Greencut GE420XE Guide D'entretien page 73

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
SICHERE BETRIEBSVERFAHREN
•
Inspecciona minuciosamente el área donde se va a utilizar el equipo y retira todos
los objetos extraños.
•
No utilices la máquina sin llevar protección adecuada y gafas de seguridad.
•
Utiliza siempre gafas o anteojos de seguridad durante el funcio namiento y
mientras realizas cualquier ajuste o reparación, para proteger los ojos de objetos
extraños que puedan salir despedidos de la máquina. Asegúrate de que tus gafas
o anteojos encajen correctamente.
•
Evita la ropa holgada y utiliza calzado de protección que mejore el agarre en
superficies resbaladizas. Se recomienda llevar camisa y pantalones que cubran los
brazos y las piernas y botas con puntera de acero. Sujeta el pelo por encima de
los hombros. No lleves ropa suelta ni joyas que puedan engancharse en las piezas
móviles. Nunca utilices la unidad con los pies descalzos, sandalias o zapatillas de
deporte. Utiliza guantes.
•
Nunca coloques las manos, los pies ni ninguna parte del cuerpo en el conducto de
la biotrituradora, la abertura de descarga ni cerca o debajo de ninguna pieza móvil
mientras el motor esté en marcha. Mantente alejado de la abertura de descarga
en todo momento. Si es necesario empujar material hacia el conducto de la
biotrituradora, utiliza un palo de diámetro pequeño, NO TUS MANOS.
•
Mantén la cara y el cuerpo alejados del conducto de astillado para evitar el rebote
accidental de cualquier material.
•
Die Maschine darf nur auf einer ebenen Fläche betrieben werden. Betreiben
Sie das Gerät niemals auf einer rutschigen, nassen, schlammigen oder vereisten
Oberfläche.
•
Achten Sie auf verborgene Verkehrsgefahren. Nehmen Sie keine Personen mit.
•
Wenn das Mähwerk auf einen Fremdkörper trifft oder wenn Ihre Maschine
ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen macht, stellen Sie den Motor sofort
ab. Nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist, gehen Sie wie folgt vor:
- Entfernen Sie die Zündkerzendrähte und warten Sie, bis alle beweglichen Teile
zum Stillstand gekommen sind.
•
Achten Sie darauf, dass Sie nicht ausrutschen oder stürzen.
•
Wenn die Maschine anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren, stellen Sie den Motor
sofort ab, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind,
und untersuchen Sie die Ursache. Vibrationen sind in der Regel ein Warnzeichen
für eine Störung.
•
Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie die Arbeitsposition verlassen und wenn Sie
Reparaturen, Einstellungen und Inspektionen durchführen. HALTEN SIE SICH STETS
VOM SPÄNESCHACHT FERN.
•
Treffen Sie alle vom Hersteller empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie
die Maschine unbeaufsichtigt lassen. Drücken Sie den Not-Aus-Schalter und
warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Ziehen
Sie das Zündkerzenkabel ab und halten Sie es von der Zündkerze fern, um ein
versehentliches Starten zu verhindern.
•
Betreiben Sie diese Maschine niemals in einem geschlossenen Raum, da die
Motorabgase Kohlenmonoxid enthalten, ein geruchloses, geschmackloses und
tödlich giftiges Gas.
•
Achten Sie darauf, dass alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen
vorhanden sind und ordnungsgemäß funktionieren.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn nicht alle Schutzvorrichtungen angebracht
sind, und betreiben Sie das Gerät nicht mit abgenommenem Häckseltrichter.
•
Der Schalldämpfer und der Motor werden heiß und können schwere Verbrennungen
verursachen. Berühren Sie sie nicht.
•
Halten Sie Kinder und Haustiere fern - Tragische Unfälle können sich ereignen, wenn
der Bediener nicht auf die Anwesenheit von Kleinkindern achtet - Halten Sie Kinder aus
dem Arbeitsbereich fern und unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen, der
nicht der Bediener ist - Seien Sie wachsam und schalten Sie das Gerät aus, wenn ein
Kind den Bereich betritt - Erlauben Sie Kindern niemals, den Biohäcksler zu bedienen.
•
Überladen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, Material zu zerkleinern, das
größer als 4 Zoll ist. Dies könnte zu Verletzungen oder Schäden an der Maschine
führen.
•
Betreiben Sie das Gerät niemals bei hohen Transportgeschwindigkeiten oder auf harten
oder rutschigen Oberflächen.
•
Lassen Sie während des Betriebs niemals andere Personen in die Nähe des Geräts.
•
Verwenden Sie nur Anbaugeräte, die vom Hersteller für diese Maschine zugelassen sind.
•
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, die mit dem zugelassenen
Anbaugerät geliefert werden.
•
Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Nacht
oder in dunklen Bereichen, in denen Ihre Sicht beeinträchtigt sein könnte.
•
Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Maschine rückwärts fahren oder zu sich
heranziehen.
•
Bewegen Sie die Maschine NIEMALS, während sie läuft.
•
Nehmen Sie keine Änderungen an der Einstellung des Motorreglers vor. Der Regler
steuert die maximale sichere Betriebsdrehzahl und schützt den Motor. Eine zu hohe
Motordrehzahl ist gefährlich und führt zu Schäden am Motor und anderen beweglichen
Teilen der Maschine.Starten Sie den Motor gemäß den Anweisungen des Herstellers.
•
Halten Sie Hände und Füße von den Ein- und Auslassbereichen fern.
•
Heben oder transportieren Sie die Maschine niemals bei laufendem Motor.
•
Bedienen Sie die Maschine nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Medikamenten. Ein klarer Verstand ist für die Sicherheit unerlässlich.
•
Erlauben Sie niemandem, der nicht aufmerksam ist, diese Maschine zu bedienen.
•
Achten Sie bei der Zuführung von Material in dieses Gerät darauf, dass keine
Metallstücke, Steine oder andere Fremdkörper enthalten sind. Dies könnte zu
Verletzungen oder Schäden an der Maschine führen.
•
Halten Sie den Auswurfbereich frei von Menschen, Tieren, Gebäuden, Glas oder
anderen Gegenständen, die den klaren Auswurf behindern und Verletzungen oder
Schäden verursachen könnten.
•
Auch Wind kann die Auswurfrichtung verändern, seien Sie also vorsichtig.
•
Achten Sie darauf, dass sich kein verarbeitetes Material im Auswurfbereich ansammelt,
da dies den ordnungsgemäßen Auswurf verhindert und zu einer Fehlzündung des
Häckslers führen kann.
•
Achten Sie darauf, dass kein Teil des Motors, insbesondere im Bereich der Kühlrippen
und des Schalldämpfers, durch verarbeitetes Material, Laub, Öl, Fett oder anderes
brennbares Material verstopft wird.
•
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn der Luftfilter oder die Vergaser-
Lufteinlassabdeckung entfernt wurde, außer zum Einstellen. Wenn diese Teile nicht
entfernt werden, besteht Brandgefahr.
73
DE - GE420XE