Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Примечание. После обработки ленточной шлифовальной машинкой
можно довести поверхность круглошлифовальной машинкой. Такая
операция уменьшит шероховатость, но вместе с тем скроет текстуру
древесины. Доводка с помощью круглошлифовальной машинки
рекомендуется в тех случаях, когда вы собираетесь окрасить деревянную
поверхность, или когда видимость текстуры древесины не имеет
значения.
Установка шлифовальной ленты
ВНИМАНИЕ! Осмотр, обслуживание или очистку разрешается начинать
только после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
1. Ослабьте натяжение старой ленты рычагом (12) и снимите ее.
2. Осмотрите устанавливаемую ленту: шов должен быть надежным, а
кромки не должны быть истрепанными.
3. Установите новую ленту на место. Стрелка направления движения
на внутренней стороне ленты должна совпадать со стрелкой на боку
шлифовальной машинки.
4. Натяните ленту, повернув рычаг (12).
5. Подключите шлифовальную машинку к сети питания и, надежно
удерживая ее, нажмите курковый выключатель (9) и дайте машинке
поработать некоторое время.
6. Не выключая инструмент, отрегулируйте ленту с помощью ручки
центровки (6) так, чтобы она располагалась симметрично относительно
центра ведущего ролика (13). Повторяйте операцию до тех пор, пока
лента не встанет в нужное положение (для центровки ленты требуется
небольшой поворот ручки). Нажмите выключатель на несколько секунд,
чтобы лента выровнялась. Затем включите шлифовальную машинку и
дайте ей поработать около минуты, проверяя центровку ленты. Только
после этого можно приступать к обработке заготовки.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация шлифовальной машинки с поврежденной или
изношенной лентой не допускается.
ВНИМАНИЕ! Обработка деревянных и металлических заготовок одной и
той же лентой не допускается. Металл засаливает ленту, и его частицы
поцарапают деревянную поверхность.
Регулировка передней рукоятки
1. Отведите фиксатор рукоятки (7) вниз, а затем установите рукоятку в
желаемое положение.
2. Верните фиксатор в исходное положение.
Эксплуатация
Включение и выключение
Примечание. Когда инструмент подключен к питанию, неоновый
индикатор питания будет гореть.
1. Чтобы включить шлифовальную машинку, нажмите курковый
выключатель (9).
2. Чтобы шлифовальная машинка работала без необходимости
удерживать курковый выключатель, нажмите выключатель, а затем –
кнопку блокировки (3).
3. Чтобы выключить шлифовальную машинку, нажмите курковый
выключатель и отпустите его.
Регулировка частоты вращения
• Инструмент допускает регулировку частоты вращения в зависимости от
обрабатываемого материала.
• Требуемая частота вращения выставляется регулятором (14).
Шлифование
ВНИМАНИЕ! При работе с этим инструментом пользуйтесь средствами
защиты глаз, подходящим респиратором, средствами защиты органов
слуха и защитными перчатками.
Примечание. По возможности всегда крепите заготовку к верстаку
струбцинами.
ВНИМАНИЕ! Запрещается применять эту шлифовальную машинку для
обработки деталей из магния.
Примечание. Следите за тем, чтобы лента всегда была в хорошем
состоянии.
1. Подключите инструмент к сети питания.
2. Нажмите курковый выключатель (9). Перед тем как опускать
инструмент на заготовку, дайте ленте разогнаться до нужной скорости.
3. Если инструмент должен работать постоянно, нажмите кнопку
блокировки выключателя (3).
4. Опустите инструмент на заготовку и слегка надавите на него.
5. Шлифуйте вдоль волокон, выполняя параллельные проходы с
частичным наложением.
6. Для удаления краски или шлифования очень неровных деревянных
заготовок выполните проходы в двух направлениях под углом 45°
поперек волокон, после чего выполните чистовые проходы вдоль
волокон.
7. Перед тем как выключать инструмент, поднимите его с заготовки.
8. Помните о необходимости держать руки подальше от шлифовальной
ленты, так как она будет продолжать двигаться некоторое время после
отключения инструмента.
Примечание. Чтобы пыль удалялась эффективнее, вытряхивайте ее из
мешка, когда он заполнится наполовину (или раньше).
ВНИМАНИЕ! Не используйте мешок для пыли при шлифовании
металлических заготовок. Горячие частицы металла могут воспламенить
остатки древесной пыли или сам мешок. Шлифовальную машинку можно
подключить к пылесосу или цеховой системе вытяжки пыли. Для этого
используется специальный переходник, который устанавливается в
соединение для отвода пыли.
Применение струбцин для установки инструмента в
перевернутом положении
• Набор специальных струбцин позволяет устанавливать ленточную
шлифовальную машинку Triton 76 мм в перевернутом положении.
Шлифовальную машинку разрешается эксплуатировать в
перевернутом положении только при условии, что она надежно
закреплена на подходящей конструкции с жесткой и плоской
установочной поверхностью.
1. Переместите вспомогательную рукоятку (1) до упора вперед.
2. Переверните инструмент и установите его на жесткую и плоскую
установочную поверхность. Нижняя сторона установочной поверхности
должна быть плоской. Кроме того, основания струбцин должны
заходить на нее достаточно далеко.
3. Вставьте струбцины в ответные отверстия инструмента до упора.
Убедитесь, что вертикальная резьбовая часть каждой струбцины
доведена до края установочной поверхности.
4. Надежно закрепите шлифовальную машинку на установочной
поверхности, затянув гайки-барашки.
5. Закрепите упор (17) с помощью винта крепления (16).
6. Упор может устанавливаться в поднятом положении или может
находиться практически на одном уровне со шлифовальной лентой. Не
допускайте контакта упора с лентой.
7. Присоедините систему вытяжки пыли или мешок для пыли.
8. Включите шлифовальную машинку и нажмите кнопку блокировки
выключателя, чтобы машинка не отключилась.
9. Во время работы проверяйте надежность крепления и следите за
центровкой шлифовальной ленты. При необходимости отключите
инструмент, отсоедините и закрепите его повторно.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация шлифовальной машинки в перевернутом
состоянии разрешается ТОЛЬКО в том случае, если она надежно
закреплена на установочной поверхности.
Установка дополнительной шлифовальной
подошвы (TBSIS)
• Шлифовальная подошва позволяет регулировать глубину обработки,
предотвращает перекос и образование зарезов.
1. Закрепите ленточную шлифовальную машинку на жесткой, плоской и
ровной установочной поверхности с помощью струбцин для установки в
перевернутом положении (15).
2. Установите шлифовальную подошву (18) на машинку так, чтобы
крепежные отверстия в подошве и машинке совпали. При этом гладкая
поверхность подошвы должна располагаться вверху.
3. Установите винты крепления подошвы (20) на ту сторону, на которой
имеются два крепежных отверстия. Закрепите ими подошву так, чтобы
сохранилась некоторая подвижность.
4. Установите ручку ограничения глубины (19) на ту сторону, на которой
имеется одно крепежное отверстие (на противоположной стороне от
винтов крепления подошвы). Задайте требуемую глубину обработки
по шкале. Примечание. Минимальная глубина обработки задается по
градуировкам, которые дальше всех отстоят от поверхности подошвы
(смотрите выше).
5. Пользуясь уровнем, проверьте горизонтальность подошвы. Закрепите
подошву в готовом к работе положении, полностью затянув винты
крепления.
RU
E P T E
GB
55
55
Publicité
Table des Matières
