Publicité
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das
Produkt verwenden, um Funktionsstörungen bei der Anwendung
zu vermeiden. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die tech-
nischen Eigenschaften des Produkts auf dem Aufkleber den Netz-
parametern entsprechen. Eine unsachgemäße Verwendung kann
zu Funktionsstörungen des Produkts führen, Sachschäden verursa-
chen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen. Verwenden Sie
das Gerät nur für die Haushaltszwecke gemäß dieser Bedienungs-
anleitung. Das Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch
bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen
Zweck. Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der
Küchenspüle, im Freien oder in Räumen mit erhöhter Luftfeuchtig-
keit. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts aus der Steck-
dose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, sowie vor der Montage,
Ausbau und Reinigung. Das Produkt darf nicht unbeaufsichtigt
gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die scharfen Kanten von
Möbeln und heißen Oberflächen nicht berührt. Zur Vermeidung
des elektrischen Schlags versuchen Sie nicht, das Produkt selbst
auszubauen oder zu reparieren. Bei der Abschaltung vom Speise-
netz ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern halten Sie den Stecker
fest. Vermeiden Sie das Verdrehen oder das Aufwickeln des Netz-
kabels. Das Produkt ist nicht dafür ausgelegt, von einem externen
Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem gesteuert zu
werden. ACHTUNG! Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und
Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder de-
ren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, oder Personen mit
mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen benutzt werden, sofern
sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Ge-
brauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risi-
ken verstehen. Kindern sollte das Spielen mit dem Gerät untersagt
werden. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht reinigen oder
warten. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht im Lieferumfang
enthalten ist. ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolie spielen. ERSTICKUNGSGEFAHR! ACHTUNG!
Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien. ACHTUNG! Seien
Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder unter 8 Jahren oder Be-
hinderte in der Nähe des Produkts sind. ACHTUNG! Verwenden
Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Materialien,
Sprengstoffen oder selbstentzündlichen Gasen. Stellen Sie die-
ses Produkt nicht in der Nähe von Gas- oder Elektroherden oder
anderen Wärmequellen. Setzen Sie das Produkt direkten Sonnen-
ANWENDUNG
Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation ab. Gießen Sie
das Wasser in den Wasserkocher durch den Ausguss oder indem Sie
den Deckel öffnen. Zur Vermeidung der Überhitzung des Wasser-
kochers gießen Sie das Wasser nicht unter die Markierung „MIN".
Gießen Sie kein Wasser über die Markierung „MAX", sonst kann
kochendes Wasser beim Kochen herauskommen. Stellen Sie den
Wasserkocher auf die Basisstation und stecken Sie das Netzkabel in
die Steckdose. Stellen Sie vor dem Einschalten des Wasserkochers
sicher, dass der Deckel dicht geschlossen ist, da sonst die automa-
tische Abschaltung beim Kochen nicht funktioniert. Betätigen Sie
REINIGUNG UND PFLEGE
Ziehen Sie jedes Mal vor der Reinigung den Stecker aus der Steck-
dose, lassen Sie das Wasser ab und lassen Sie das Wasserkocher
abkühlen. Er ist unzulässig, den Wasserkocher und die Basisstation
unter fließendem Wasser zu waschen. Wischen Sie das Gehäuse
und die Basisstation mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie
für die Reinigung des Produkts keine Metallbürsten, Scheuermittel
AUFBEWAHRUNG
Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass der Netzkabelstecker aus der Steckdose gezogen ist. Füllen Sie alle Anforderungen des Abschnitts
REINIGUNG UND PFLEGE aus. Lagern Sie das Produkt auf dem trockenen, kühlen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
OHUTUSMEETMED
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev
juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme
elektrivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel too-
6
strahlen nicht aus. ACHTUNG! Erlauben Sie den Kindern unter 8
Jahren das Gehäuse, das Netzkabel und den Stecker des Netzka-
bels nicht zu berühren, solange das Produkt in Betrieb ist. Wenn
das Produkt einige Zeit bei einer Temperatur unter 0 °C gelagert
wurde, soll es vor dem Einschalten mindestens 2 Stunden bei der
Raumtemperatur gehalten werden. ACHTUNG! Berühren Sie nicht
das Netzkabel und den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen.
ACHTUNG! Ziehen Sie jedes Mal das Netzkabel aus der Steckdose
vor der Reinigung und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. ACH-
TUNG! Benutzen Sie keinen Adapter, wenn Sie das Produkt an
eine Steckdose anschließen. ACHTUNG! Der Netzkabelstecker hat
einen Draht und einen Erdungskontakt. Schließen Sie das Produkt
nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an. ACHTUNG! Zur
Vermeidung der Überlastung des Stromnetzes schließen Sie das
Produkt zusammen mit anderen leistungsstarken Elektrogeräten
an dieselbe Stromversorgungsnetzlinie nicht an. ACHTUNG! Wenn
der Wasserkocher gerade aufgekocht und sich automatisch ab-
geschaltet hat und Sie das Wasser wieder aufzukochen brauchen,
warten Sie 5 Minuten ab, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Wasserkocher ohne
Schiefstellung auf der Basisstation aufgestellt ist. Verwenden Sie
nur die Basisstation, die im Lieferumfang enthalten ist. Schalten Sie
den Wasserkocher ohne Wasser nicht ein. Gießen Sie kein Wasser
in den auf der Basisstation stehenden Wasserkocher. Benutzen Sie
keinen Wasserkocher mit undicht geschlossenem Deckel. Zur Ver-
meidung der Verbrennungen durch heißen Dampf beugen Sie sich
nicht über den Ausguss des Wasserkochers. Das Öffnen des Deckels
des Wasserkochers des Wasserkochens ist unzulässig. Berühren Sie
nicht die heißen Oberflächen des Wasserkochers, greifen Sie nur
an den Griff. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den mit kochendem
Wasser gefüllten Wasserkocher tragen. ACHTUNG! Während des
Betriebes heizt sich das Gehäuse auf! ACHTUNG! Benutzen Sie den
Wasserkocher nur zum Kochen von Wasser, das Aufwärmen oder
das Kochen anderer Flüssigkeiten ist verboten. Das Produkt soll auf
einer stabilen, trockenen, ebenen Oberfläche stehen. ACHTUNG!
Reinigen Sie regelmäßig den Wasserkochen von Kalkablagerun-
gen. Funktionsstörungen, die durch die Kalkablagerungen an den
Teilen des Produkts verursacht werden, gelten nicht als Garantie-
fall. ACHTUNG! Für zusätzlichen Schutz im Stromkreis ist es ratsam,
ein Fehlerstromschutzgerät mit einem Bemessungsbetriebsstrom
von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich an einen
Fachmann, um das Gerät zu installieren.
die Einschalttaste; die Betriebsleuchte leuchtet auf. Nehmen Sie
den Wasserkocher während des Betriebs von der Basisstation nicht
ab, schalten Sie zuerst das Gerät aus. Schalten Sie den Wasserko-
cher ohne Wasser nicht ein. Nach dem Aufkochen des Wassers im
Wasserkocher schaltet sich das Heizelement aus und die Beleuch-
tung erlischt. ACHTUNG! Der Wasserkocher ist mit dem Schutz
gegen die Einschaltung ohne Wasser ausgestattet. Wenn die au-
tomatische Abschaltung erfolgt ist und der Wasserkocher nach 10
Minuten nicht wieder einschaltet werden kann, ist seine weitere
Bedienung nicht möglich. Dieser Fall gilt nicht als der Garantiefall.
oder harte Reinigungsmittel, da dies die Oberfläche beschädigen
kann. Reinigen Sie den Filter mit einer weichen Bürste. Verwen-
den Sie zum Entfernen der Kalkablagerungen spezielle Mittel für
Wasserkocher. Verwenden keinen Essig zum Entfernen der Kalka-
blagerungen.
dud tehnilised parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele.
Ebakorrektne kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimine-
ku, materiaalse kahju, või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt
Publicité
