Publicité
GEVAAR!
stop hulpmiddel
uitgesteld!
Vermijd het zetten
van uw handen en
voeten in het
werkgebied
Als de snijdraad niet
stoppen!
Draag een
veiligheidsbril of een
stofbril als u dit
apparaat gebruikt..
Maak gebruik van
goede
gehoorbescherming
wanneer u dit
apparaat gebruikt.
CE Conform de
Europese
toepasselijke
standaarden op het
gebied van
veiligheid.
De machine is dubbel
geïsoleerd
overeenkomstig ; een
aardedraad is
daarom niet nodig
Gegarandeerd
geluidsvermogennive
au
Als u na verloop van
tijd besluit uw machine
te vervangen, gooi
deze dan niet weg bij
het huisvuil, maar gooi
deze weg voor een
milieuvriendelijke
behandeling.
Elektrisch afval kan
niet op dezelfde
manier worden
behandeld als gewoon
huishoudelijk afval.
Recycle ze, waar er
voldoende
voorzieningen zijn.
Informeer naar de
inzamelings- en
verwerkingsprocedure
s bij de bevoegde
lokale autoriteiten of bij
uw dealer.
des personnes se
trouvant
à proximité.
DANGER !
Outil à arrêt retardé !
VEvitez de mettre les
mains et les pieds
dans la zone de travail
tant que le fil de coupe
ne s'est pas arrêté !
Prenez des mesures de
protection oculaire.
Portez toujours des
protections auditives
appropriées pour
utiliser cet appareil.
CE Conformément aux
normes Européennes
d'application en
matière de sécurité
Cet appareil est
doublement isolé. Par
conséquent, aucun
câble de mise à la terre
n'est nécessaire.
Vérifiez si l'alimentation
mentionnée sur la
plaque signalétique de
l'outil correspond bien
à la tension présente
sur le lieu.
Niveau de puissance
acoustique garanti
Si, après un certain
temps, vous décidez de
remplacer votre machine,
ne vous en débarrassez
pas avec les ordures
ménagères, mais
destinez-la à un
traitement respectueux
de l'environnement.
Les déchets électriques
ne peuvent être traités
de la même manière
que les ordures
ménagères ordinaires.
Procédez à leur
recyclage, là où il
existe des installations
adéquates. Renseignez-
vous à propos des
procédés de collecte et
de traitement auprès des
autorités locales
compétentes ou de votre
revendeur.
WARNUNG !
Werkzeug mit
verzögertem Stopp!
Vermeiden Sie es, Ihre
Hände und Füße in den
Arbeitsbereich zu
bringen.
solange der
Schneidfaden nicht
stoppt!
Augenschutzmaßnahmen
treffen.
Tragen Sie immer einen
geeigneten Gehörschutz,
wenn Sie dieses Gerät
verwenden.
CE In Übereinstimmung
mit den europäischen
Sicherheitsnormen
Dieses Gerät ist doppelt
isoliert. Daher ist kein
Erdungskabel
erforderlich. Überprüfen
Sie, ob die auf dem
Typenschild des
Werkzeugs angegebene
Stromversorgung mit der
am Standort
vorhandenen Spannung
übereinstimmt.
Garantierter
Schallleistungspegel
Werfen Sie Ihr Gerät
nach der Nutzungsdauer
nicht einfach in den
Mülleimer, sondern
entsorgen Sie es auf
umweltfreundliche Weise.
Sie dürfen es nicht in den
normalen Hausmüll geben,
sondern Sie müssen es in
zugelassenen Anlagen
umweltgerecht durch
Recycling entsorgen
lassen. Bitte
erkundigen Sie sich bei
der örtlichen Behörde
oder beim
Vertragshändler über
das Recycling
DANGER !
stop tool delayed!
Avoid putting your hands
and feet in the work area
As the cutting line does
not stop!
Wear safety glasses or
goggles when operating
this appliance.
Wear suitable ear
protectors when
operating this appliance.
In accordance with
essential applicable
safety standards of
European directives
This appliance is double
insulated; therefore no
earth wire is required.
Always check that the
power supply
corresponds to the
voltage on the rating
plate.
Guaranteed sound power
level
If after some time you
decide to replace your
machine, do not dispose of
it with household waste,
but dispose of it for
environmentally friendly
treatment.
Electrical waste cannot be
treated in the same way as
ordinary household waste.
Recycle them, where there
are adequate facilities.
Find out about the
collection and treatment
procedures from the
competent local authorities
or from your retailer.
14
Publicité
