Publicité
Liens rapides
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow
1-March-2024
For models:
A5298(6366831) /A5299(5790286) /A5300(8271671)
A5301(1995043)/ A5302(103188) /A5303(5757156)
Net weight of 56'' fan: 17.0 lb (7.7 kg)
Poids net du ventilateur 56'': 17,0 lb (7,7 kg)
Peso neto del ventilador de 56'': 17,0 lb (7,7 kg)
Net weight of 64'' fan: 18.3 lb (8.3 kg)
Poids net du ventilateur 64'': 18,3 lb (8,3 kg)
Peso neto del ventilador de 64'': 18,3 lb (8,3 kg)
Note: The Remote is only applicable to the
Remote shipped with the ceiling fan, not
compatible with 3rd party Remote.
Remarque: la télécommande s'applique
uniquement à la télécommande livrée
avec le ventilateur de plafond, non
compatible avec la télécommande tierce.
Nota: El control remoto solo se aplica al
control remoto enviado con el ventilador
de techo, no es compatible con controles
remotos de terceros.
Ventilateur de plafond Brambling LED
Ventilador de techo Brambling LED
Williams-Sonoma Inc.
Brambling Ceiling Fan LED
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
1/38
BCFL
Publicité
Manuels Connexes pour Williams-Sonoma A5298
Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma A5298
- Page 1 Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 1/38 For models: A5298(6366831) /A5299(5790286) /A5300(8271671) A5301(1995043)/ A5302(103188) /A5303(5757156) Net weight of 56’’ fan: 17.0 lb (7.7 kg) Poids net du ventilateur 56’’: 17,0 lb (7,7 kg) Peso neto del ventilador de 56'': 17,0 lb (7,7 kg) Net weight of 64’’...
- Page 2 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 2/38 ENGLISH CAUTION: • BEFORE INSTALLING FIXTURE, MAKE SURE THE POWER TO THE CIRCUIT IS TURNED OFF AT THE MAIN FUSE BOX / CIRCUIT BREAKER UTILITY BOX.
- Page 3 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 3/38 • To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse box before wiring, and do not operate fan without blades.
- Page 4 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 4/38 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: • AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DE CE LUMINAIRE, ETEIGNEZ LE SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPAL SUR LA BOITE A FUSIBLES/DISJONCTEUR.
- Page 5 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 5/38 • N'actionnez pas l'interrupteur de marche arrière tant que le ventilateur n'est pas complètement arrêté.
- Page 6 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 6/38 CONFORMITÉ IC : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
- Page 7 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 7/38 PRECAUCIÓN: • É ANTES DE INSTALAR ESTE ARTEFACTO, ASEGÚRESE DE QUE LA ALIMENTACIÓN AL CIRCUITO EST É...
- Page 8 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 8/38 • Para evitar una posible descarga, asegúrese de que la electricidad esté apagada en la caja de fusibles antes del cableado, y no opere el ventilador sin aspas.
- Page 9 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 9/38 Parts Included Pièces incluses...
- Page 10 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 10/38 IMPORTANT REMINDER: You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety.
- Page 11 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 11/38 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary.
- Page 12 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 12/38 Installation Preparation: ⚫ To prevent personal injury and damage, ensure that the hanging location allows the blades a clearance of 7 feet (2.13m) from the floor and 30in.
- Page 13 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 13/38 Préparation de l'installation: Pour éviter les blessures et les dommages, assurez-vous que l'emplacement de suspension permet aux lames un dégagement de 7 pieds (2,13 m) du sol et 30 pouces.
- Page 14 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 14/38 ⚫ Para evitar lesiones y daños personales, asegúrese de que la ubicación para colgar permita que las cuchillas estén a una distancia de 7 pies (2,13 m) del piso y 30 pulgadas.
- Page 15 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 15/38 ⚫ Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC, 60 HZ, 15 Amp Circuit. Electrical code requires use of a fan-rated outlet box to support the extra weight and motion associated with a ceiling fan.
- Page 16 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 16/38 Retirez le luminaire ou le ventilateur de plafond existant.
- Page 17 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 17/38 Retirez la goupille et le clip en forme de B de la tige de suspension. Si vous souhaitez étendre la longueur de suspension de votre ventilateur, vous devez retirer la boule de suspension de la tige de suspension fournie pour l'utiliser avec une tige de suspension allongée (vendue séparément).
- Page 18 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 18/38 ○ ○ Ⓠ DANGER: To reduce the risk of serious bodily injury, DO NOT use power tools to assemble the blades.
- Page 19 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 19/38 Ⓗ - Insert downrod (A) through canopy (B) and yoke cover (E).
- Page 20 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 20/38 ○ Yoke ○ ○...
- Page 21 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 21/38 - Avec le support de suspension fixé au boîtier de sortie et capable de supporter le ventilateur, vous êtes maintenant prêt à...
- Page 22 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 22/38 Gently insert receiver (flat side up) into hanging bracket and carefully push taped wire connectors into outlet box. Let antenna rest outside of hanging bracket.
- Page 23 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 23/38 Please read the section “To Make the Wire Connections” Below.
- Page 24 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 24/38 Remote control operation: Fonctionnement de la télécommande: Operación de control remoto:...
- Page 25 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 25/38 Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
- Page 26 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 26/38 Remote control bracket installation: Installation du support de télécommande:...
- Page 27 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 27/38 6. Check that red light on remote control transmitter turns on when a button is pressed indicating that the battery is good.
- Page 28 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 28/38 5. Vérifiez que la commande murale est correctement câblée.
- Page 29 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 29/38 la batería está en buen estado.
- Page 30 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 30/38 4. Changes in the look of unlacquered brass and oil-rubbed bronze finishes.
- Page 31 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 31/38 4. Modifications de l'aspect des finitions en laiton non laqué et en bronze huilé.
- Page 32 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 32/38 otros elementos corrosivos. 6. Desvanecimiento, pilling y contracción de la tela, o daños a la tela causados por repelentes de manchas y productos de limpieza.
- Page 33 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 33/38 A5327(1310340) Brambling replacement blades 64in black...
- Page 34 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 34/38 A5328(3722094) Lames de rechange Brambling 64 pouces blanches...
- Page 35 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 35/38 A5328(3722094) Cuchillas de repuesto para brambling 64 pulgadas blancas...
- Page 36 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 36/38 Connect the NEUTRAL FIXTURE WIRE to the NEUTRAL...
- Page 37 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 37/38 Raccorder d’abord LE CÂBLE NEUTRE DU LUMINAIRE au CÂBLE NEUTRE DE LA BOÎTE DE JONCTION...
- Page 38 NO INVERTIR LAS CONEXIONES CALIENTE Y NEUTRA; DE LO CONTRARIO, SE PONDRÁ EN RIESGO LA SEGURIDAD. 4. Revisar las conexiones de los cables y, si todo parece estar bien, colocar de manera prolija y con cuidado las conexiones de los cables dentro de la caja de conexiones del techo. © 2024 Williams-Sonoma, Inc. BCFL...