Télécharger Imprimer la page

Silverline 972749 Traduction Des Instructions Originales page 14

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
DE
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das
Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
Rührquirl anbringen
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder
wechseln.
WARNUNG! Montieren Sie niemals Zubehörteile, deren zulässige Arbeitsdrehzahl unter der
Leerlaufdrehzahl der Maschine liegt.
• Dieses Rührwerk verfügt über ein Anschlussgewinde (3) mit M14 x 2-Innengewinde.
• Rührkörbe und andere geeignete Zubehörteile mit M14-Außengewinde können einfach in die
Aufnahme am Gerät eingeschraubt werden. Ziehen Sie die Verbindung mit einem passenden
Schlüssel fest.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass das Zubehörteil sicher und fest mit dem Gerät
verbunden ist.
Betrieb
WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets angemessenen Augen-, Atem- und
Gehörschutz sowie geeignete Schutzhandschuhe.
Ein- und Ausschalten
WARNUNG! Vergewissern Sie sich stets, dass das Netzkabel nicht während der Anwendung mit
dem Rührwerk in Berührung kommen kann und dass es keine Stolpergefahr für den Benutzer und
andere Personen im Arbeitsbereich darstellt.
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen an den Handgriffen (4) fest.
• Um die Maschine zu starten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (5).
• Verwenden Sie die Einschaltarretierung (6), um das Gerät dauerhaft einzuschalten.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter zum Abschalten des Gerätes erneut und geben Sie ihn
anschließend frei.
Gangwahl
• Das Rührwerk ist mit zwei Gängen ausgestattet: Einem Gang mit höherem Drehmoment und
niedrigerer Drehzahl (0–480/min) für Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, die bei geringerer
Geschwindigkeit angerührt werden müssen sowie einem Gang mit höherer Drehzahl
(0–800/min) für Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität.
• Stellen Sie den benötigten Gang am Gangschalter (9) ein (siehe Abb. I).
Hinweis: Wechseln Sie den Gang niemals, wenn das Rührwerk läuft.
Drehzahlsteuerung
• Das Gerät verfügt über ein Stellrad zur Drehzahlsteuerung.
• Die Geschwindigkeit lässt sich am Drehzahlregler (8) ändern. Je höher die Ziffer, desto schneller
die Drehgeschwindigkeit.
Mischvorgang
WARNUNG! Tragen Sie beim Mischen von Bau- und Werkstoffen stets geeignete persönliche
Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille oder Gesichtsschutz, für das verwendete Material
geeigneten Atemschutz, für das verwendete Material geeignete Schutzhandschuhe, Gehörschutz
und, falls erforderlich, einen Schutzhelm.
WARNUNG! Diese Maschine ist auf beidhändige Verwendung ausgelegt. Niemals mit nur
einer Hand bedienen. Niemals stationär befestigen oder während der Benutzung an Gegenstände
anlehnen oder abstützen.
Hinweis: Beachten Sie stets die Verarbeitungshinweise und Empfehlungen des Materialherstellers.
• Die für die jeweilige Anwendung optimale Rührquirlform und -bauart hängt vom zu
verarbeitenden Material ab:
° Substanzen mit niedriger Viskosität wie z.B. Dispersionsfarbe,
Klarlack, Ausgleichsmasse, Zement, Mörtel usw. erfordern einen
Rührquirl mit Linksdrall.
° Hochviskose Substanzen wie Fertigputz, Beton, Spachtelmasse, Harze
usw. müssen mit einem Rührquirl mit Rechtsdrall verarbeitet werden.
• Es ist wichtig, den Rührquirl während des Mischvorgangs kontinuierlich durch das Material
hindurch zu bewegen. Es ist nicht ausreichend, den Mischaufsatz mittig im Mischbehältnis
verweilen zu lassen. Beenden Sie den Mischvorgang, wenn ein homogenes Ergebnis erreicht
wurde.
14
WARNUNG! Achten Sie beim Betrieb darauf, den Motor nicht zu überlasten! Falls Sie einen
wesentlichen Abfall der Drehzahl bemerken, muss das Gerät sofort abgeschaltet werden. Ziehen Sie
den Wechsel auf einen für das vorliegende Material besser geeigneten Rührquirl oder Mischaufsatz
in Betracht.
WARNUNG! Nach Abschluss des Mischvorgangs muss der Rührquirl zum vollständigen
Stillstand kommen, bevor er aus dem Material herausgehoben wird. Achten Sie darauf, den
Arbeitsbereich und die Umwelt nicht zu verschmutzen und nehmen Sie etwaig verschüttetes
Material sofort auf.
WARNUNG! Um eine Beschädigung der Maschine und gegenseitige Kontamination
verschiedener Substanzen zu vermeiden, muss der Rührquirl unmittelbar nach der Verwendung
gereinigt werden. Lassen Sie Material niemals am Gerätegehäuse und Rührquirl antrocknen.
Beachten Sie auch die Hinweise zur Reinigung im Abschnitt „Instandhaltung" unten.
Zubehör
• Eine Reihe an Zubehör für Ihr Rührgerät einschließlich Rührquirlen unterschiedlicher Größe und
Bauart zur Verwendung mit diversen Materialien ist über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich.
Ersatzteile können unter toolsparesonline.com bezogen werden.
Instandhaltung
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektionen, Wartungs-
oder Reinigungsarbeiten durchführen.
Allgemeine Überprüfung
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie
sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und Verschleiß.
Reparaturen müssen durch eine zugelassene Silverline-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt
auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel.
Reinigung
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen
die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt.
Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem trockenen
Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Druckluft
reinigen, sofern verfügbar.
• Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten, weichen Lappen
und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keinesfalls benzin-
oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln.
• Reinigen Sie Rührquirle und andere Zubehörteile mit Wasser, einer
Reinigungslösung oder bei Bedarf mit einem entsprechend geeigneten,
milden Lösemittel. Tragen Sie bei diesen Arbeiten angemessene
persönliche Schutzausrüstung einschließlich Augen-, Hand- und
Atemschutz.
Hinweis: Entsorgen Sie Reste des verarbeitenden Materials in Übereinstimmung mit geltenden
Vorschriften. Führen Sie Reststoffe nach Möglichkeit der Wiederverwertung zu. Verwenden
Sie Lösemittel (außer Wasser) nur, wenn dies unvermeidbar ist und befolgen Sie dabei die
Herstelleranweisungen bezüglich der sicheren Verwendung und Entsorgung.
Schmierung
• Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit
einem geeigneten Sprühschmiermittel.
Kohlebürsten
• Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß.
• Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmen,
die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen.
• Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen Verschleißanzeichen von einem zugelassenen
Vertragskundendienst ersetzen.
Lagerung
• Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
• Das Material muss stets restlos vom Zubehörteil entfernt und das Gerät vor der Lagerung
gründlich gesäubert und getrocknet werden.
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die
geltenden Vorschriften und Gesetze.
• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll
entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von
Elektrowerkzeugen beraten.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

264219