16-outlet power unit A
bloc d'alimentation à 16 prises A
unidad A de alimentación con 16 tomacorrientes
cord wrap bracket
porte-cordon
d'alimentation
soporte para enrollar el
cable
15' [38.10 cm] cycle timer
power cord to wall outlet
Cordon 15 pi (38,10 cm) de
minuterie vers
une prise murale
cable de alimentación del
temporizador de ciclo 15'
[38.10 cm] a un tomacorriente
de pared
power switch
interrupteur
interruptor de alimentación
reset button
bouton de réenclenchement
botón de reinicio
Note: Power switches can be accessed
through the side panel grommet holes.
Remarque : Les passe-câble latéraux
donnent accès aux interrupteurs.
Nota: A los interruptores de alimentación
se puede obtener acceso a través de los
orificios de ojal del panel lateral.
optional cycle timer
minuterie de cycle en option
temporizador de ciclo opcional
plug from power unit A
plug from power unit B
prise du bloc A
enchufe de la unidad de
enchufe de la unidad de
alimentación A
Figure 10
Ilustración 10
16-outlet power unit B
bloc d'alimentation à 16 prises B
unidad B de alimentación con 16 tomacorrientes
prise du bloc B
alimentación B
excess cord
surplus de câble
exceso de cable
power switch
interrupteur
interruptor de alimentación
reset button
bouton de réenclenchement
botón de reinicio
0110978R4 Page 14 of 23