Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Logan Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Motion 60XTi
  6. Guide de l'utilisateur

Martin Logan Motion 60XTi Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Martin Logan Motion 60XTi

Sommaire des Matières pour Martin Logan Motion 60XTi

  • Page 2 WARNING! AVERTISSEMENT! • Refer servicing to a qualified • Pour les réparations, faites appel à technician. un technicien compétent. • To prevent fire or shock hazard, • Pour éviter les risques d’incendie ou do not expose this module to moisture. de décharge électrique, n’exposez pas ce mod- •...
  • Page 3 Installation des Couvercies de Grille ..26 Solid Footing (Motion 60XTi/40i/20i) ..12 Base Solide (Motion 60XTi/40i/20i) ..26 Installting On A Flat Surface Installation Sur Une Surface Plane (Motion 50XTi/35XTi/30i/15i) .
  • Page 4 Motion 60XTi Motion 40i / 20i Motion 40 only / Motion 40 seulement...
  • Page 5 Motion 50XTi Motion 30i...
  • Page 6 Motion 35XTi Motion 15i...
  • Page 7 u s e r ’ s m a n u a l...
  • Page 8 onneCtion WARNING! Turn your amplifier Connections are done at the signal input section off before making or breaking any on the rear electronics panel of the speaker. Use signal connections! spade connectors for optimum contact and ease of installation. Hand tighten the binding posts, but Use the best speaker cables you can.
  • Page 9 SINGLE WIRE CONNECTION BI-WIRE CONNECTION (MOTION 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) (MOTION 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) Please take note of the jumper clips installed under This connection method replaces the jumper clips the binding posts. These clips attach the high-fre- installed under the binding posts with individual runs quency and low-frequency sections of the crossover of speaker wire from your amplifier.
  • Page 10 Horizontal Passive Bi-Amplification Vertical Passive Bi-Amplification Horizontal bi-amping allows you to use two differ- The very nature of vertical bi-amping dictates that ent types, models or brands of amplifiers (i.e. tubes both amplifiers be identical. With vertical bi-amp- on top, transistor on the bottom). However, we rec- ing, each of the stereo amplifiers is dedicated to ommend that you use two identical amplifiers (i.e.
  • Page 11 2–3 feet from the Allow approximately 72 hours of break-in at 90 front wall and 2 or more feet from the side walls dB (moderate listening levels) before any critical (Fig. 5). listening. Fig. 5: Motion 60XTi/40i/35XTi/20i/15i...
  • Page 12 To install this speaker’s magnetic grill covers simply 2) Remove existing feet or spikes. move them into place (Fig. 6). 3) Motion 60XTi: Use the 4mm Allen tool and the SOLID FOOTING four bolts provided with the speaker to attach (MOTION 60XTi/40i/20i) the outriggers to the bottom of the speaker.
  • Page 13 5) Tighten the jam nut snugly by hand. Do not tweeter should be aimed in the direction of your over tighten the nut. ears when sitting in your primary listening position. If your speaker is installed near or slightly below 6) Right the speaker.
  • Page 14 requently sked uestions How do I clean my speakers? Will exposure to sunlight affect the life or performance of my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. We recommend against placing any loudspeaker Do not spray any kind of cleaning agent on or in in direct sunlight.
  • Page 15 enerAl nFormAtion WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
  • Page 16 PeCiFiCAtions Motion 60 XTi Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–25,000 Hz ±...
  • Page 17 Motion 40i Motion 20i 40–25,000 Hz ± 3 dB 46–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 80° 92 dB @ 2.83 volts/ meter 90 dB @ 2.83 volts/ meter 4 Ohms. Compatible with 4, 6 or 8 Ohm rated 4 Ohms.
  • Page 18 Motion 50 XTi Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–25,000 Hz ±...
  • Page 19 Motion 30i Motion 35 XTi 65–25,000 Hz ± 3 dB 50–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 30° 91 dB @ 2.83 volts/ meter 92 dB @ 2.83 volts/ meter 4 Ohms. Compatible with 4, 6 or 8 Ohm rated 4 Ohms.
  • Page 20 Motion 15 Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–25,000 Hz ±...
  • Page 21 g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r...
  • Page 22 Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. RACCORD À UN FIL La longueur et le type de câble d’enceinte utilisés (MOTION 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) avec votre système auront un effet audible. Vous ne devez pas utiliser un câble de calibre supérieur Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont (plus mince) au no 16, en aucun cas.
  • Page 23 (+) de l’amplificateur et les deux câbles (–) aux bornes (–) de l’amplificateur. C’est ce qu’on RACCORD À DEUX FILS appelle un raccord parallèle (voir la figure 2). (MOTION 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) PINCES DE DÉMARRAGE Cette méthode de raccordement remplace les (MOTION 60XTi/50XTi/40i/35XTi/20i) pinces de démarrage (Jumper Clips) installées...
  • Page 24 Bi-amplification passive horizontale Bi-amplification passive verticale La bi-amplification horizontale vous permet d’utiliser deux La nature de la bi-amplification verticale dicte que les modèles, marques ou types différents d’amplificateur (c.-à- deux amplificateurs sont identiques. Dans le cas de la d. : tubes sur le dessus, transistor sur le dessous). Toutefois, bi-amplification verticale, chaque amplificateur stéréo nous vous recommandons d’utiliser deux amplificateurs est dédié...
  • Page 25 MartinLogan Bien que vos enceintes soient conçues pour offrir RODAGE un son exceptionnel lorsqu’elles sont placées près Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’un mur, vous pouvez noter une amélioration de Fig. 5 : Motion 60XTi/40i/35XTi/20i/15i...
  • Page 26 2) Enlevez les pieds ou les crampons actuels. recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale. 3) Motion 60XTi : Utilisez l’outil Allen de 4 mm et les quatre boulons fournis avec le haut-parleur pour INSTALLATION DES COUVERCLES DE GRILLE fixer les stabilisateurs à...
  • Page 27 5) Serrez fermement le contre-écrou à la main. Ne oreilles lorsque vous êtes assis dans votre position serrez pas trou l’écrou. d’écoute principale. Si votre enceinte est instal- lée à proximité de la hauteur de vos oreilles ou 6) Redressez l’enceinte. Mise en garde : assurez- légèrement sous celle-ci, orientez l’enceinte de vous que vos mains et les câbles sont bien façon à...
  • Page 28 oire uestions Comment nettoyer les enceintes? Est-ce que l’exposition à la lumière solaire nuira au rendement ou à la Utilisez un linge exempt de poussière (comme un durée de vie de mes enceintes? linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes.
  • Page 29 enseignements énérAux RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE SERVICE Vos enceintes sont vendues avec une garan- Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, possibilité...
  • Page 30 PéCiFiCAtions Motion 60XTi Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 31 Motion 40i Motion 20i 40–25 000 Hz ± 3 dB 46–25 000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 80° 92 dB à 2,83 volts/mètre 90 dB à 2,83 volts/mètre 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs clas- 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs clas- sés 4, 6 ou 8 Ohms.
  • Page 32 Motion 50 XTi Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–25 000 Hz ±...
  • Page 33 Motion 30i Motion 35 XTi 65–25 000 Hz ± 3 dB 50–25 000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 30° 91 dB à 2,83 volts/mètre 92 dB à 2,83 volts/mètre 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs clas- 4 Ohms.
  • Page 34 Motion 15i Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–25 000 Hz ±...
  • Page 35 47.95” (1217.93mm) 47,95 po (1217,93 mm) 44.8” (1137.93mm) 44,8 po (1137,93 mm) 39.68” (1007.93mm) 39,68 po (1007,93 mm) 25.63” (650.93mm) 25,63 po (650,93 mm) 16.77” (425.93mm) 16,77 po (425,93 mm) 1.89” (47.93mm) 1,89 po (47,93 mm) 12.6” (320mm) 9.06” (230mm) 12,6 po (320 mm) 9,06 po (230 mm) 14.67”...
  • Page 36 42.49” (1079.12mm) 42,49 po (1079,12 mm) 39.73” (1009.12mm) 39,73 po (1009,12 mm) 35.48” (901.12mm) 35,48 po 901,12 mm) 22.33” (567.12mm) 22,33 po (567,12 mm) 15.44” (392.12mm) 15,44 po (392,12 mm) 1.15” (29.12mm) 1,15 po (29,12 mm) 11.1” (282mm) 11,1 po (282 mm) 7.56”...
  • Page 37 36.56” (928.74mm) 36,56 po (928,74 mm) 33.81” (858.74mm) 33,81 po (858,74 mm) 29.56” (750.74mm) 29,56 po (750,74 mm) 15.03” (381.74mm) 15,03 po (381,74 mm) 1.13” (28.74mm) 1,13 po (28,74 mm) 10.08” (256mm) 10,08 po (256 mm) 6.81” (173mm) 6,81 po (173mm) 12.07”...
  • Page 38 22.83” (580mm) 22,83 po (580 mm) 11.02” (280mm) 11,02 po (280 mm) 13.29” (337.65mm) 13,29 po (337,65 mm)
  • Page 39 16.54” (420mm) 16,54 po (420 mm) 8.66” (220mm) 8,66 po (220 mm) 10.81” (274.7mm) 10,81 po (274,7 mm)
  • Page 40 13.5” (343mm) 13,5 po (343 mm) 10.35” (263mm) 10,35 po (263 mm) 4.78” (121.5mm) 4,78 po (121,5 mm) 9.63” (244.65mm) 9,63 po (244,65 mm)
  • Page 44 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .

Ce manuel est également adapté pour:

Motion 40iMotion 20iMotion 50xtiMotion 30iMotion 35xtiMotion 15i