Publicité
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow
1-March-2024
A4
A5
A
B
D
E
Note: You will be using either the 4" or 9" downrod supplied with your fan.
Remarque: Vous utiliserez soit la tige de suspension de 4 po ou 9 po fournie
avec votre ventilateur.
Nota: Usará el tubo bajante de 4" o 9" provisto con su ventilador.
Williams-Sonoma Inc.
- Remove motor screws(N) from underside of motor housing(F).(If
there are plastic motor blocks installed with motor screws.Discard
the plastic motor blocks.)
N
- Retirez les vis du moteur (N) du dessous du boîtier du moteur
(F). (Si des blocs de moteur en plastique sont installés avec des
vis de moteur. Jetez les blocs de moteur en plastique.)
- Retire los tornillos del motor (N) de la parte inferior de la carcasa
del motor (F). (Si hay bloques de motor de plástico instalados con
tornillos de motor. Deseche los bloques de motor de plástico).
F
-
- Insert downrod (A) through canopy (B) and canopy cover (D)
and yoke cover (E). Thread wires from motor housing up through
downrod (A). If the terminal block/safety cable vice(V) cannot
pass the downrod, Remove the hanging ball indicated in step A3
and re-installed back once passed.Or remove safety cable
V
vice ,save for later use.
- Insérez la tige de suspension (A) à travers la verrière (B) et le
couvercle de la verrière (D) et le couvercle de joug (E). Faites
passer les fils du carter du moteur vers le haut à travers la tige de
suspension (A). Si l'étau du bornier/câble de sécurité (V) ne peut
pas passer la tige de suspension, retirez la boule de suspension
indiquée à l'étape A3 et réinstallez-la une fois passée. Ou retirez
l'étau du câble de sécurité, conservez-le pour une utilisation
ultérieure.
- Inserte el tubo bajante (A) a través de la capota (B) y la cubierta
de la capota (D) y la cubierta del yugo (E). Pase los cables desde
la carcasa del motor hacia arriba a través del tubo bajante (A). Si
el tornillo de banco del cable de seguridad/bloque de terminales
(V) no puede pasar el tubo bajante, retire la bola colgante
indicada en el paso A3 y vuelva a instalarla una vez pasada. O
retire el tornillo de banco del cable de seguridad, guárdelo para
usarlo más tarde.
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
15/37
HCF
Publicité
