Publicité
TOELICHTING VAN SYMBOLEN (NL)
ICON EXPLICATION (FR)
SYMBOL ERLÄUTERUNG (DE)
ICON EXPLANATION (EN)
NL
Lees de instructies
zorgtvuldig en maak
uzelf vertrouwd met de
bedieningselementen
en het correcte gebruik
van de trimmer.
Voorkom dat
personen in de buurt
gewond raken door
weggeslingerde
voorwerpen.
Houd in de buurt
staande personen op
een veilige afstand
tot het
tuingereedschap.
Houd handen en
voeten uit de buurt
van scherpe delen.
Schakel de
gazontrimmer uit en
trek de stekker uit
het stopcontact
voordat u de trimmer
instelt of
schoonmaakt,
wanneer de kabel
vast komt te zitten of
wanneer u de
trimmer
(ook voor korte tijd)
onbeheerd laat.
Houd de stroomkabel
uit de buurt van de
messen.
Gebruik het apparaat
niet bij
neerslag of in een
vochtige
omgeving.
Voorkom dat
personen in de buurt
gewond raken door
weggeslingerde
voorwerpen.
Houd personen in de
buurt op een veilige
afstand tot de
machine.
FR
Lire attentivement les
instructions et
familiarisez-vous avec les
éléments de commande
et l'utilisation
appropriée de
l'équipement.
Faites attention à ce
que les personnes se
trouvant à proximité ne
soient pas blessées par
des projections
provenant de la
machine.
Gardez une distance de
sécurité entre l'outil de
jardin et les personnes
se trouvant à proximité.
Éloignez les mains et
les pieds
des pièces coupantes.
Avant d'effectuer des
réglages sur le
coupebordure ou de le
nettoyer, lorsque le
câble
se trouve coincé ou
que le coupe-bordure
est laissé sans
surveillance même
pour une
courte durée, arrêter
l'appareil et retirer la
fiche de la prise de
courant. Tenir le câble
électrique à l'écart du
fil de coupe.
Portez toujours des
protections auditives
appropriées pour
utiliser cet appareil.
Faites attention à ce
que les personnes se
trouvant à proximité ne
soient pas blessées par
des projections
provenant de la
machine Garder une
distance de sécurité
entre l'utilisateur de la
machine en marche et
DE
Lesen Sie die Anleitung
sorgfältig durch und
machen Sie sich mit den
Bedienelementen und
der richtigen
Verwendung des Gerätes
vertraut.
Achten Sie darauf, dass
Personen in der Nähe
nicht durch Spritzer der
Maschine verletzt
werden.
Halten Sie einen sicheren
Abstand zwischen dem
Gartengerät und
Personen in der Nähe.
Halten Sie Hände und
Füße von scharfen Teilen
fern.
Bevor Sie den
Kantenschneider
einstellen oder reinigen,
wenn sich das Kabel
verfängt oder der
Kantenschneider auch
nur kurzzeitig
unbeaufsichtigt bleibt,
schalten Sie das Gerät
aus und ziehen Sie den
Stecker aus der
Steckdose. Halten Sie
das Stromkabel vom
Schneidfaden fern.
Tragen Sie immer einen
geeigneten Gehörschutz,
wenn Sie dieses Gerät
verwenden.
Achten Sie darauf, dass
Personen in der Nähe
nicht durch Spritzer aus
der Maschine verletzt
werden Halten Sie einen
sicheren Abstand
zwischen dem Benutzer
der Maschine im Betrieb
und Personen in der
Nähe.
EN
Read the instructions
carefully and be familiar
with the controls and
proper use of the
equipment.
Pay attention that
bystanders are not
injured through foreign
objects thrown from the
machine.
Keep bystanders a safe
distance away from the
machine.
Keep your hands and
feet away from sharp
parts.
Switch off and remove
plug from mains before
adjusting, cleaning or if
the cable is entangled
and before leaving the
trimmer unattended for
any period. Keep the
supply flexible cord away
from the cutting line.
Do not work in the rain or
leave the trimmer
outdoors whilst it is
raining.
Beware of thrown or
flying objects to
bystanders.
Keep bystanders a safe
distance away from the
machine.
13
Publicité
