Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens WM14U940 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens WM14U940 Serie
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: WM14U940EU CODIC: 4412060 NOTICE...
- Page 2 Lave-linge WM14U940... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
- Page 3 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Siemens, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte Ce mot indique une situation notre usine à des contrôles minutieux potentiellement dangereuse. En cas de afin de garantir son bon état et son bon...
- Page 4 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Introduire le linge dans le tambour .
- Page 5 Destination de l'appareil Sensors ....48 Destination de Système de détection de balourds . 48 l'appareil Aqua-Sensors ....48 Cet appareil est destiné...
- Page 6 Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes L es informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à...
- Page 7 Consignes de sécurité Ne placez pas l'appareil Mise en garde ■ derrière une porte car elle Risque de brûlures ! pourrait obstruer le hublot de Lorsque vous lavez à haute l'appareil ou empêcher son température, le verre du hublot ouverture complète. de l'appareil devient chaud.
- Page 8 Consignes de sécurité La tension principale sur la Si vous utilisez un ■ ■ prise de courant doit disjoncteur différentiel à correspondre à la tension courant résiduel, utilisez nominale spécifiée sur uniquement un disjoncteur l'appareil (plaque portant le marquage suivant : signalétique).
- Page 9 Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles Mise en garde ■ principaux peuvent Risque de blessure / constituer un danger de de dommage matériel / trébuchement avec des de dommage à l'appareil ! blessures pour conséquence L'appareil risque de vibrer ou ■...
- Page 10 Consignes de sécurité L'utilisation de tuyaux d'une Commande ■ autre marque pour raccorder Mise en garde l'alimentation en eau risque Risque d'explosion/ de provoquer des d'incendie ! dommages matériels ou Le linge qui a été d'endommager l'appareil. préalablement traité avec des Utilisez uniquement les produits nettoyants contenant tuyaux fournis avec l'appareil...
- Page 11 Consignes de sécurité Si vous grimpez sur Mise en garde ■ l'appareil, le plan de travail Irritation de la peau/des yeux ! risque de casser et de De la lessive et des produits provoquer des blessures. d'entretien risquent d'être Ne grimpez pas sur projetés si vous ouvrez le bac à...
- Page 12 Consignes de sécurité Des dommages matériels ou Ne pas entreprendre de ■ ■ un dommage à l'appareil modifications techniques sur risquent d'être la l'appareil ou ses conséquence si vous versez équipements. la mauvaise quantité de Les réparations et tout autre ■...
- Page 13 Protection de l'environnement Mise en garde Protection de Risque de blessure / l'environnement de dommage matériel / de dommage à l'appareil ! E mballage/appareil usagé L'utilisation de pièces de P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t rechange ou d'accessoires Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.
- Page 14 Positionnement et raccordement Mode économie d'énergie: Si ■ Positionnement et l'appareil ne fonctionne pas pendant un temps plus ou moins long raccordement (environ 5 minutes), l'éclairage de l'écran tactile s'éteint avant que le É tendue des fournitures programme ne démarre et lorsque le P o s i t i o n n e m e n t e t r a c c o r d e m e n t programme est terminé...
- Page 15 Positionnement et raccordement Consignes de sécurité Câble d'alimentation Sac : Mise en garde Instructions d'installation et ■ Risque de blessure ! d'utilisation L'appareil est très lourd. Répertoire des emplacements ■ ■ Faites preuve de prudence lorsque du Service après-vente* vous soulevez ou transportez Garantie* ■...
- Page 16 Positionnement et raccordement Surface d'installation Installation de l'appareil dans une kitchenette L'appareil doit être aligné Remarque : de façon stable afin de ne pas bouger. Mise en garde La surface d'installation doit être ■ Danger de mort ! ferme et plane. Danger d'électrocution si vous touchez Des sols/revêtements de sol ■...
- Page 17 Positionnement et raccordement Conservez les vis et les b) Retirez les douilles. Remarque : douilles dans un endroit sûr. Placez les couvercles. Dégagez les flexibles de leurs supports. Verrouillez les couvercles en place en appliquant une pression sur les crochets d'encliquetage. Dévissez et retirez les quatre vis des sécurités à...
- Page 18 Positionnement et raccordement Longueurs de flexibles, Un flexible d'arrivée d'eau plus long ■ (environ 2,20 m) pour modèle conduites et lignes standard. Branchements sur la gauche Arrivée d'eau Mise en garde Danger de mort ! Danger d'électrocution si vous touchez des composants se trouvant sous tension.
- Page 19 Positionnement et raccordement Raccordez également un Pression de l'eau optimale dans le Conseil : filtre à eau externe (selon le modèle) réseau de distribution entre le flexible d'arrivée d'eau et le Au moins 100 kPa (1 bar) robinet d'eau. Le filtre filtre les Maximum 1000 kPa (10 bar) particules de poussières de l'eau.
- Page 20 Positionnement et raccordement La fiche ne bloque pas la vidange à Évacuation dans une conduite en ■ ■ partir du lavabo. plastique avec manchon en L'extrémité du boyau de vidange ne caoutchouc ou dans une fosse de ■ soit pas immergé dans l'eau vidée. vidange L'eau se vide suffisamment ■...
- Page 21 Positionnement et raccordement Vérifiez l'alignement de l'appareil Branchement électrique avec un niveau à bulle et modifiez-le si nécessaire. Modifiez la hauteur en Mise en garde tournant les pieds de l'appareil. Danger de mort ! Les quatre pieds de l'appareil Danger d'électrocution si vous touchez doivent reposer fermement sur le des composants se trouvant sous sol.
- Page 22 Positionnement et raccordement Avant le premier lavage Transport L'appareil a été inspecté par ex. lorsque vous déménagez soigneusement avant de quitter l'usine. Travail préparatoire : Pour éliminer toute eau de test Fermez le robinet d’eau. résiduelle, lancez le programme Réduisez la pression du flexible Nettoyage tambour lors de la première d'arrivée d'eau.
- Page 23 Positionnement et raccordement Insérez les quatre douilles. Avant de rallumer l'appareil : Remarques Les entretoises de transport doivent ■ être enlevées. ~ "Retrait des sécurités de transport" à la page 15 Versez env. 1 litre d'eau dans ■ Compartiment II, sélectionnez le programme Rinçage, Essorage ou Vidange et démarrez-le.
- Page 24 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Appareil P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits Bandeau de commande/écran tactile Hublot Trappe de service...
- Page 25 Présentation de l'appareil Bandeau de commande ( Écran tactile Effleurez-le légèrement pour sélectionner des réglages. 0 Ouverture de la porte Appuyez pour ouvrir la porte. Vous pouvez ouvrir la porte uniquement lorsque l'appareil est allumé et que l'avancée du programme vous le permet. 8 Interrupteur principal Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil (prêt à...
- Page 26 Présentation de l'appareil Balayer bleu Le réglage est sélectionné Menu Après la mise en marche : Balayez l'écran tactile du doigt afin de parcourir une liste de gauche à droite ou de bas en haut. Signification des symboles Le réglage n'est pas sélectionné ( Programme ou favoris 0 Heure ~ Page 35 8 Options ~ Page 32...
- Page 27 Utilisation de l'appareil Appuyez sur le programme souhaité. Utilisation de l'appareil A llumer l'appareil/ U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l sélectionner un programme L'appareil doit être installé...
- Page 28 Utilisation de l'appareil Introduisez le linge déplié dans le Réglages du programme tambour. Une fois que vous avez sélectionné un programme, les réglages du programme prédéfinis vous sont affichés. Les réglages de programme prédéfinis sont des recommandations pour le programme sélectionné et ils varient.
- Page 29 Utilisation de l'appareil Après avoir démarré un programme, Remarques ■ certains réglages du programme, – les modifications sont prises en selon la progression du programme, compte immédiatement et ne ne sont plus sélectionnables. doivent pas être de nouveau confirmées. p Température –...
- Page 30 Utilisation de l'appareil æ Repassage facile $ Arrêt cuve pleine Réduit le froissage grâce à un Après le lavage, le linge reste dans déroulement spécial de l’essorage suivi l'eau de rinçage. d’un défoulage assorti d’une vitesse Appuyez sur $ Arrêt cuve pleine et d’essorage réduite.
- Page 31 Utilisation de l'appareil Réglages liés au programme ± Flex Start Activez le Flex Start, pour que votre Après avoir sélectionné un programme, Smart Energy System (gestionnaire les réglages liés au programme d'énergie) démarre votre appareil s'affichent. lorsque l'installation photovoltaïque de Appuyez sur la fonction souhaitée.
- Page 32 Utilisation de l'appareil Chaque utilisation de l'appareil (par â Favoris ■ ex. le réglage du sélecteur de Vous pouvez gérer un programme programme) désactive le sélectionné avec vos réglages favoris. Démarrage à distance et également le Flex Start. Concernant les favoris, vous pouvez Si le Flex Start est désactivé...
- Page 33 Utilisation de l'appareil Options Remarques L'appareil doit être connecté au ■ Après avoir sélectionné un programme, réseau domestique pour activer le vous pouvez adapter plus finement le démarrage à distance. processus de lavage à votre linge à Le hublot de l'appareil et le bac à ■...
- Page 34 Utilisation de l'appareil Interrompre le programme eco ¦ Le programme lave en optimisant la Appuyez sur Interrompre. consommation énergétique à plus faible Appuyez sur Ï pour ouvrir le hublot. température, plus longtemps. en présence d’un Remarque : Appuyez sur eco ¦ pour activer ou niveau d’eau élevé...
- Page 35 Menu de l'appareil Remarques Menu de l'appareil Pour enlever le linge à la fin du ■ programme, désactivez la sécurité D ans le menu de l'appareil, vous enfants. M e n u d e l ' a p p a r e i l pouvez activer/désactiver la sécurité...
- Page 36 Menu de l'appareil Adapter Activer/désactiver Appuyez sur à. Appuyez sur le réglage de l'appareil. Balayez jusqu'à faire apparaître le Activez ou désactivez le réglage en réglage de l'appareil souhaité. appuyant sur le réglage de l'appareil. Une coche apparaît lorsque le Appuyez sur le réglage de l'appareil.
- Page 37 Menu de l'appareil Appuyez sur les minutes et balayez Anneau de porte lumineux la barre jusqu'à afficher le nombre Vous pouvez définir quand la lumière du de minutes souhaité. hublot s'allume ou la luminosité de la lumière du hublot. Appuyez sur Anneau de porte lumineux.
- Page 38 Home Connect Home Connect Home Connect Vous trouverez toutes les informations sur Home Connect dans un chapitre C et appareil est compatible Wi-Fi et séparé. . H o m e C o n n e c t peut être commandé à distance via un terminal mobile.
- Page 39 Home Connect Connexion au réseau Remarques Observez les consignes de sécurité domestique et à l'appli Home ■ de cette notice d'utilisation et Connect assurez-vous qu'elles sont également respectées si vous utilisez l'appareil Connectez votre appareil une seule fois via l'appli Home Connect alors que automatiquement ou manuellement au vous n'êtes pas à...
- Page 40 Home Connect Confirmez la notification à Appuyez sur Connexion manuelle. l'affichage. L'appareil configure à présent un réseau L'appareil tente de se connecter au WLAN propre avec le nom de réseau réseau domestique. | clignote. (SSID) HomeConnect. Dans les 2 minutes qui suivent, Appelez les réglages WLAN sur le activez la fonction WPS sur le terminal mobile.
- Page 41 Home Connect Vous trouverez d'autres informations Si l'appareil s'est correctement connecté au réseau domestique, l'affichage ainsi que la configuration système pour indique Votre appareil ménager est l'utilisation du gestionnaire d'énergie sur : www.home-connect.com/ connectéà votre réseau domestique. et | s'allume fixe. energymanagement Si aucune connexion n'a Remarque :...
- Page 42 Home Connect Activer/désactiver le Wi-Fi Si vous souhaitez de Remarque : nouveau utiliser votre appareil via l'appli Si votre appareil est déjà relié au réseau Home Connect, vous devez le domestique, vous pouvez activer ou reconnecter au réseau domestique et à désactiver le Wi-Fi sur votre appareil.
- Page 43 Vous trouverez une déclaration de immédiatement les résidus de conformité RED détaillée sur Internet à pulvérisation et tout autre résidu ou l’adresse www.siemens-home.bsh- gouttelette. group.com à la page Produit de votre Videz toutes les poches. Retirez tout ■...
- Page 44 Linge À l'aide d'une brosse, enlevez le Symboles figurant sur les étiquettes ■ ■ sable éventuellement présent dans d'entretien les poches et les cols. Retirez les crochets des rideaux ou Adapté à un processus de ■ placez-les dans le filet/sac à linge. lavage normal ;...
- Page 45 Lessive Économie d'énergie et de Lessive lessive C hoix d'une lessive Pour le linge légèrement ou L e s s i v e normalement sale, vous pouvez L’étiquette d'entretien est importante économiser en énergie (température de pour sélectionner la lessive, la lavage plus basse) et en détergent.
- Page 46 Vue d'ensemble des programmes Vue d'ensemble des programmes P rogramme sélectionnable V u e d ' e n s e m b l e d e s p r o g r a m m e s Programme/type de lavage Options/informations Nom du programme Charge max.* en kg...
- Page 47 Vue d'ensemble des programmes Programme/type de lavage Options/informations Délicat/Soie Charge maxi 2 kg Pour le nettoyage de textiles délicats, tels que la soie, le satin ou Froid - 40 °C la viscose. Essorage réduit pour un soin optimal du textile. L'uti- Off - 800 tr/min lisation d'une lessive pour textile délicat est recommandée.
- Page 48 Vue d'ensemble des programmes Programme/type de lavage Options/informations Couette Charge maxi 2,5 kg Pour le nettoyage en douceur de couvertures en microfibre, Froid - 60 °C oreillers et taies, remplis de duvet ou de fibres synthétiques. 400 - 1200 tr/min Laver les grosses pièces individuellement.
- Page 49 Sensors Programme/type de lavage Options/informations Essorage Pour lancer un cycle d'essorage seul. Off - 1400 tr/min æ, ç Vidange Pour la vidange totale du tambour du lave-linge, par ex. après un arrêt cuve pleine. Nettoyage tambour Pour le nettoyage intensif et antibactérien du tambour du lave- linge ainsi que le rinçage des tuyaux d'arrivée et d'évacuation 1200 tr/min d'eau.
- Page 50 Nettoyage et entretien Tambour Nettoyage et entretien Utilisez des produits de nettoyage Mise en garde exempts de chlore, n'utilisez pas de N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n laine d'acier.
- Page 51 Nettoyage et entretien Pour retirer l'insert : poussez l'insert Rentrez entièrement le bac à du bas vers le haut avec votre doigt. produits. Laissez le bac à produits Remarque : Nettoyez le bac à produits et l'insert ouvert pour que l'humidité résiduelle avec de l'eau et une brosse, puis puisse s'évaporer.
- Page 52 Nettoyage et entretien Retirez le tuyau de vidange de sa Replacez et vissez le couvercle de la fixation. pompe. La poignée doit se trouver Retirez le capuchon d'étanchéité et en position verticale. videz l'eau dans un récipient approprié. Replacez le capuchon d'étanchéité et remettez le tuyau de vidange dans la fixation.
- Page 53 Nettoyage et entretien Nettoyez le tuyau d'évacuation et la Utilisez une pince pour enlever le pièce de connexion du siphon. filtre. Rattachez le tuyau de vidange et Nettoyez le filtre avec une petite sécurisez le point de raccordement brosse. à l'aide du collier de serrage. Le filtre de l'alimentation en eau est bloqué...
- Page 54 Défauts et solutions Appuyez sur la touche ". Défauts et solutions Débranchez la prise de courant. Ouvrez la trappe de service. D éverrouillage d'urgence D é f a u t s e t s o l u t i o n s Par ex., panne de courant ou en cas de perte de puissance Le programme se poursuit lorsque...
- Page 55 Défauts et solutions Défauts et solutions Défauts Cause/remède De l'eau s'écoule de Attachez le tuyau de vidange correctement ou remplacez-le. ■ l'appareil. Resserrez le raccord à vis sur le flexible d'arrivée d'eau. ■ L'appareil ne se remplit Le programme ne démarre pas ? ■...
- Page 56 Défauts et solutions Défauts Cause/remède Le résultat de l'essorage Il ne s'agit pas d'un défaut : le système de détection de charge non équili- ■ n'est pas satisfaisant. brée a interrompu le cycle d'essorage parce que le linge est mal réparti. Répartissez uniformément les petits et grands articles de linge dans le Linge mouillé/trop tambour.
- Page 57 Défauts et solutions Défauts Cause/remède Bruits importants, vibra- L'appareil est-il aligné ? ~ "Nivellement" à la page 19 ■ tions et « mouvements » Les pieds de l'appareil sont-ils bloqués ? Bloquez les pieds de l'appareil. ■ de l'appareil pendant le Les sécurités de transport ont-elles été...
- Page 58 Service après-vente Service après-vente S i vous ne pouvez pas remédier vous- S e r v i c e a p r è s - v e n t e même à un problème, (~ "Défauts et solutions" à la page 54), veuillez contacter notre service après-vente.
- Page 59 Feuille supplémentaire pour les instructions d'installation et d'utilisation Tableau des valeurs de consommation C onsommation d'eau et d'énergie, durée du programme et humidité résiduelle F e u i l l e s u p p l é m e n t a i r e p o u r l e s i n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n e t d ' u t i l i s a t i o n pour le programme de lavage principal (valeurs approximatives) Programme Charge...
- Page 60 Caractéristiques techniques Caractéristiques Garantie Aqua-Stop techniques U niquement pour les appareils dotés G a r a n t i e A q u a - S t o p du dispositif Aqua-Stop D imensions : C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s En plus des revendications de garantie 848 mm x 598 mm x 622 mm envers le fournisseur selon le contrat de...
- Page 61 Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001325041* 9001325041 (9801)