Husqvarna Master Garden Manuel D'utilisation page 15

Varning
- Delta redskap kan vara farligt!
^-Las bruKsanvisningen.
Attention - Cet outil a moteur peutetre dangereux!
Lire le manual d'utilisation.
Advarsel
- Dette motordrevne verktoy kan vsere
^ farlig! Les bruksanvisningen.
Advarsel
- Dette motorredskab kan vaere farligt!
Laes brugsanvisningen.
(^"SF^
Varoltus
- Tama tehokas tyokalu voi olla
—^ vaarallinen! Lukekaa kayttoohje.
(GB!)
Warning
- This power tool can be dangerous!
— Read the operator's manual.
Warnung
- Dieses Motorgerat kann gefahrlich
sein! Lesen Sie die Gebraucnsanweisung.
Waarschuwing - Ditgereed-schap kan gevaarlijk
^ zijnl Lees de gebruiksaanwijzing.
Atencion - Esta herramienta puede ser peligrosa!
Leer las instrucciones para el uso.
Attenzione! - Questo apparecchio a motors
— potrebbe essere pericoloso! Leggere le instruzioni.
Advert§ncia - Esta maquina pode ser perigosa!
— Veja as instrugoes de utilizagao.
^
o ^ TillSit ingen, i synnerhet inte barn, att uppeh^lla sig inom
arbetsomrSdet under klippning.
Que personae, et surtout pas les enfants, ne se trouve a
vJl
—>
proximite de I'engin en operation.
La ingen, spesielt barn, oppholde seg pS omrddet hvor /''TTr^ Laat niemand in de buurt toe, zeker geen kinderen,
maskinen er i bruk. 'vj.ib-/' wanneer u aan het maaien bent.
Der bor ikke vaere nogen, specielt ikke born, der Nunca permita que nadie, especialmente los ninos, se
opholder sig i arbejdsomrSdet. mentengan en las cercanias del drea de trabajo.
Ala myoskaan salli muiden ja varsinkaan lasten oleskella
^ leikkuualueella.
Allontanare chiunque, specialmente i bambini, dall'area
-^ di lavoro della macchina.
Do not allow anyone, especially children, to remain in the
working area when operating.
Nao permita que ninguem, especialmente or
-
'
mantenha na area de trabalho enquanto corta.
Personen, besonders Kindern, ist der Aufenthalt im
Arbeitsbereich untersagt.
CdR) CE-merke
CSF^ CE-merkki
CG^ C E-mark
(r~D~^ CE-Zeichen
CE-marque
CnQ CE-kenteken
CE-marca
Cr~i~^ CE-marca
CE-marca
14