Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma Condor A3294
Page 1
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 1/36 For models: A3294 A3295 net weight of fan: 13.7 lb (6.2 kg)
Page 2
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 2/36 ENGLISH CAUTION: • BEFORE INSTALLING FIXTURE, MAKE SURE THE POWER TO THE CIRCUIT IS TURNED OFF AT THE MAIN FUSE BOX / CIRCUIT BREAKER UTILITY BOX.
Page 3
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 3/36 • To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse box before wiring, and do not operate fan without blades.
Page 4
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 4/36 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: • AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DE CE LUMINAIRE, ETEIGNEZ LE SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPAL SUR LA BOITE A FUSIBLES/DISJONCTEUR.
Page 5
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 5/36 contrôlez la vitesse du ventilateur avec un gradateur à plage complète. [L'utilisation d'un gradateur à plage complète pour contrôler la vitesse du ventilateur provoquera un fort bourdonnement provenant du ventilateur.]...
Page 6
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 6/36 tout changement ou modification apporté à l’appareil sans l’approbation expresse des autorités compétentes peut annuler l’autorisation de l’utiliser.
Page 7
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 7/36 • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, móntelo en la caja de salida marcada como "Aceptable o soporte de ventilador de 15.9 kg (35 lb) o menos", y use los tornillos de montaje provistos con la...
Page 8
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 8/36 CUMPLIMIENTO DE FCC: NOTA: Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Page 9
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 9/36 US/CA-A...
Page 10
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 10/36 Parts Included Pièces incluses Piezas incluidas...
Page 11
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 11/36 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary.
Page 12
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 12/36 Installation Preparation: ⚫ To prevent personal injury and damage, ensure that the hanging location allows the blades a clearance of 7 feet (2.13m) from the floor and 30in.
Page 13
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 13/36 Préparation de l'installation: ⚫ Pour éviter les blessures et les dommages, assurez-vous que l'emplacement de suspension permet aux lames un dégagement de 7 pieds (2,13 m) du sol et 30 pouces.
Page 14
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 14/36 Preparación de instalación: ⚫ Para evitar lesiones y daños personales, asegúrese de que la ubicación para colgar permita que las cuchillas estén a una distancia de 7 pies (2,13 m) del piso y 30 pulgadas.
Page 15
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 15/36 Assembly & Installation Instructions: ⚫...
Page 16
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 16/36 Remove existing fixture or ceiling fan.
Page 17
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 17/36 Remove the pin and B-shaped clip from the downrod.
Page 18
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 18/36 - Pass the downrod through the small disk and metal bell, and then pass the power cord wire and steel cable through the downrod.
Page 19
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 19/36 - With the hanging bracket secured to the outlet box and able to support the fan, you are now ready to hang your fan.
Page 20
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 20/36 - Adjust length of safety cable (U), preassembled to motor housing (E), by loosening screw and nut on the vice (V) and pulling on the safety cable (U).
Page 21
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 21/36 Gently insert receiver (flat side up) into hanging bracket and carefully push taped wire connectors into outlet box. Let antenna rest outside of hanging bracket.
Page 22
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 22/36 Please read the section “To Make the Wire Connections” Below.
Page 23
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 23/36 - After installation is complete, check that all connections are absolutely secured.
Page 24
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 24/36 Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
Page 25
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 25/36 Troubleshooting: WARNING: For your own safety turn off power at fuse box or circuital breaker before trouble shooting your fan.
Page 26
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 26/36 Dépannage: AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, coupez le courant au niveau de la boîte à fusibles ou du disjoncteur avant de dépanner votre ventilateur.
Page 27
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 27/36 Solución de problemas: ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, apague la alimentación en la caja de fusibles o en el disyuntor antes de que su ventilador tenga problemas.
Page 28
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 28/36 Rejuvenation Inc. Limited Warranty: All of the products we sell online are guaranteed for two (2) years after receipt against defects in materials and workmanship.
Page 29
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 29/36 Rejuvenation Inc. Limited Garantie: Tous les produits que nous vendons en ligne sont garantis deux (2) ans après réception contre les défauts de matériaux et de fabrication.
Page 30
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 30/36 Rejuvenation Inc. Limited Garantía: Todos los productos que vendemos en línea tienen una garantía de dos (2) años después de la recepción contra defectos en materiales y mano de obra.
Page 31
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 31/36 Parts replacement: Ref.# Part#/ Item#...
Page 32
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 32/36 Remplacement de pièces: Réf. #...
Page 33
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 33/36 Reemplazo de piezas: Ref.# Parte#/ Articulo# Descripción...
Page 34
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 34/36 To Make the Wire Connections: 1.
Page 35
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 35/36 Pour faire les raccordements de câble : Retirer soigneusement les câbles existants de la boîte de jonction et laisser les câbles suspendre du plafond.