Publicité
Configuration du système
Pour modifier les paramètres de n'importe lequel
des quatre groupes d'enceintes gauche/droite,
centrale, surround ou surround arrière, appuyez
D jusqu'à ce que le cur-
sur les touches
⁄
/
¤
seur soit positionné sur la ligne à modifier, puis
E et a jusqu'à
appuyez sur les touches
‹
/
›
ce que le paramètre souhaité s'affiche. Les
valeurs disponibles au-dessous desquelles les
informations seront dirigées vers le subwoofer
(ou vers les enceintes frontales si le subwoofer
est réglé sur OFF) sont 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz,
120Hz, 150Hz et 200Hz. Choisissez celle que
vous avez trouvée dans la documentation relative
à vos haut-parleurs, ou la valeur la plus proche
AU-DESSUS du seuil de coupure basse fréquence,
de manière à éviter l'apparition d'un trou où
votre système n'aurait aucune information basse
fréquence.
Dans le cas où vous avez choisi
LARGE
l'option haut-parleurs frontaux et
L/R+LFE
pour l'option subwoofer, l'information sonore infé-
rieure au point de coupure défini pour les haut-
parleurs frontaux (réglés sur "Small") sera envoyée
aux enceintes frontales ET au subwoofer.
Les paramètres de séparation des enceintes
gauche/droite, centrale, surround et surround arriè-
re sont utilisés pour déterminer où seront envoyées
les informations de graves lorsque les deux canaux
principaux d'une source sont séparés. Le réglage
de la ligne du menu qui indique
L F E
pour imposer un point de séparation de passe-bas
des informations sur le canal des effets de basse
fréquence (LFE) qui fait partie des données source
avec une codification Dolby Digital et DTS. Bien
que le canal LFE, indiqué par le ".1" figurant dans
les désignations du son surround, est restreint aux
sons de basse fréquence, certains mélanges peu-
vent inclure des informations avec une fréquence
plus élevée que celle que le subwoofer est capable
de reproduire. Pour éviter d'envoyer des sons non
désirés aux enceintes de subwoofer qui ne peuvent
pas les gérer et qui ne disposent pas de filtre de
passe-bas intégré, l'option de la ligne
permet de sélectionner un paramètre pour le filtre
de passe-bas qui fait partie de l'alimentation de
l'enceinte de subwoofer à partir du canal LFE.
Les paramètres disponibles sont les mêmes que
ceux liés à n'importe laquelle des quatre posi-
tions d'enceinte disponibles dans ce sous-menu.
Nous recommandons d'utiliser la fréquence qui
est légèrement supérieure à la limite de capacité
supérieure de votre enceinte de subwoofer,
comme indiqué dans le manuel d'utilisation de
l'enceinte de subwoofer.
Lorsque le curseur est positionné sur la ligne
, appuyez sur les touches
/
LFE
‹
choisir le paramètre adéquat.
Notez que les points de coupure seront iden-
tiques pour les haut-parleurs surround et sur-
round arrière. C'est pourquoi il n'existe pas de
réglage de point de coupure pour les haut-par-
leurs surround arrière dans ce menu.
28 CONFIGURATION DU SYSTEME
Remarque importante : Tous les réglages de
coupure seront "Global", c'est -à dire identiques
pour toutes les entrées, quel que soit le réglage
de BASSMANAGER (voir plus haut) "Global" ou
"Independent".
10. Une fois que toutes les sélections de haut-
parleurs ont été effectuées, appuyez sur la touche
D puis
¤
BACK T O MANUAL SETUP
la touche Set F pour revenir au sous-menu de
configuration manuelle.
11. La configuration des haut-parleurs peut-être
modifiée à tout moment sans utiliser le mode
"full-OSD" en pressant le Sélecteur de taille
d'enceinte 6 ou la touche b de la télécom-
mande. Le message
apparaît sur le tiers inférieur de l'afficheur et sur
l'écran d'information principal Ò.
pour
Vous avez cinq secondes pour presser les touches
7 sur la face avant ou les touches
de la télécommande pour sélectionner une posi-
tion différente pour le haut-parleur ou pressez
Set @F pour lancer le réglage des haut-par-
leurs avant droit et gauche.
Lorsque vous avez pressé la touche Set @F et
que le système est prêt à une reconfiguration des
haut-parleurs frontaux, l'écran activé et l'écran
d'information principal Ò affichent le messa-
ge
FRONTLARGE
est utilisé
fonction du réglage courant. Pressez les touches
7 sur la face avant ou
mande jusqu'à ce que le réglage souhaité s'affiche,
en utilisant les instructions pour les options "large"
ou "small" indiquées précédemment, puis appuyez
sur la touche Set @F.
Si vous devez modifier la position d'un autre
haut-parleur, pressez les touches 7 sur la face
avant ou
⁄
¤
/
sélectionner une position différente, pressez la
touche Set @F puis
commande jusqu'à ce le réglage de haut-parleur
correct soit indiqué, puis rappuyez sur la touche
vous
L F E
Set @F pour valider.
Les icônes des témoins d'entrée canal/haut-
parleur $ vous guident dès que le type de
haut-parleur est sélectionné à chaque position.
Si le haut-parleur est réglé sur "small", seule la
boîte d'icône interne est allumée et les deux
autres boîtes contenant des cercles s'allument
lorsque le haut-parleur est réglé sur "large".
Lorsqu'aucun voyant ne s'allume à un repère de
haut-parleur, cette position est réglée sur
"no/none" (aucun) haut-parleur.
Nota : ces icônes ne sont disponibles que
E pour
›
lorsque vous modifiez les réglages sans utiliser le
mode "full-OSD".
Par exemple, dans la figure ci-dessous, tous les
haut-parleurs sont réglés sur "Large"et un
subwoofer a été ajouté.
sur
FRONT SPEAKER
D
⁄
¤
/
ou
en
FRONTSMALL
D de la télécom-
⁄
¤
/
D de la télécommande pour
D de la télé-
⁄
¤
/
Temporisation
Comme les distances qui séparent la position
d'écoute des haut-parleurs frontaux et des haut-
parleurs surround sont inégales, le temps que met
le son pour atteindre vos oreilles à partir des haut-
parleurs frontaux et des haut-parleurs Surround
varie. Vous pouvez compenser ce phénomène en
réglant la temporisation pour ajuster le "timing" et
personnaliser l'emplacement spécifique des haut-
parleurs et de l'acoustique de votre pièce ou de
votre salle de cinéma à domicile.
Si vous avez effectué un calibrage automatique
de votre installation au moyen de la procédure
EzSet+, les réglages de temporisation calculés à
cette occasion sont affichés. Aucun ajustement
supplémentaire n'est alors requis à moins que
vous ne souhaitiez modifier une valeur spécifique
pour qu'elle corresponde mieux à votre préféren-
ce. Pour modifier ces réglages, suivez les instruc-
tions ci-après et saisissez la valeur de distance
entre les enceintes et la position d'écoute privilié-
giée. Une extrême précision n'est pas re-quise ici,
car le système est conçu pour être adapté à une
écoute typique plutôt que spécifique.
En plus d'ajuster le délai de temporisation pour
chaque position d'enceinte, l'AVR est parmi les
quelques ampli-tuners A/V qui permettent d'ajus-
ter le retard pour la sortie combinée de toutes les
enceintes groupées. Cette fonction, désignée A/V
Sync Delay, permet de compenser le manque de
synchronisation de l'image par rapport au son,
qui peut être causé par le traitement numérique
d'appareils tels que consoles vidéo numériques,
chaînes câblées ou satellites, ou caméscopes.
Bien réglé, le paramétrage de la temporisation
(A/V Sync Delay), élimine le décalage induit par le
traitement numérique.
Bien que l'outil EzSet+ calcule le délai de tempo-
risation d'une enceinte à l'autre de manière très
précise, le réglage du décalage image/son ne
peut être effectué que manuellement, puisqu'il
nécessite l'observation de l'image sur l'écran au
cours de l'ajustement éventuellement requis pour
une source spécifique. C'est pourquoi il faut pro-
céder à ce réglage manuellement même si l'outil
EzSet+ a été utilisé.
Publicité
