GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
INSTRUCTION D'EMPLOI (FR)
GEBRAUCHSANWEISUNG (DE)
INSTRUCTIONS FOR USE (EN)
MONTAGE
Ne pas brancher l'appareil
sur la prise de courant avant
qu'il ne soit monté
Le coupe-bordure est fourni avec plusieurs composants
non assemblés. Pour les assembler, procédez comme suit:
Assemblage du carter du moteur
Insérez le carter du moteur (5) dans la poignée (4), en
veillant à ce que le câble ne soit pas endommagé.
Montage de la protection
Alignez les repères de référence du corps (2) du support
de bobine (3) et de la protection (4). Insérez la protection
dans le corps (jusqu'au collier) et faites-la tourner dans la
direction indiquée par la flèche jusqu'à ce que le trou de la
protection corresponde à celui du corps. Serrez les vis
fournies (1).
Attention! Durant cette opération, faites attention à la
lame de découpe du fil. Vous pourriez être blessé.
Attention! N'utilisez jamais le coupe-bordure sans la
protection. Elle est vitale pour votre sécurité et celle des
autres personnes et pour le bon ordre de marche du
coupe-bordure. Le non-respect de ces consignes de
sécurité est non seulement dangereux, il annule également
la garantie.
Utilisation du support de câble
La poignée est équipée d'un support de câble qui sert à la
connexion du câble prolongateur.
Eliminer pierres, bâtons et
autres objets de la surface à
Lorsqu'on arrête le coupe-bordure, le fil de
coupe continue à tourner encore pendant quelques
secondes. Attendre l'arrêt total du moteur/du fil de
coupe avant de remettre l'appareil en fonctionnement.
Ne pas arrêter l'appareil et le remettre en
fonctionnement à de très courts intervalles.
_ Branchez l'appareil à une rallonge adaptée.
_ Accrochez la rallonge derrière la cosse.
_ Maintenez l'appareil à deux mains.
_ Déplacez lentement l'appareil dans un mouvement de va-
et-vient.
_ Pour couper de l'herbe haute, procédez
par couches.
_ N'approchez pas l'appareil d'objets durs
ni des plantes.
_ N'utilisez l'appareil que sur de l'herbe sèche.
_ L'appareil est automatiquement alimenté
en fil de coupe pendant l'utilisation.
complètement.
travailler.
MISE EN MARCHE ET ARRET
Avant la première utilisation du coupe-bordure, contrôlez
que le fil de nylon touche ou passe sur lame de coupe. Le
fil de nylon sera coupé automatiquement lorsqu'on tourne
l'interrupteur à la longueur maximale. S'il n'atteint pas la
longueur nécessaire, poussez la tête de la bobine avec vos
doigts tout en tirant sur le fil.
Insérez la fiche dans le câble prolongateur et attachez-le à
la poignée. Appuyez sur l'interrupteur et faites marcher le
coupe-bordure à vide ; la longueur du fil est alors
automatiquement ajustée. Approchez simplement l'appareil
en fonctionnement de l'herbe à couper, c.-à-d. avec
l'interrupteur enfoncé.
Attention! Avant d'enclencher l'interrupteur, retirez le
capot de la lame.
Pour couper l'herbe longue, faites plusieurs coupes. Ne
coupez jamais d'herbe mouillée ou très humide. Le fil doit
être protégé d'une usure prématurée causée par des
obstacles durs ; à cet effet, maintenez le coupe-bordure à
l'écart des surfaces dures avec le bord de la protection. Un
fil trop court ou usé réduit la capacité de coupe. Aussi, afin
de restaurer la longueur optimale de fil, poussez l'appareil
sur le sol pendant son fonctionnement ; de cette manière,
le fil sera automatiquement à la longueur correcte.
ATTENTION ! Un fil trop court ou usé réduit l'efficacité de
coupe, aussi, pour améliorer le fonctionnement,
débranchez l'alimentation électrique et répétez l'opération
décrite au début du chapitre. Ceci assurera que tout
fonctionne correctement et vous familiarisera avec le
coupe-bordure.
ATTENTION ! Après la mise hors service, le fil de nylon
continue de tourner pendant quelques secondes.
REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL
Débranchez l'appareil de la prise de courant.
Retournez l'appareil avec la protection vous faisant
face.
Maintenez solidement d'une main le ventilateur du
moteur (1) et de l'autre main le support de la bobine
(2). Poussez les clips du support de la bobine des
deux côtés vers le bas et sortez le ventilateur du
moteur.
Extrayez la bobine vide (3) et nettoyez l'intérieur du
support de bobine en retirant soigneusement tous les
résidus d'herbe et la poussière.
Insérez maintenant la nouvelle bobine dans le
ventilateur du moteur et poussez l'extrémité du fil à
travers les trous latéraux prévus sur le ventilateur du
moteur.
Poussez le support de bobine en place et fixez-le
solidement.
Réglez à nouveau la longueur du fil nylon en
poussant la tête du support de bobine et tirez le fil à la
longueur désirée (environ 10 cm).
ATTENTION ! N'enroulez en aucunes circonstances du fil
supplémentaire sur la bobine vide, mais remplacez la
bobine par une neuve, identique à celle d'origine.
L'utilisation de fil ayant des caractéristiques différentes de
celles du fil original peut endommager de manière
17