Publicité
Assembly and Installation Instructions
/Montage- und Installationsanweisungen
/Instructions de Montage et d'Installation
/Instrucciones de Montaje e Instalación
/Istruzioni di Montaggio e Installazione
/Instrukcja montażu
1
Assemble lower foot tubes into main toilet frame. Make sure all
the marbles in the same level. Rotate two handgrips through 90
degrees till marbles pop up in two sides.
/Montieren Sie die unteren Fußrohre in den Hauptrahmen der
Toilette. Vergewissern Sie sich, dass alle Murmeln auf der
gleichen Höhe liegen. Drehen Sie die beiden Handgriffe um 90
Grad, bis die Murmeln an zwei Seiten herausspringen.
/Assemblez les tubes de pied inférieurs dans le cadre principal
de la barre d'appui pliable pour toilettes. Assurez-vous que toutes
les billes sont au même niveau. Faites pivoter les deux poignées
de 90 degrés jusqu'à ce que les billes ressortent de deux côtés.
/Ensamble los tubos inferiores de patas en el marco principal.
Asegúrese de que todas las bolas están al mismo nivel. Gire los
dos asideros 90 grados hasta que las bolas salgan por los dos
lados.
/Assemblare i tubi inferiori dei piedi nel telaio principale della
toilette. Assicurarsi che tutte le biglie siano allo stesso livello.
Ruotare le due impugnature di 90 gradi finché le biglie non
spuntano su due lati.
/Zamontuj nogi w głównej ramie poręczy. Upewnij się, że
wszystkie zatrzaski sprężynowe znajdują się na tym samym
poziomie. Obróć boki względem siebie o 90°, aż ich zatrzaski
wskoczą w otwory poprzecznej rurki.
12
2
Pull two handgrips to opposite direction. When two holes in
inner and outside tube coincide with each other, insert C-clips in
two sides.
/Ziehen Sie zwei Handgriffe in die entgegengesetzte Richtung.
Wenn zwei Löcher im inneren und äußeren Rohr
übereinstimmen, setzen Sie die C-Clips auf beiden Seiten ein.
/Tirez les deux poignées dans la direction opposée. Lorsque les
deux trous du tube intérieur et extérieur coïncident, insérez des
clips en C dans les deux côtés.
/Tire de los dos asideros en la dirección opuesta. Cuando los
dos agujeros del tubo interior y exterior coincidan, inserte los
clips C en los dos lados.
/Tirare le due impugnature in direzione opposta. Quando i due
fori del tubo interno ed esterno coincidono, inserire le clip a C su
entrambi i lati.
/Rozsuń boki, pociągając je w przeciwnych kierunkach. Kiedy
otwory w teleskopowych rurkach poprzeczki zejdą się ze sobą,
zablokuj je zawleczkami.
13
Publicité
