Thule FRAME ADAPTER 982XT Instructions D'installation

Model # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
• Frame adapter is designed to carry 1 bicycle.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not exceed weight limit of 50lbs.
• Do not install on a trailer or other towed vehicle.
• Failure to use strap may result in loss of bicycles.
1
Brazos para compuerta
Botones de liberación
2
Maximum de 78,7 cm (31 po)
Máximo de 31" / 78,7 cm
506-7023_00
FRAME ADAPTER
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
Purchase Date
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• L'adaptateur de cadre est conçu pour transporter
1 vélo.
• N'est pas prévu pour une utilisation tout-terrain.
• N'est pas prévu pour les tandems ni les vélos à
position allongée (VPA).
• Ne pas dépasser la limite de poids de 50 lb (22,7 kg).
• Ne pas installer sur une remorque ou sur un véhicule
remorqué.
• Si les sangles ne sont pas utilisées, les vélos
pourraient se détacher.
Gate arms
Bras de barrière
Release
Boutons d'ouverture
31" maximum
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
• Push the release buttons and twist gates open.
Pousser les boutons d'ouverture et ouvrir les barrières.
Oprima los botones de liberación y abra haciendo girar el
compuertas.
• Adjust length.
Ajuster la longueur.
Ajuste la longitud.
™
982XT
Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• El adaptador para marcos está diseñado para
transportar 1 bicicleta.
• No está diseñado para uso fuera de carretera.
• No está diseñado para tándems ni bicicletas
reclinadas.
• No supere el límite de peso de 22,7 kg (50 libras).
• No instale en remolques o en otros vehículos
remolcados.
• En caso de no utilizar la correa, se puede perder
las bicicletas.
1 of 2