой вытяжки для удаления
пыли и отходов.
9) Соблюдайте особую осторожность при обработке дерева и
металла
одним и тем же инструментом. Искры, возникающие
при обработке металла, могут воспламенить древесную пыль. Во
избежание пожара ВСЕГДА тщательно очищайте инструмент.
10) Мешок или контейнер для пыли (если имеется) рекомендуется
опустошать почаще во время работы, перед перерывами и по
завершении шлифования. Некоторые пыли взрывоопасны. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ контакта пыли с открытым пламенем. При контакте
частиц масла или воды с пылью может произойти спонтанное
возгорание. При утилизации материалов соблюдайте осторожность и
требования местных норм и правил.
11) Рабочие поверхности и абразивный инструмент сильно
нагреваются во время работы. Если возникли признаки перегрева
рабочей поверхности (дым или прижоги), остановите обработку
и дайте заготовке остыть. Не касайтесь рабочей поверхности и
абразивного инструмента до тех пор, пока не пройдет какое-то время,
достаточное для их охлаждения.
12 ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущегося абразивного инструмента.
GB E PT E
RU
13) ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте шлифовальную машину перед тем как
положить ее.
14) ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять этот инструмент для влажного
шлифования. Попадание жидкостей в корпус электродвигателя
чревато тяжелым поражением электрическим током!
15) Перед заменой абразивного инструмента ВСЕГДА отключайте
машину от сети.
16) Даже соблюдение всех правил эксплуатации этого инструмента
не гарантирует отсутствия остаточных факторов риска. Если у
вас возникли сомнения по поводу безопасной эксплуатации этого
инструмента – воздержитесь от работы с ним.
54
54
ВНИМАНИЕ!
Знакомство с изделием
1. Вспомогательная рукоятка
2. Соединение для отвода пыли
3. Кнопка блокировки выключателя
4. Главная рукоятка
5. Крышка ременной передачи
6. Ручка центровки ленты
7. Фиксатор рукоятки
8. Неоновый индикатор включенного питания
9. Курковый выключатель
10. Мешок для пыли
11. Передний ролик
12. Рычаг натяжения ленты
13. Ведущий ролик
14. Регулятор частоты вращения
15. Струбцины для установки в перевернутом положении
16. Винт крепления упора
17. Упор
18. Шлифовальная подошва (артикул TBSIS, продается отдельно)
19. Ручка ограничения глубины
20. Винты крепления подошвы
Оснастка (не показана):
• Шлифовальная лента с зернистостью 16 (Р80) (в установленном виде)
• Запасной приводной ремень (не показан)
Назначение
Ленточная шлифовальная машинка позволяет снимать достаточно
большой припуск с заготовок из мягкой и твердой древесины (и
аналогичного материала). Машина рассчитана на умеренные и тяжелые
режимы работы.
Распаковывание инструмента
•
Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со
всеми его характеристиками и функциями.
•
Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то
эксплуатация инструмента разрешается только после замены таких
деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Перед тем как устанавливать или менять какую-либо
оснастку, обязательно отключайте шлифовальную машинку от сети
питания.
• Шлифовальная машинка поставляется в собранном виде и полностью
готова к работе.
Присоединение системы вытяжки пыли
• Для удаления пыли рекомендуется подключить инструмент к
пылесосу или цеховой системе вытяжки пыли.
• Если система вытяжки отсутствует, пользуйтесь комплектным мешком
для пыли, который крепится к соединению для отвода пыли (2):
1. Присоедините мешок к штыковому соединению (нажмите и поверните
соединитель до фиксации). Убедитесь, что застежка мешка закрыта.
2. Чтобы снять мешок, поверните и снимите соединительную часть.
ВНИМАНИЕ! Снимите и НЕ используйте мешок для пыли при шлифовании
металлических заготовок. Горячие металлические частицы и искры
могут воспламенить остатки древесной пыли или сам мешок. При работе
с металлом следует пользоваться пылесосом или цеховой системой
вытяжки пыли. Переходя от обработки дерева к обработке металла или
наоборот, всегда ТЩАТЕЛЬНО очищайте инструмент.
Выбор шлифовальной ленты по зернистости
• Дилеры Triton продают шлифовальные ленты различных типов.
Наиболее распространенными являются крупнозернистые
(зернистость 40 (Р40)), среднезернистые (зернистость 16 (Р80 и Р100))
и мелкозернистые (зернистость 12 (Р120)).
• Крупнозернистые ленты применяются для черновой обработки,
среднезернистые для получистовой обработки, а мелкозернистые –
для чистовой обработки.
• Определять оптимальную зернистость для каждой конкретной
операции рекомендуется путем пробных проходов по бракованному
куску материала.
• Чтобы шлифовальная машинка работала максимально эффективно,
всегда закупайте только высококачественные ленты.
Publicité
Table des Matières
