Publicité
Sous-titres DivX
Europe de l'ouest:
Pour afficher les sous-titres en
Europe de l'ouest.
Europe centrale:
Pour afficher les sous-titres en
Europe Central.
Cyrillique:
Pour afficher les sous-titres en
Cyrillien Slave.
Remarques
• Il se peut que certains disques vidéo DVD affichent des
sous-titres dans une langue différente de celle que vous
avez choisie, car il arrive qu'une langue prioritaire de sous-
titres soit programmée sur le disque.
• Certains disques vidéo DVD permettent de changer les
sélections de sous-titre seulement par le menu du disque.
Dans ce cas, appuyez sur la touche MENU et choisissez
la langue de sous-titre appropriée parmi les sélections du
menu du disque.
Vidéo
Format télé
DVD-V
VCD
4:3 :
Quand un téléviseur de rapport 4:3 est raccordé.
16:9 :
Quand un téléviseur de rapport 16:9 est raccordé.
02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 61
02̲SDP94SKE̲F̲57-76.indd 61
Remarques
• La taille d'image affichable est préréglée sur le disque vidéo
DVD. Par conséquent, l'image restituée par certains disques
vidéo DVD n'est pas conforme à la taille d'image sélectionnée.
• Lors de la reproduction d'un disque vidéo DVD enregistré
uniquement en format 4:3, l'image de lecture s'affiche
toujours en format 4:3 quel que soit le réglage du format
d'image du téléviseur.
• Si vous sélectionnez "16:9" et que vous utilisez un téléviseur
au format 4:3, les images du DVD seront distordues dans le
sens horizontal à la lecture et elles apparaîtront comprimées
horizontalement. Veillez à utiliser un format TV compatible
avec votre téléviseur.
Mode d'affichage
Remplir:
Original:
Ajuster à l'écran:
Pan Scan:
CD
Remarque
• Les vues réelles peuvent dépendre du contenu du disque ou
du téléviseur. Vous pouvez de temps en temps changer le
réglage selon vos goûts.
DVD-V
VCD
CD
Les images sont agrandies horizontalement
et verticalement pour s'adapter à la forme
de l'écran. Aucun recadrage d'image.
Les images sont affichées dans leurs
rapports de cadrage originaux.
Les rapports de cadrage sont réglés
automatiquement. Des barres de masquage
peuvent apparaître en haut et en bas ou à
gauche et à droite de l'image.
Les images sont recadrées horizontalement
ou verticalement pour s'adapter à la forme
de l'écran.
61
2010/01/25 15:57:23
2010/01/25 15:57:23
Publicité
