Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi de base
Appareil photo numérique
DMC-FT5
Modèle n°
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
Des informations
plus détaillées
sur les
opérations de cet appareil
photo sont contenues dans le
"Mode d'emploi des
caractéristiques avancées
(format PDF)" présent sur le
CD-ROM fourni. Installez-le sur
votre ordinateur pour le lire.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT4U05
F0213NK0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMC-FT5
Sommaire des Matières pour Panasonic DMC-FT5
- Page 1 Des informations plus détaillées sur les opérations de cet appareil photo sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT4U05 F0213NK0...
-
Page 2: Précautions À Prendre
À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux... -
Page 3: A Propos De La Batterie
Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC:... -
Page 4: A Propos Du Chargeur De La Batterie
N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB sauf celui fourni ou un véritable câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1: en option). • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable câble AV de Panasonic (DMW-AVC1: en option). • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable micro câble HDMI de Panasonic (RP-CHEU15: en option). - Page 5 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 6: Table Des Matières
Les capteurs (boussole/altimètre/baromètre) sont actionnés....... 22 Prise de vue à distance....................23 • Installation de l’application pour téléphone intelligent/tablette “Panasonic Image App”..................23 • Connexion facile à un téléphone intelligent/tablette (NFC)......... 24 • Connexion à un téléphone intelligent/tablette............. 26 • Pour prendre des photos à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette (enregistrement à... -
Page 7: Avant Utilisation
• Contactez Panasonic si la buée ne disparait pas. Conditions pouvant créer de la buée sur le coté interne de l’objectif La condensation peut se créer et le coté interne de l’objectif peut s’embuer si l’appareil est utilisé... -
Page 8: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes des produits sont corrects à compter de janvier 2013. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Bloc-batterie (Appelée bloc-batterie ou batterie dans le texte) Chargez la batterie avant utilisation. Chargeur de batterie DMW-BCM13E VSK0806... -
Page 9: (Important) A Propos Des Performances De L'imperméabilité À L'eau/Poussière Et Aux Performances Antichoc De L'appareil Photo
élément est utilisé pour passer le test d’orientation de la chute pour un total de 5 appareils) La méthode de test de Panasonic est basée sur la méthode “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” ci-dessus. Cependant, la hauteur de chute a été changée de 122 cm à... -
Page 10: Manipulation De L'appareil Photo
L'étanchéité n'est pas garantie si l’appareil est sujet à un impact causé par un coup ou une chute etc. Si un impact sur l’appareil photo survient, il doit être inspecté (service payant) par Panasonic pour vérifier que l'étanchéité est toujours efficace. •... -
Page 11: Vérification Avant L'utilisation Sous L'eau
L’efficacité du joint d’étanchéité peut diminuer après 1 an, avec l’usure et l’age. Pour éviter des dommages permanents à l’appareil photo les joints doivent être remplacés tous les ans. Veuillez contacter Panasonic pour les coûts relatifs et d’autres informations. Fermez soigneusement la porte latérale. -
Page 12: Utiliser L'appareil Photo Sous L'eau
Utiliser l’appareil photo sous l’eau • Utilisez l’appareil photo sous l’eau jusqu’à 13 m à une température allant de 0 oC à 40 oC. • Ne l’utilisez pas en faisant de la plongée sous-marine (Scaphandre autonome). • N’utilisez pas l’appareil photo à une profondeur de plus de 13 m. •... - Page 13 Évacuez l’eau en retournant l’appareil photo vers le bas et secouez-le légèrement à plusieurs reprises. • Assurez-vous de mettre la main dans la boucle de la courroie pour éviter la chute de l'appareil photo. Essuyez l’eau sur l’appareil photo à l’aide d’un chiffon doux et sec et laissez sécher l’appareil dans un endroit ombragé, bien aéré.
-
Page 14: Noms Des Composants
Noms des composants 1 2 3 Flash Voyant du retardateur/ Lampe d’assistance MPA/ Voyant LED Objectif Haut-parleur • Faites attention à ne pas couvrir le haut-parleur avec votre doigt. Cela pourrait rendre difficile l’écoute du son. 8 9 10 Écran ACL Touche [Wi-Fi] ®... - Page 15 Cela pourrait causer un dysfonctionnement. Logement de la carte Logement de la batterie • En utilisant l’adaptateur secteur, assurez-vous que le coupleur c.c. Panasonic (DMW-DCC14: en option) et l’adaptateur secteur (DMW-AC5E: en option) sont utilisés. • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5E: en option).
-
Page 16: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Utilisez le chargeur et la batterie dédiés. • La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. • Chargez la batterie avec le chargeur à l’intérieur (10 oC à 30 oC). Branchez le câble CA. -
Page 17: Insertion Et Retrait De La Carte (En Option)/La Batterie
Vérifiez que cet appareil est éteint. • Assurez-vous de l’absence de tout objet étranger. • Nous vous conseillons l’utilisation d’une carte Panasonic. 1: Faites glisser le commutateur [LOCK] A, et déverrouillez. 2: Faites glisser le levier de déverrouillage B et ouvrez la porte latérale. -
Page 18: Séquence Des Opérations
Séquence des opérations Appuyez sur la touche [ON/OFF] de l’appareil photo. • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de l’appareil photo. Réglez la date et l’heure avant d’utiliser l’appareil photo. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis appuyez à... -
Page 19: Pour Enregistrer Des Films
∫ Pour enregistrer des films Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. • Arrêtez l’enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film. • La durée maximale de l’enregistrement d’un film sans interruption au format [AVCHD] est de 29 minutes 59 secondes. •... -
Page 20: Enregistrement À L'aide De La Fonction Gps
Enregistrement à l’aide de la fonction GPS ∫ À propos du “GPS” GPS est l’abréviation de [Global Positioning System] (système de positionnement mondial), qui vous permet de contrôler votre position à l’aide des satellites GPS. Le calcul de la position actuelle par réception d’ondes radio incluant l’information orbitale et l’heure provenant de plusieurs satellites GPS est appelé... -
Page 21: A Propos De L'icône D'indication De L'état Du Positionnement
∫ A propos de l’icône d’indication de l’état du positionnement Le positionnement est effectué par cet appareil si les ondes radio d’au moins 3 satellites GPS sont reçues. • La barre se déplace dans l’échelle en fonction du nombre de satellites GPS par lesquels les signaux sont reçus. -
Page 22: Les Capteurs (Boussole/Altimètre/Baromètre) Sont Actionnés
Les capteurs (boussole/altimètre/ baromètre) sont actionnés La direction, l’altitude et la pression atmosphérique peuvent être mesurées et enregistrées dans les images enregistrées. • Les informations mesurées par cet appareil ne sont que des indications approximatives. Ne les utilisez pas à des fins techniques. •... -
Page 23: Prise De Vue À Distance
Prise de vue à distance Vous pouvez commander à distance l’appareil photo à l’aide d'un téléphone intelligent/ tablette. Vous devez installer “Panasonic Image App” (référencé comme “ Image App” à partir de ce point) sur votre téléphone intelligent/tablette. Installation de l’application pour téléphone intelligent/ tablette “Panasonic Image App”... -
Page 24: Connexion Facile À Un Téléphone Intelligent/Tablette (Nfc)
Connexion facile à un téléphone intelligent/tablette (NFC) En utilisant la fonction NFC “Near Field Communication”, vous pouvez facilement transférer les données nécessaires pour une connexion Wi-Fi entre cet appareil photo et le téléphone intelligent/tablette. ∫ Modèles compatibles Cette fonction peut être utilisée avec le dispositif compatible NFC sous Android (SE version 2.3.3 ou supérieure). -
Page 25: À Propos De Nfc
∫ Transfert une par une des images de cet appareil photo vers un téléphone intelligent/tablette en utilisant la fonction NFC Vous pouvez transférer les photos de cet appareil photo vers le téléphone intelligent/ tablette. Cette fonction est pratique si vous désirez transférer une image vers le téléphone intelligent/tablette d'un ami. -
Page 26: Connexion À Un Téléphone Intelligent/Tablette
Connexion à un téléphone intelligent/tablette Préparatifs: • Installez “Image App” à l’avance. (P23) Appuyez sur [Wi-Fi]. Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET]. • Pour vous connecter avec les paramètres que vous utilisiez avant, vous pouvez choisir la destination de la connexion à... -
Page 27: Pour Changer La Méthode De Connexion
∫ Pour changer la méthode de connexion • Pour une connexion par [Par réseau] (Sur l’appareil photo) Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Par réseau], puis appuyez sur [MENU/ SET]. Sélectionnez la méthode pour vous connecter à un point d'accès sans fil et validez. -
Page 28: Pour Prendre Des Photos À L'aide D'un Téléphone Intelligent/Tablette (Enregistrement À Distance)
Pour prendre des photos à l'aide d'un téléphone intelligent/ tablette (enregistrement à distance) Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/tablette. • Les images enregistrées sont sauvegardées dans l'appareil photo. • Des films peuvent également être enregistrés (sauf [FHD/50p/ ]/[FHD/50p]). • Certains paramètres ne sont pas disponibles. -
Page 29: Pour Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
Pour lire le mode d’emploi (format PDF) Des informations plus détaillées sur les opérations de cet appareil photo sont contenues dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. ∫... -
Page 30: Installation Du Logiciel Fourni
Installation du logiciel fourni • Le CD-ROM fourni contient le logiciel suivant. – PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE (Windows XP/Vista/7/8) – LoiLoScope 30 jours d’essai en version complète (Windows XP/Vista/7/8) (Cela installera uniquement un raccourci vers le site de téléchargement de la version d’évaluation.) •... -
Page 31: Spécifications
Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Appareil photo numérique: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 5,1 V Consommation d’énergie: 1,5 W (pendant l’enregistrement) 1,1 W (visualisation) 16.100.000 pixels Pixels efficaces de l’appareil photo Capteur d’images 1/2,33q capteur MOS, nombre total de pixel 17.500.000 pixels, filtre couleur primaire Objectif Zoom optique 4,6k, fl4,9 mm à... - Page 32 Support Mémoire interne (Environ 10 Mo)/Carte mémoire SD/ d’enregistrement Carte mémoire SDHC/Carte mémoire SDXC Format de fichier d’enregistrement Photo JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.3”, conforme à DPOF)/MPO Images animées AVCHD/MP4 Format de AVCHD: Dolby Digital (2can)
- Page 33 5 appareils) • La méthode de test de Panasonic est basée sur la méthode “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” ci-dessus. Cependant, la hauteur de chute a été changée de 122 cm à 200 cm sur une planche en contreplaqué...
- Page 34 2412 MHz à 2462 MHz (1 à 11 canaux) utilisée (fréquence centrale) Méthode de cryptage Wi-Fi conforme WPA /WPA2 Méthode d'accès Mode infrastructure Chargeur de batterie (Panasonic VSK0806): Précautions à prendre Entrée: 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Sortie: 4,2 V, 0,65 A Température de ¢...
- Page 35 (1) le logiciel développé de façon indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) e logiciel appartenant à une tierce partie et sous licence de Panasonic Corporation et/ou, (3) un logiciel “open source” comprenant le logiciel développé par le OpenSSL Project pour être utilisé...
- Page 36 • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence.