Publicité
Endress+Hauser
de - Kabel/Schlauch und Separatgehäuse
bei der Montage des Sensors am
Behälter mitdrehen!
en - Turn the cable/tube and separate
housing together simultaneously
when mounting the sensor on the
tank!
fr - Lors du montage du capteur sur le
réservoir, tourner simultanément le
câble/flexible et le boîtier séparé !
es - Girar simultáneamente el cable/tubo
y el cabezal separado en el montaje del
sensor situado en el depósito.
it - Il cavo/tubo e la custodia separata
devono essere ruotati insieme e
simultaneamente durante
l'installazione del sensore nel
serbatoio!
nl - Kabel/slang en separate behuizing bij
de montage van de sensor op de silo
meedraaien!
13
Publicité
