Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman Kardon BDS 580
Sommaire des Matières pour Harman Kardon BDS 580
- Page 1 MARQUE: HARMAN-KARDON REFERENCE: BDS780 WHITE CODIC: 4022742...
- Page 2 BDS 280/580 Système Blu-ray Disc 3D Mode d'emploi Applicable à tous les modèles BDS x80...
- Page 3 BDS 280/580 Table des matières InTroDucTIon DeScrIpTIon eT cArAcTérISTIqueS DéBAllAge éléMenTS IncluS eMplAceMenT De l'InSTAllATIon coMMAnDeS eT connexIonS en fAçADe Du BDS coMMAnDeS eT connexIonS Du pAnneAu ArrIère Du BDS 280/580 foncTIonS De lA TélécoMMAnDe BrAncheMenTS prépArATIon De lA TélécoMMAnDe confIgurATIon Du SySTèMe uTIlISATIon Du SySTèMe BDS uTIlISATIon Du lecTeur De DISque...
- Page 4 BDS de harman Kardon sont des systèmes 3D Blu-ray Disc™ élégants manière. les matériaux d'emballage ne pouvant pas être comprimés doivent être à hautes performances 2.1 canaux (BDS 280) et 5.1 canaux (BDS 580) à son haute conservés avec le carton dans un sac en plastique.
- Page 5 REMARQUE : si l'un des éléments listés manque, veuillez contacter le service 50 hz / 60 hz, il inclut un cable secteur amovible ceI prévu pour la région où le clientèle de Harman Kardon sur www.harmankardon.com système est vendu. le branchement sur une tension secteur autre que celle pour laquelle l'appareil est prévu peut créer un danger pour la sécurité...
- Page 6 BDS 280/580 commandes et connexions en façade du BDS Commandes et connexions en façade du BDS Déplacement du système Avant de déplacer le système, débranchez-le d'abord du secteur et retirez ensuite les câbles d'interconnexion aux autres composants. Nettoyage Si le système se salit, essuyez-le avec un chiffon propre, doux et sec. Après avoir débranché...
- Page 7 BDS ou d'autres aspects de son état comme décrit dans le présent manuel. mode de fonctionnement • pression courte sur le bouton marche/arrêt de la télécommande ou commande d'arrêt par Ir externe ou application de télécommande Commandes et connexions du panneau arrière du BDS 280/580 BDS 280 BDS 580...
- Page 8 BDS à l'appareil droite. qui lui est branché. • le système BDS 580 dispose de cinq sorties pour les enceintes centrale, • entrée hDMI 3 (Apple) : cette entrée accepte tout périphérique source avant gauche, avant droite, ambiance gauche et ambiance droite.
- Page 9 Airplay, DlnA et de services de diffusion, vous pouvez BDS. Airplay ne peut pas fonctionner lorsque l'appareil est en veille. quand également commander l'appareil avec l'application harman Kardon remote pour le système est en veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer.
- Page 10 (–) sur tous les canaux REMARQUE : les disques Blu-ray ne reconnaissent pas tous la répétition de la lecture. BDS 580 Blanc avant gauche (+) lorsque le système BDS lit un cD ou diffuse un média stocké sur un ipod ou un périphérique uSB, ce bouton parcourt les modes de répétition un, Tous, Arrêt.
- Page 11 BDS 280/580 Branchements Branchement d'un téléviseur ou d'un moniteur vidéo le noir indique les bornes (–) de tous les canaux du système BDS. veillez à connecter toutes les enceintes de la même manière : (+) sur l'enceinte vers utilisez le câble hDMI fourni pour brancher la sortie hDMI du système BDS à l'entrée (+) sur le système BDS et (–) sur l'enceinte vers (–) sur le système BDS.
- Page 12 BDS 280/580 Branchements Branchement de la sortie de déclenchement du caisson de graves Si votre système inclut un équipement qui peut être commandé par un signal de déclenchement cc, branchez celui-ci au connecteur de déclenchement de caisson de graves du système avec un câble d'interconnexion à mini prise mono de 3,5 mm (1/8 pouce).
- Page 13 Le système BDS nécessite une alimentation 100 V - 240 V CA, Wi-Fi. • réglez Type sur 50/60 Hz, 120 W (système BDS 580) ou 90 W (système BDS 280). • Sélectionnez votre méthode de connexion préférée à votre réseau sans fil •...
- Page 14 BDS 280/580 préparation de la télécommande WPS PBC (Push Button Control, commande par bouton poussoir) Sélectionnez WPS PBC dans la liste Setup Wi-Fi (configuration Wi-Fi) puis appuyez sur le bouton WPS du panneau arrière du BDS. WPS de votre routeur sans fil. Appuyez ensuite sur le bouton la connexion doit être maintenant établie automatiquement, vérifiez l'état BOUTON...
- Page 15 BDS 280/580 préparation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le composant que vous venez d'allumer et Programmation de codes de bouton individuels sur la télécommande entrez un code de configuration déterminé dans l'étape 1 ci-dessus. utilisez vous pouvez programmer des codes d'autres télécommandes de composants sur les le bouton program (programme, rouge) pour le premier chiffre, le bouton boutons de la télécommande du BDS.
- Page 16 BDS 280/580 configuration du système REMARQUE : le logiciel BDSx80 CR3 intègre une configuration initiale Effacement d'un code appris et restauration du code de bouton original avancée, ce qui implique que la procédure de configuration peut être enfoncez et maintenez simultanément les boutons Aux et Bookmark différente de celle présentée.
- Page 17 BDS 280/580 utilisation du système BDS Utilisation du système BDS • n'écrivez pas du côté de l'étiquette avec un stylo bille ou un autre instrument d'écriture pointu. Menu principal • veillez à ne pas faire tomber le disque et à ne pas le courber. Appuyez sur le bouton pour afficher l'écran du menu principal : Précautions de nettoyage des disques...
- Page 18 Search Up/Slow (lecture, pause, précédent/saut, suivant/saut, recherche en descendant/ralenti, recherche en montant/ralenti) pour commander la lecture de le système BDS de harman Kardon supporte divers services de diffusion tels que picasa, fichiers musicaux. voir fonctions de la télécommande, en page 8, pour plus d'information AccuWeather et pandora (états-unis, canada, Australie et nouvelle-Zélande seulement).
- Page 19 BDS 280/580 utilisation du DlnA Visionnage de photos • Bouton options : une pression sur ce bouton tandis qu'une photo est affichée ouvre le menu options, qui vous propose les choix suivants : les fichiers photos peuvent être lus depuis des lecteurs uSB connectés, des serveurs DlnA de votre réseau domestique ou des disques de données insérés (Blu-ray, DvD ou cD).
- Page 20 Retard de synchronisation des lèvres : lors de la lecture d'une source Aux, le circuit Si vous avez connecté un système BDS 280 ou BDS 580 à votre réseau domestique, de traitement audio et vidéo peut créer un léger retard entre l'image et le son. une vous pouvez diffuser l'audio via Airplay depuis des appareils Apple compatibles avec pression sur le bouton options vous permet d'ajuster le retard audio afin d'éliminer les...
- Page 21 Testing (test) à lorsque le processus de test est terminé, le message système d'enceintes. le système ezSet/eq de harman Kardon utilise le microphone l'écran devient All tests done! (tous les tests sont terminés !). ezSet/eq fourni pour exécuter cette étape importante automatiquement.
- Page 22 BDS 280/580 résolution des problèmes Résolution des problèmes Problèmes Solutions le système ne s'allume pas (le témoin d'alimentation n'est pas allumé) • vérifiez que le cordon secteur du système est correctement branché dans le connecteur secteur du système. • vérifiez que le cordon secteur est branché à une prise secteur fonctionnelle. Si la prise est commandée par un commutateur, vérifiez qu'il est sur la position Marche.
- Page 23 BDS 280/580 résolution des problèmes Résolution des problèmes Problèmes Solutions le disque n'est pas lu • vérifiez que le disque est inséré correctement (côté étiquette vers le haut). • vérifiez que le disque est du type correct : BD-video (simple couche ou double couche) •...
- Page 24 120 W Dimensions 400,2 mm (l) x 283,8 mm (p) x 78,5 mm (h) poids 3,56 kg (BDS 280), 3,72 kg (BDS 580) DhT / 1 khz DvD/cD : 0.1% formats de disques reconnus 12 cm (5 pouces) ou 8 cm (3 pouces) Section vidéo...
- Page 25 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires Liste des codes de télécommande de composants auxiliaires TV/ENREGISTREURS VIDÉO Fabricant Codes Fabricant Codes A MARK BROCKSONIC ACER BRUNS ADMIRAL DOUILLE ADVENT BUSH(UK) AIWA CANDLE AKAI CAPEHART CELLO CENTURION AKAL CENTURY AKURA CETRONIC...
- Page 26 DYNASTY GORENJE DYNATECH GRANADA DYNATRON DYNEX GRANADA(UK) ELBE GRUNDIG ELCIT ELECTROGRAPH ELECTROHOME HAIER ELEMENT HALL MARK EMERSON HANNSPREE HANSEATIC HARMAN KARDON EMOTION HIFIVOX EPSON ERRES HINARI FENNER HISENSE FERGUSON HITACHI FIDELITY FIDELITY(UK) FINHER FINLANDIA FINLUX FIRST LINE HUMAX 0217 HYPER...
- Page 27 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires TV/ENREGISTREURS VIDÉO Fabricant Codes Fabricant Codes INKEL LLOYTRON INNO HIT LODGENET INSIGNIA loeWe INTERFUNK loeWe opTA logIK INTERVISION luMA LUXMAN ISIS LUXOR ITT-NOKIA M ELECTRONIC MAGNADYNE JCPENNY MAGNASONIC JENSEN MAGNAVOX JET POINT JOHN LEWIS MANESTH...
- Page 28 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires TV/ENREGISTREURS VIDÉO Fabricant Codes Fabricant Codes PATHÉ MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROLINE PROSCAN PROTECH PROTON QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RBM(UK) REALISTIC REDIFFUSION...
- Page 29 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires TV/ENREGISTREURS VIDÉO Fabricant Codes Fabricant Codes SOUNDESIGN SPECTRICON STERN RUNCO SUNKAI SABA SUPERSCAN SUPRATECH SYLVANIA SALORA SYMPHONIC SAMPO TANDBERG SAMSUNG TANDY TATUNG SANYO TEAC TECHNICS TECHWOOD TEKNIKA SCEPTRE SCHNEIDER TELEFUNKEN TELERENT SCOTT TENSAI...
- Page 30 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires TV/ENREGISTREURS VIDÉO Fabricant Codes Fabricant Codes TRIUMPH TRUTECH Allegro UHER AMerIcAST ULTRAVOX AMINO UNIVERSUM ARCHER BELCOR VIDEO CONCEPTS BT CABLE VIDEOCON CABLE STAR VIDIKRON CABLETIME VIDTECH CISCO VIEWSONIC CITIZEN VIORE CLYDE CABLE VISTRON VISION...
- Page 31 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires RÉCEPTEURS CÂBLE Fabricant Codes Fabricant Codes GENERAL SCIENTIFIC INSTRUMENT ATLANTA GOODMIND SEAM HANLIN SIGNATURE SPRUCER STARCOM HITACHI JASCO STARGATE JERROLD TANDY TELECAPATION TELESERVICE TEXSCAN LINSAY MACOM TIMELESS MAGNAVOX TIVO MOTOROLA TOCOM TUDI MOVIE TIME...
- Page 32 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires RÉCEPTEURS SATELLITE Fabricant Codes Fabricant Codes AIWA GOLDEN AKAI INTERSTAR ALBA GOODMANS ALPHASTAR GRUNDIG ALPHASTAR DBS ALPHASTAR DSR HITACHI AMSTRAD HOUSTON ANKARO TRACKER ASTRO HUGHES HUMAX BARCOM BIRDVIEW ITT-NOKIA BLAUPUNKT JANIEL BUSH JERROLD...
- Page 33 BDS 280/580 liste des codes de télécommande de composants auxiliaires RÉCEPTEURS SATELLITE Fabricant Codes Fabricant Codes PACE SCHNEIDER SIEMENS SKY MASTER PACE MSS SERIES SKYLAB PANASONIC SONY STAR CHOICE DBS PANSAT STARCAST PERSONAL CABLE SUPER GUIDE PHILIPS TECHNISAT TEECOM PICO PREMIERE TELECOM PRESIDENT...
- Page 34 Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Harman Kardon est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. La marque verbale et les logotypes Bluetooth® sont des marques commerciales déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated, est sous licence.
- Page 35 HKTS 20/HKTS 30 Système d’enceintes home cinéma Manuel d'utilisation Français Designed to Entertain. ™...
- Page 36 : La bonne manutention des dispositifs et des piles qui doivent être mis au rebut aide à Harman Kardon avant de le brancher dans la prise secteur. 2004/108/EC – Directive « EMC », et ses modifications ultérieures. 1999/5EC – Directive « R&TTE », et ses modifications ultérieures.
- Page 37 Des pieds HFKS3 sont également disponibles en option chez votre revendeur Harman Kardon. C’est Harman Kardon qui a inventé le récepteur hifi il y a cinquante ans. Doté des fonctionnalités les plus modernes et de circuits de conception éprouvée, le système d’enceintes HKTS20/HKTS30 est le complément parfait de votre récepteur Harman Kardon...
- Page 38 Branchements sur le panneau arrière du HKTS200SUB PL0004-01001 Cette commande sert à régler le volume de Utilisez le connecteur LFE (violet) de Commande de niveau du caisson de graves : Connecteur d’entrée de niveau de ligne LfE : votre HKTS200SUB. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le l’ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher volume, et dans le sens inverse pour baisser le volume.
- Page 39 Emplacement des enceintes Mise en place des enceintes ambiophoniques REMARQUE : Les instructions de mise en place, de montage et de branchement des enceintes qui suivent sont identiques pour les deux systèmes HKTS20 et HKTS 30. Système de code de couleurs Enceinte Enceinte Enceinte...
- Page 40 REMARQUE : Si vous faites passer le fil de l’enceinte à travers le mur, vous pouvez Branchez le fil d’enceinte aux bornes de l’enceinte comme le montre le schéma: l’amener directement à l’arrière du support et le faire passer par l’ouverture du bas de la Exercez sur le haut des bornes une pression vers le bas pour ouvrir l’orifice de partie murale du support de fixation, comme le montre le schéma.
- Page 41 Fixez au mur le support de fixation de l’enceinte centrale à l’aide de vis appropriées désigner la borne ( – ). Les récepteurs Harman Kardon récents sont conformes au standard à la construction et au matériau du mur. Faites passer les vis de fixation par les trous de l’association des fabricants de matériel électronique grand public et font donc appel à...
- Page 42 Avant gauche Centre Avant droite Câble de l’enceinte Câble de l’enceinte Câble de l’enceinte avant gauche centrale avant droite (bandes blanches) (bandes vertes) (bandes rouges) – – – FRONT SURROUND CENTER + – + – RIGHT LEFT + – + – LFE OUT PL0004-01001 Caisson de graves...
- Page 43 Avant gauche Centre Avant droite Câble de l’enceinte Câble de l’enceinte Câble de l’enceinte avant gauche centrale avant droite (bandes blanches) (bandes vertes) (bandes rouges) – – – FRONT SURROUND CENTER + – + – RIGHT LINE-LEVEL LEFT OUTPUTS + – + –...
- Page 44 Récepteur FRONT SURROUND CENTER + – + – RIGHT LFE SUB LEFT TRIGGER OUTPUT + – + – OUTPUT Caisson de graves SORTIE DE DÉCLENCHEMENT 12 V PL0004-01001 Branchement à une source de tension de déclenchement Si votre préampli/processeur ou autre composant audio/vidéo dispose d’une connexion avec une source de tension de déclenchement comprise entre 3 et 30 V CA ou CC, rac- cordez celle-ci au connecteur d’entrée de signal de déclenchement externe HKTS200SUB.
- Page 45 Utilisation Dépannage Mise en service et hors service du caisson de graves S’il n’y a aucun son sur aucune des enceintes : Mettez le commutateur d’alimentation du HKTS200SUB en position ON. • Vérifiez que le récepteur/amplificateur est en marche et que la source de musique est en marche.
- Page 46 Les fonctionnalités, les spécifications et l’aspect du produit peuvent être modifiés sans préavis. Harman Kardon est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. « Designed to Entertain » est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.