Setting Up The Charger; Charging The Batteries; Switching On/Off - Lister 1600-4 Mode D'emploi

• Never insert any object into any of the machine's apertures.
• Noise from the machine can worry animals. Considerable injury can be caused as a result
of being kicked by an animal or being crushed by its body weight. Tether the animal secu-
rely, approach it from in front and switch the machine on within the animals' range of vision.
• Animals should only be clipped if unauthorised persons have been excluded from the
clipping area.
• Only clip in well-ventilated spaces (dust) and never near objects or gases likely to explo-
de.Generally, never plunge the clipper and clipperhead into liquids such as water, soapy
water, diesel, petrol, etc. This may cause serious injury to mechanics and motor.
These safety notes must be complied with in all cases. It is recommended that a
fault current safety plug always be used when working with electrical equipment.
3.1.1.

Setting up the charger

• Position the charger on a fixed, level, dry and clean surface.
• Connect the charger to the wall outlet.
• The continuous green light on the LED signals that the AC adapter is correctly plugged into
the power socket and the chargeris supplied with power. The charger is ready to operate.
3.1.2.

Charging the batteries

• Press both sides of the battery latch and remove the battery.
• Check the battery terminals for foreign objects and dirt.
• Without applying force, insert the battery from above into the designated charging bay on
the charger.
• The battery is charging. The charging process is shown by a red LED.
• When the battery is finished charging, the LED changes from red to green and the charger
switches to "trickle charge".
• Push the charged battery into the clipper until the battery latch engages on both sides.
• Meaning of indicator lights for charging station
Bedeutung der Kontrolllampen der Ladestation
Before chargingVor
dem Aufladen
Green lights
3.2. Switching On / Off
The switch has two positions.
Stellung I: Maschine ist eingeschaltet
Stellung 0: Maschine ist ausgeschaltet
Kontrollieren Sie vor dem Einstecken des Akkus die Schalter-Position. Der Schalter muss in
Stellung 0 sein. Benutzen Sie nur den Wippschalter zum Ein- und Ausschalten der Maschine.
3.3. Failure - Motor protection switch
If your machine features an overload protection switch, the motor is protected against inadmis-
sible mechanical and thermal overloading. It may happen that this switch releases after a hard
When charging
Red lights
Page 17
charging finished
Green lights
charging impossible
Red flashing
EN