Page 1
Table de cuisson induction Manuel d'utilisation T6…C4..
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Déclaration de conformité ........ 25 Plats tests ............ 25 Sécurité.............. 2 Éviter les dommages matériels...... 5 1 Sécurité Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............. 6 Respectez les consignes de sécurité sui- Ustensiles appropriés......... 6 vantes.
Page 3
Sécurité fr L’appareil devient chaud. Si vous portez un dispositif médical implanté ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables (par ex. un stimulateur cardiaque ou un défi- ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- brillateur), assurez-vous auprès de votre mé- ment sous la table de cuisson. decin que ce dispositif est en conformité...
Page 4
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque de d'électrocution ! blessure ! Les réparations non conformes sont dange- Les casseroles peuvent se soulever brusque- reuses. ment dû à du liquide se trouvant entre le des- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- sous de la casserole et le foyer. ▶...
Page 5
Éviter les dommages matériels fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants.
Page 6
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Pr o t e c t i o n de l ' e n v i r o n n e me n t e t é c o n o mi e s d' é n e r g i e 3.1 Élimination de l'emballage Soulevez le couvercle le moins possible.
Page 7
Ustensiles appropriés fr Les fonds d'ustensiles avec un pourcentage Ces bases d'ustensiles réduisent la surface en aluminium. ferromagnétique, ce qui réduit la puissance transmise à l'ustensile de cuisson. Le cas échéant, ces ustensiles ne sont que peu ou pas du tout détectés et ne sont donc pas suffisamment chauffés.
Page 8
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Remarque : Maintenez toujours le bandeau de com- Capteur Fonction...
Page 9
Élément de commande Twist Pad® fr Au niveau de puissance 9, la table de cuisson atteint la Domaine Type de foyer puissance indiquée dans le tableau pour raccourcir les FlexZone temps de préchauffage et la maintient pendant un cer- → "FlexZone", Page 12 tain temps, tant qu'aucun autre foyer n'est allumé...
Page 10
→ Page 6 humide. Vous trouverez une liste des produits de net- toyage recommandés sur le site Web officiel www.neff- international.com. 7.4 Régler Home Connect Autres informations concernant l'entretien et le net- Si vous mettez en marche l'appareil pour la première...
Page 11
Utilisation fr son. Sélectionnez ensuite le niveau de puissance Modifiez le niveau de puissance à l'aide du bouton dans les 59 secondes qui suivent, sinon la table de rotatif ou réglez-le sur 0. cuisson s'éteindra. a Le niveau de puissance du foyer est modifié ou le foyer est désactivé.
Page 12
fr Touche Favoris Frire, 150-200 g par portion Poisson pané et surgelé, par 6 - 7 8 - 15 ex. bâtonnets de poisson dans 1-2 l. d'huile, frire les portions une par une Crevettes et crabes 7 - 8 4 - 10 Produits surgelés, par ex. frites, 8 - 9 Faire sauter des légumes et 7 - 8 10 - 20 nuggets de poulet...
Page 13
Fonctions de temps fr 11.2 Activez FlexZone Remarques ¡ Vous pouvez modifier les réglages du foyer manuel- Posez l'ustensile sur le foyer. lement en appuyant sur . L'appareil détecte l'ustensile et sélectionne le foyer. ¡ Si vous déplacez ou soulevez l'ustensile d'un foyer a Selon la taille et la position de l'ustensile de cuis- connecté...
Page 14
fr PanBoost Remarque : Pour protéger les éléments électroniques internes de la table de cuisson, la fonction s'éteint au- tomatiquement dans certaines circonstances. 14 PanBoost Pa n Bo o s t Cette fonction vous permet de chauffer des poêles plus 14.2 Activer PanBoost rapidement qu'avec . N'utilisez pas la fonction Power- Condition : Affectez la fonction Boost avec des poêles, cela peut endommager leur re- → "Touche Favoris", Page 12.
Page 15
Vous pouvez vous procurer l'ustensile recommandé au- Viande près du service après-vente, du commerce spécialisé ou de notre boutique en ligne www.neff-internatio- Escalope, nature 160-180 4-10 nal.com.
Page 16
fr Sécurité enfants T-bone, à point, 4,5 cm 180-200 20-30 Oignons, ail, à l'étuvée 4-12 d'épaisseur Oignons en rondelles 180-200 4-12 Blanc de volaille, 2 cm 10-20 Courgettes, aubergines, 160-180 4-12 d'épaisseur poivrons Lard 160-180 Asperges vertes, 160-180 10-20 Viande hachée 180-200 6-10 grillées Hamburger, 1,5 cm 160-200...
Page 17
Pause fr Pour savoir comment activer et désactiver cette fonc- tion, consultez le chapitre Réglages de base → Page 17. 19 Pause Pa u s e Cette fonction permet d'arrêter et de reprendre les a La fonction est activée. cuissons actives pendant 10 minutes maximum sans avoir à...
Page 18
fr Test casserole Affichage Réglage Valeur Limitation de puissance La puissance augmente de 500 W à chaque niveau. Cela vous permet, si nécessaire, de limiter la – Désactivé. Puissance maximale de la table de cuis- puissance totale de la table de cuisson en fonction des caractéristiques de votre instal- - Puissance minimale de 1000 W.
Page 19
Home Connect fr a Après 10 secondes, le résultat apparaît dans les af- L'ustensile chauffe plus lentement que prévu et le fichages des foyers. processus de cuisson n'est pas optimal. L'ustensile chauffe correctement et le processus 22.2 Contrôler le résultat de cuisson est correct. Le tableau suivant vous permet de comprendre le ré- Remarque : Si le résultat ne vous satisfait pas, placez sultat en termes de qualité...
Page 20
fr Home Connect 23.3 Ajouter ou retirer un réseau 23.6 Mise à jour logicielle domestique WLAN La fonction de mise à jour du logiciel permet d'actuali- ser le logiciel de votre appareil, par ex. pour l'optimiser, La vue d'ensemble suivante indique comment vous corriger des erreurs, effectuer des mises à jour liées à pouvez ajouter ou retirer un réseau domestique WLAN.
Page 21
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des Remarque : Veuillez noter que les fonctions fonctions Home Connect et ne s’avère nécessaire Home Connect ne sont utilisables qu'avec l'application qu’au moment où vous voulez utiliser les fonctions Home Connect.
Page 22
à verre appropriés auprès de notre service les avec un chiffon doux. après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique Rincez soigneusement les lavettes éponges neuves en ligne www.neff-international.com. avant de les utiliser. ATTENTION ! Séchez avec un chiffon doux.
Page 23
Dépannage fr 26 Dépannage Dé pa n n a ge 26.1 Consignes d'avertissement Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Remarques nage avant de contacter le service consommateurs. ¡ Lorsque apparaît, maintenez le bouton rotatif Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.
Page 24
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Le foyer est resté en service pendant une longue période sans discontinuer. ▶ Coupure de sécurité individuelle est activé. Pour régler le foyer, effleurez une touche quelconque et éteignez l'affichage. La tension de service est défectueuse et se trouve en dehors de la plage de fonctionne- ment normale.
Page 25
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l’adresse www.neff-internatio- conforme avec les exigences fondamentales et les nal.com sur la page de votre appareil dans les docu- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
Page 26
fr Plats tests 31.1 Faire fondre du chocolat pâtissier 31.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle Ingrédients : 150 g de chocolat noir (55 % de cacao). Température du lait : 7 ºC ¡ Casserole de 16 cm de Ø sans couvercle 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à monter.
Page 27
Plats tests fr 31.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : 3 filets de porc, poids total d'environ 300 g, 1 cm d'épaisseur et 15 g d'huile de tournesol – Chauffer : durée d'environ 1 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...